<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de_DE">
<defaultcodec></defaultcodec>
<context>
    <name>AdvancedMarketStockItemEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/AdvancedMarketStockItemEditor.ui" line="23"/>
        <source>Enable stock management</source>
        <translation>Verwaltung des Lagebestandes aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/AdvancedMarketStockItemEditor.ui" line="166"/>
        <source>Item stock</source>
        <translation>Vorrätig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/AdvancedMarketStockItemEditor.ui" line="234"/>
        <source>Item state</source>
        <translation>Warenbestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/AdvancedMarketStockItemEditor.cpp" line="233"/>
        <source>%1/%2 combination(s) with no stock.</source>
        <translation>%1/%2 Kombination(en) ohne Vorrat.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppPreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.cpp" line="111"/>
        <source>original size</source>
        <translation>Originalgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.cpp" line="283"/>
        <source>executable_browser_program</source>
        <translation>Internetbrowser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.cpp" line="283"/>
        <source>Choose a file to open</source>
        <translation>Ein ausführbares Programm als Internetnavigator auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.cpp" line="215"/>
        <source>Choose a global data folder</source>
        <translation type="unfinished">Choose a folder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppPreferencesDialogClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="435"/>
        <source>Application language</source>
        <translation>Anwendungssprache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="380"/>
        <source>is default navigator</source>
        <translation>Standard-Internet-Browser des Systems verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="153"/>
        <source>Images sizes and quality</source>
        <translation>Qualität und Größe der Bilder auf der Site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="252"/>
        <source>Max size of images in image manager</source>
        <translation>Maximale Bildgröße für die Bilder im Archiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="165"/>
        <source>Image default compresssion</source>
        <translation>Komprimierung der Bilder (JPEG...)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="35"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="69"/>
        <source>Change Web spaces folder</source>
        <translation>Projekt-Verzeichnis ändern (Option nur für Fachleute)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="111"/>
        <source>Optimisation</source>
        <translation>Optimierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="123"/>
        <source>Disable HTML / Frame preview in WA workspace</source>
        <translation>HTML deaktivieren / Frame Vorschau im WA Arbeitsumfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="492"/>
        <source>Spell Checker</source>
        <translation>Rechtschreibprüfung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="504"/>
        <source>Enable the spell checker</source>
        <translation>Rechtschreibprüfung aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="665"/>
        <source>General</source>
        <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="677"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="689"/>
        <source>Web</source>
        <translation>Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="701"/>
        <source>Languages</source>
        <translation>Sprachen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="534"/>
        <source>Enable Magnetic Grid</source>
        <translation>Magnetisches Raster aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="555"/>
        <source>Step :</source>
        <translation>Schritt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="612"/>
        <source>Attraction between components</source>
        <translation>Anziehungskraft zwischen den Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="713"/>
        <source>Magnetic Grid</source>
        <translation>Magnetisches Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="324"/>
        <source>Cariboost allow you to drag and drop image from severals way. You can define here how to handle them.</source>
        <translation type="unfinished">You can drop an image data from an another app and choose its compression format.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="337"/>
        <source>Always show choice dialog.</source>
        <translation>Das gewählte Fenster immer anzeigen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppVersionManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/AppVersionManager.cpp" line="231"/>
        <source>Searching available updates.</source>
        <translation>Suche nach verfügbaren Aktualisierungen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/AppVersionManager.cpp" line="334"/>
        <source>A new version is available (%1).
Click on &quot;Details&quot; for more informations.</source>
        <translation>Eine neue Version ist verfügbar (%1)
Klicke auf „Details&quot; für mehr Informationen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/AppVersionManager.cpp" line="341"/>
        <source>You own the last version of cariboost!</source>
        <translation>Du verfügst über die aktuellste Version von WebAcappella !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/AppVersionManager.cpp" line="357"/>
        <source>Can&apos;t contact update server !</source>
        <translation>Verbindung mit dem Aktualisierungsserver nicht möglich!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AsyncConnectionTest</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/AsyncConnectionTest.cpp" line="37"/>
        <source>Abort by user</source>
        <translation>Durch den Benutzer abgebrochen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/AsyncConnectionTest.cpp" line="79"/>
        <source>Test Connection</source>
        <translation>Verbindung prüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/AsyncConnectionTest.cpp" line="87"/>
        <source>Stop Test</source>
        <translation>Test anhalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/AsyncConnectionTest.cpp" line="93"/>
        <source>There is no possible VFS for your configuration, cancelled.</source>
        <translation>Mit Deiner Konfiguration kannst Du Deine Verbindung nicht überprüfen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/AsyncConnectionTest.cpp" line="106"/>
        <source>Can&apos;t connect to host.</source>
        <translation>Verbindung zum Webhoster nicht möglich.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AsyncImageInsertion</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_ctrl_imagepicker/AsyncImageInsertion.cpp" line="476"/>
        <source>choose format of image</source>
        <translation>Wähle das Bildformat&lt;br&gt;
Je nach Qualität und Größe dieser &lt;br&gt;
(Tipp: Das JPEG-Format ist für Fotos geeignet)&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_ctrl_imagepicker/AsyncImageInsertion.cpp" line="479"/>
        <source>format=%1 size=%2</source>
        <translation>Dateigröße %1: &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_ctrl_imagepicker/AsyncImageInsertion.cpp" line="485"/>
        <source>title paste image</source>
        <translation>Ein Bild in Deine Webseite einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_ctrl_imagepicker/AsyncImageInsertion.cpp" line="489"/>
        <source>Format %1</source>
        <translation>Format %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_ctrl_imagepicker/AsyncImageInsertion.cpp" line="214"/>
        <source>Load image (%1/%2) &apos;%3&apos;</source>
        <translation>Laden des Bildes (%1/%2) &apos;%3&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_ctrl_imagepicker/AsyncImageInsertion.cpp" line="176"/>
        <source>Img will be resized according to your settings max=%1x%2</source>
        <translation type="unfinished">One or more images are larger than the maximum size specified in your application preference (%1 x %2) and will be reduced.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_ctrl_imagepicker/AsyncImageInsertion.cpp" line="230"/>
        <source>Abort by user, %1 image loaded !</source>
        <translation>Durch den Benutzer abgebrochen, %1 Bilder geladen!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComboBoxLanguages</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/module_multilanguage/ComboBoxLanguages.cpp" line="67"/>
        <source>default_target_lang</source>
        <translation>Standardsprache</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommonMessages</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_messages/CommonMessages.cpp" line="26"/>
        <source>Reserved to Premium only</source>
        <translation>Reserviert für Lizenznehmer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_messages/CommonMessages.cpp" line="13"/>
        <source>Reserved to Cariboost Premium only</source>
        <translation>Reserviert für WebAcappella Premium</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstLinkDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/CrbstLinkDialog.cpp" line="11"/>
        <source>Edit hyperlink</source>
        <translation>Hypertext-Link ändern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstLinkWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="149"/>
        <source>New window</source>
        <translation>Neues Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="150"/>
        <source>current window</source>
        <translation>Aktuelles Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="365"/>
        <source>No link</source>
        <translation>Kein Link</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="370"/>
        <source>Internal page link</source>
        <translation>Link zu einer Seite der Webseite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="374"/>
        <source>Internal file link</source>
        <translation>Link zu einer Datei der Webseite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="378"/>
        <source>WWW link</source>
        <translation>Link zu einer Internet-Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="382"/>
        <source>email link</source>
        <translation>Link zu einer E-Mail-Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="388"/>
        <source>Switch language link</source>
        <translation>Sprache ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="397"/>
        <source>Link to blog</source>
        <translation>Link zum Blog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="723"/>
        <source>None link</source>
        <translation>Keine Seite gewählt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="187"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="224"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Unten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="393"/>
        <source>Link to market card</source>
        <translation>Link zum Einkaufswagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleAnchor</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/anchor/CrbstModuleAnchor.cpp" line="48"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>HTML-Anker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/anchor/CrbstModuleAnchor.h" line="26"/>
        <source>Anchor properties</source>
        <translation>HTML-Anker</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleBlog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/CrbstModuleButton.cpp" line="24"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Blog</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleButton</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/CrbstModuleButton.cpp" line="23"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Taste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/CrbstModuleButton.cpp" line="39"/>
        <source>Sample % comments</source>
        <translation>% Kommentare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/CrbstModuleButton.h" line="29"/>
        <source>Button properties</source>
        <translation>Taste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/CrbstModuleButton.cpp" line="43"/>
        <source>Sample text</source>
        <translation>Beispiel Text</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleColorZone</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/color/CrbstModuleColorZone.cpp" line="23"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Farbbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/color/CrbstModuleColorZone.h" line="27"/>
        <source>Color zone properties</source>
        <translation>Farbbereich</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleDynMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/CrbstModuleDynMenu.cpp" line="20"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Dynamisches Menü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/CrbstModuleDynMenu.h" line="29"/>
        <source>DynMenu properties</source>
        <translation>Dynamisches Menü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/CrbstModuleDynMenu.cpp" line="46"/>
        <source>sample_menu %1</source>
        <translation>Menü %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/CrbstModuleDynMenu.cpp" line="53"/>
        <source>sample_sub_menu %1</source>
        <translation>Untermenü %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleFlash</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/flash/CrbstModuleFlash.cpp" line="19"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Flash-Animation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/flash/CrbstModuleFlash.h" line="26"/>
        <source>Flash properties</source>
        <translation>Flash-Animation</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleForm</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/CrbstModuleForm.cpp" line="22"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Kontaktformular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/CrbstModuleForm.cpp" line="105"/>
        <source>Sample field %1</source>
        <translation>Feld Nr. %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/CrbstModuleForm.cpp" line="122"/>
        <source>Sample mail title</source>
        <translation>Titelbeispiel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/CrbstModuleForm.cpp" line="112"/>
        <source>Sample list val %1</source>
        <translation>Auswahl%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/CrbstModuleForm.h" line="28"/>
        <source>Contact Form properties</source>
        <translation>Kontaktformular</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleForm5</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form5/CrbstModuleForm5.cpp" line="22"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form5/CrbstModuleForm5.h" line="28"/>
        <source>Contact Form5 properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleFormV3</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/CrbstModuleFormV3.cpp" line="17"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Kontaktformular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/CrbstModuleFormV3.cpp" line="79"/>
        <source>Sample field %1</source>
        <translation>Feld Nr. %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/CrbstModuleFormV3.cpp" line="88"/>
        <source>Sample list val %1</source>
        <translation>Auswahl%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/CrbstModuleFormV3.cpp" line="99"/>
        <source>Sample mail title</source>
        <translation>Titelbeispiel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/CrbstModuleFormV3.h" line="26"/>
        <source>Form properties</source>
        <translation>Kontaktformular</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleFrame</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/frame/CrbstModuleFrame.cpp" line="15"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/frame/CrbstModuleFrame.h" line="30"/>
        <source>Frame properties</source>
        <translation>Frame</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleGeneric</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/CrbstModuleGeneric.cpp" line="732"/>
        <source>Show component in &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Element in &apos;%1&apos; anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/CrbstModuleGeneric.cpp" line="736"/>
        <source>Mask component in &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Element in &apos;%1&apos; ausblenden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleGoogleMap</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/googlemap/CrbstModuleGoogleMap.h" line="28"/>
        <source>GoogleMap properties</source>
        <translation>GoogleMap-Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/googlemap/CrbstModuleGoogleMap.cpp" line="19"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>GoogleMap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleHtml</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/html/CrbstModuleHtml.cpp" line="19"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>HTML-Code</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/html/CrbstModuleHtml.h" line="29"/>
        <source>Html properties</source>
        <translation>HTML-Code</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleImage</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/CrbstModuleImage.cpp" line="54"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/CrbstModuleImage.h" line="57"/>
        <source>Image properties</source>
        <translation>Bild</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleMarketPlace</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/CrbstModuleMarketPlace.cpp" line="26"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Shop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/CrbstModuleMarketPlace.cpp" line="264"/>
        <source>No articles !</source>
        <translation>Keine Produkte !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/CrbstModuleMarketPlace.h" line="36"/>
        <source>MarketPlace properties</source>
        <translation>Shop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/CrbstModuleMarketPlace.cpp" line="87"/>
        <source>New item %1</source>
        <translation>Neuer Artikel %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModulePhotoAlbum</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/CrbstModulePhotoAlbum.cpp" line="26"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Fotoalbum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/CrbstModulePhotoAlbum.cpp" line="442"/>
        <source>No images in gallery</source>
        <translation>Keine Bilder in der Gallery</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/CrbstModulePhotoAlbum.h" line="30"/>
        <source>PhotoAlbum properties</source>
        <translation>Fotoalbum</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleSearchEngine</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/searchengine/CrbstModuleSearchEngine.cpp" line="23"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Suchmaschine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/searchengine/CrbstModuleSearchEngine.h" line="29"/>
        <source>SearchEngine properties</source>
        <translation>Suchmaschine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/searchengine/CrbstModuleSearchEngine.cpp" line="67"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Suche</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleSound</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/sound/CrbstModuleSound.cpp" line="19"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Tonelement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/sound/CrbstModuleSound.h" line="27"/>
        <source>Sound properties</source>
        <translation>Tonelement</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleTemplateFrame</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/template_frame/CrbstModuleTemplateFrame.cpp" line="23"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Dynamischer Frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/template_frame/CrbstModuleTemplateFrame.cpp" line="75"/>
        <source>No dynamic template !</source>
        <translation>Keine dynamische Vorlage !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/template_frame/CrbstModuleTemplateFrame.h" line="28"/>
        <source>TemplateFrame properties</source>
        <translation>Dynamischer Frame Eigenschaften</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleText</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/CrbstModuleText.cpp" line="46"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/CrbstModuleText.h" line="48"/>
        <source>Text properties</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleVideo</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/video/CrbstModuleVideo.cpp" line="16"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Videoelement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/video/CrbstModuleVideo.h" line="22"/>
        <source>Video properties</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleVideoV3</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/video/CrbstModuleVideoV3.cpp" line="21"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Videoelement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/video/CrbstModuleVideoV3.h" line="25"/>
        <source>Video properties</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomWebPage</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/CustomWebPage.cpp" line="114"/>
        <source>This module will not works until you configure correctly your publishing parameters. Go to menu action File -&gt; Publishing parameters.</source>
        <translation type="unfinished">This module will not works until you configure correctly your publishing parameters. Go to menu action File -&gt; Publishing parameters.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/CustomWebPage.cpp" line="123"/>
        <source>Network is not available.</source>
        <translation type="unfinished">The network is not available.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DynMenuTreeView</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/DynMenuTreeView.cpp" line="222"/>
        <source>Do you want to remove no empty element</source>
        <translation>Das Menü ist nicht leer. Möchtest Du es wirklich löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/DynMenuTreeView.cpp" line="270"/>
        <source>new menu</source>
        <translation>Neue Menü</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditLinkJavascriptDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/EditLinkJavascriptDialog.ui" line="26"/>
        <source>You can add javascript call when clicking on the link
This is reserved to advanced users</source>
        <translation type="unfinished">You can use a Javascript launched in parallel processing of your link
This is only for advanced users.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmailVariablesModel</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/EmailVariablesModel.cpp" line="76"/>
        <source>Variable</source>
        <translation>Variable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/EmailVariablesModel.cpp" line="76"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Wert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FancyBoxSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/FancyBoxSettingsDialog.ui" line="32"/>
        <source>Images Max size</source>
        <translation>Maximale Bildgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/FancyBoxSettingsDialog.ui" line="65"/>
        <source>Animation type</source>
        <translation>Aminationsart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/FancyBoxSettingsDialog.ui" line="98"/>
        <source>Title position</source>
        <translation>Titelposition</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/FancyBoxSettingsDialog.ui" line="125"/>
        <source>Photo grouping options</source>
        <translation>Option - Bilder gruppieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/FancyBoxSettingsDialog.ui" line="137"/>
        <source>Enable cyclic mode</source>
        <translation>Loop Modus aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/FancyBoxSettingsDialog.cpp" line="26"/>
        <source>fancybox_animation_fade</source>
        <translation>Überblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/FancyBoxSettingsDialog.cpp" line="27"/>
        <source>fancybox_animation_translation</source>
        <translation>Einfache Verschiebung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/FancyBoxSettingsDialog.cpp" line="28"/>
        <source>fancybox_animation_elastic</source>
        <translation>Elastisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/FancyBoxSettingsDialog.cpp" line="29"/>
        <source>fancybox_animation_none</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/FancyBoxSettingsDialog.cpp" line="34"/>
        <source>fancybox_title_float</source>
        <translation>Schweben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/FancyBoxSettingsDialog.cpp" line="37"/>
        <source>fancybox_title_inside</source>
        <translation>Innen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/FancyBoxSettingsDialog.cpp" line="38"/>
        <source>fancybox_title_over</source>
        <translation>Mouseover</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlashVariablesDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/FlashVariablesDelegate.cpp" line="183"/>
        <source>True</source>
        <translation>True</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/FlashVariablesDelegate.cpp" line="184"/>
        <source>False</source>
        <translation>False</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlashVariablesModel</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/FlashVariablesModel.cpp" line="269"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/FlashVariablesModel.cpp" line="269"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Wert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/FlashVariablesModel.cpp" line="229"/>
        <source>This variable already exists.</source>
        <translation>Diese Variable existierte bereits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/FlashVariablesModel.cpp" line="229"/>
        <source>Choose another name.</source>
        <translation>Wähle einen anderen Namen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GenericWebPagePickerControlClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_ctrl_webpage/GenericWebPagePickerControl.ui" line="13"/>
        <source>Choose a master</source>
        <translation>Wähle eine Vorlage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GlobalPageController</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_ctrl_webpage/GlobalPageController.cpp" line="248"/>
        <source>New page</source>
        <translation>Neue Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_ctrl_webpage/GlobalPageController.cpp" line="253"/>
        <source>New template</source>
        <translation>Neue Vorlage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GroupTextAlignmentButtonWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/common/GroupTextAlignmentButtonWidget.cpp" line="23"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/common/GroupTextAlignmentButtonWidget.cpp" line="29"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Zentriert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/common/GroupTextAlignmentButtonWidget.cpp" line="35"/>
        <source>Justify</source>
        <translation>Ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/common/GroupTextAlignmentButtonWidget.cpp" line="42"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GroupTextStyleButtonWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/common/GroupTextStyleButtonWidget.cpp" line="24"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Fett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/common/GroupTextStyleButtonWidget.cpp" line="29"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Kursiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/common/GroupTextStyleButtonWidget.cpp" line="34"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Unterstreichen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HyperLink</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/HyperLink.cpp" line="91"/>
        <source>No link defined</source>
        <translation>Kein Link festgelegt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorButton_general</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/InspectorButton_general.cpp" line="34"/>
        <source>Aqua button</source>
        <translation>Glänzend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/InspectorButton_general.cpp" line="35"/>
        <source>Gradient button</source>
        <translation>Verlauf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/InspectorButton_general.cpp" line="36"/>
        <source>Uniform button</source>
        <translation>Einfarbig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/InspectorButton_general.cpp" line="79"/>
        <source>No corner</source>
        <translation>Keine Ecken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorDynMenu_general</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/InspectorDynMenu_general.cpp" line="21"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/InspectorDynMenu_general.cpp" line="22"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Vertikal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/InspectorDynMenu_general.cpp" line="32"/>
        <source>Add a menu</source>
        <translation>Menü hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/InspectorDynMenu_general.cpp" line="38"/>
        <source>Delete the menu</source>
        <translation>Menü löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/InspectorDynMenu_general.cpp" line="44"/>
        <source>Move menu up</source>
        <translation>Das Menü nach oben verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/InspectorDynMenu_general.cpp" line="50"/>
        <source>Move menu down</source>
        <translation>Das Menü nach unten verschieben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorFlash_variables</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/flash/InspectorFlash_variables.ui" line="14"/>
        <source>inspect_flash_generalClass</source>
        <translation>Erweiterte Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/flash/InspectorFlash_variables.cpp" line="11"/>
        <source>Optionnal flash variables</source>
        <translation>Flashvariablen (fakultativ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/flash/InspectorFlash_variables.ui" line="70"/>
        <source>Permit fullscreen mode</source>
        <translation>Vollbildmodus erlauben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorForm_general</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/InspectorForm_general.cpp" line="34"/>
        <source>Type label</source>
        <translation>Text im Nur-Lese-Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/InspectorForm_general.cpp" line="35"/>
        <source>Type edit email</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/InspectorForm_general.cpp" line="36"/>
        <source>Type edit text</source>
        <translation>Bearbeitbarer Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/InspectorForm_general.cpp" line="38"/>
        <source>Type text area</source>
        <translation>Umfangreicher bearbeitbarer Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/InspectorForm_general.cpp" line="39"/>
        <source>Type check box</source>
        <translation>Feld markieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/InspectorForm_general.cpp" line="353"/>
        <source>Field n&#xb0; %1</source>
        <translation>Felder Nr. %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/InspectorForm_general.cpp" line="37"/>
        <source>Type list</source>
        <translation>Multiple-Choice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorForm_generalV3</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/InspectorForm_generalV3.cpp" line="35"/>
        <source>Type label</source>
        <translation>Text im Nur-Lese-Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/InspectorForm_generalV3.cpp" line="36"/>
        <source>Type edit email</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/InspectorForm_generalV3.cpp" line="37"/>
        <source>Type edit text</source>
        <translation>Bearbeitbarer Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/InspectorForm_generalV3.cpp" line="38"/>
        <source>Type list</source>
        <translation>Multiple-Choice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/InspectorForm_generalV3.cpp" line="39"/>
        <source>Type text area</source>
        <translation>Umfangreicher bearbeitbarer Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/InspectorForm_generalV3.cpp" line="341"/>
        <source>Field n&#xb0; %1</source>
        <translation>Felder Nr. %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorHtml_general</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/html/InspectorHtml_general.cpp" line="46"/>
        <source>Add the url of a file in your HTML code</source>
        <translation>URL einer Datei zu Deinem HTML-Code hinzufügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorHyperlink</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/InspectorHyperlink.cpp" line="22"/>
        <source>Hyperlink properties</source>
        <translation type="unfinished">Hyperlink properties</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorImage_fancybox</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/InspectorImage_fancybox.cpp" line="24"/>
        <source>Default Fancy Group</source>
        <translation>Standard Gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/InspectorImage_fancybox.cpp" line="27"/>
        <source>Fancy Group n %1</source>
        <translation>Gruppe Nr. %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorMarketPlace_design</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_design.cpp" line="24"/>
        <source>Global Layout zone</source>
        <translation>Allgemeines Design</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_design.cpp" line="25"/>
        <source>Title Layout zone</source>
        <translation>Titel Bereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_design.cpp" line="27"/>
        <source>Description Layout zone</source>
        <translation>Beschreibungsbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_design.cpp" line="28"/>
        <source>Price Layout zone</source>
        <translation>Preisbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_design.cpp" line="29"/>
        <source>Image Layout zone</source>
        <translation>Bildbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_design.cpp" line="53"/>
        <source>No title</source>
        <translation>Kein Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_design.cpp" line="60"/>
        <source>Image + Description</source>
        <translation>Bild + Beschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_design.cpp" line="61"/>
        <source>Only description</source>
        <translation>Nur Beschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_design.cpp" line="62"/>
        <source>Only Image</source>
        <translation>Nur Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_design.cpp" line="63"/>
        <source>Image + title + price</source>
        <translation type="unfinished">Image + title + price</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorMarketPlace_general</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_general.cpp" line="36"/>
        <source>Add item(s)</source>
        <translation>Artikel hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_general.cpp" line="42"/>
        <source>Remove item(s)</source>
        <translation>Den/ die Artikel löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_general.cpp" line="48"/>
        <source>Move item(s) up</source>
        <translation>Den/ die Artikel nach oben verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_general.cpp" line="54"/>
        <source>Move item(s) down</source>
        <translation>Den/ die Artikel nach unten verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_general.cpp" line="60"/>
        <source>Item properties</source>
        <translation>Artikel-Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_general.cpp" line="66"/>
        <source>Duplicate item(s)</source>
        <translation>Duplizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_general.cpp" line="127"/>
        <source>New item %1</source>
        <translation>Neuer Artikel %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_general.cpp" line="223"/>
        <source> - duplicate %1</source>
        <translation>- Kopie %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorPhotoAlbum_general</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_general.cpp" line="96"/>
        <source>Original size</source>
        <translation>Originalgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_general.cpp" line="300"/>
        <source>You can&apos;t add more than %1 images with Free edition</source>
        <translation>In der Gratis-Version darf das Fotoalbum höchstens %1 Bilder enthalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_general.cpp" line="300"/>
        <source>Premium allow unlimited images.</source>
        <translation type="unfinished">Professional edition allow unlimited images.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_general.cpp" line="37"/>
        <source>Add photo(s)</source>
        <translation>Fotos hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_general.cpp" line="25"/>
        <source>Webacappella</source>
        <translation>WebAcappella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_general.cpp" line="26"/>
        <source>Flickr</source>
        <translation>Flickr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_general.cpp" line="43"/>
        <source>Remove photo(s)</source>
        <translation>Foto/s löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_general.cpp" line="49"/>
        <source>Move photo(s) up</source>
        <translation>Das Foto oder die Fotos nach oben verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_general.cpp" line="55"/>
        <source>Move photo(s) down</source>
        <translation>Das Foto oder die Fotos nach unten verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_general.cpp" line="61"/>
        <source>Photo properties</source>
        <translation>Foto-Eigenschaften</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorPhotoAlbum_settings1</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="22"/>
        <source>Classic</source>
        <translation>Klassisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="24"/>
        <source>Diaporama auto</source>
        <translation>Automatische Slideshow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="23"/>
        <source>Scrolling single image</source>
        <translation>Manuelle Slideshow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="30"/>
        <source>No navigator</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="31"/>
        <source>Inner navigator</source>
        <translation>Innen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="32"/>
        <source>Outer navigator</source>
        <translation>Aussen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="61"/>
        <source>Default compression (recommended)</source>
        <translation>Standard (empfohlen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="62"/>
        <source>Better quality</source>
        <translation>Bessere Qualität</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="67"/>
        <source>Lowest quality</source>
        <translation>Niedrige Qualität</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorText_general</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/InspectorText_general.cpp" line="21"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Vertikal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/InspectorText_general.cpp" line="22"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/InspectorText_general.cpp" line="28"/>
        <source>None</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorVideo_generalV3</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/video/InspectorVideo_generalV3.cpp" line="29"/>
        <source>Online video</source>
        <translation>Online video (Youtube ...)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/video/InspectorVideo_generalV3.cpp" line="30"/>
        <source>Flash video</source>
        <translation>FLV video (Flash)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/video/InspectorVideo_generalV3.cpp" line="34"/>
        <source>You can use video parameters</source>
        <translation>Du kannst Deinen Videoplayer anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/video/InspectorVideo_generalV3.cpp" line="37"/>
        <source>Documentation</source>
        <translation>Dokumentation</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerManagerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/layer/LayerManagerWidget.cpp" line="399"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Ebenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/layer/LayerManagerWidget.cpp" line="409"/>
        <source>layer_add_new_layer</source>
        <translation>Ebene hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/layer/LayerManagerWidget.cpp" line="412"/>
        <source>layer_put_in_layer</source>
        <translation>Element der Ebene hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/layer/LayerManagerWidget.cpp" line="415"/>
        <source>layer_lock</source>
        <translation>Ebene verriegeln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/layer/LayerManagerWidget.cpp" line="418"/>
        <source>layer_isolate</source>
        <translation>Ebene isolieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/layer/LayerManagerWidget.cpp" line="432"/>
        <source>layer_remove</source>
        <translation>Ebene löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/layer/LayerManagerWidget.cpp" line="421"/>
        <source>layer_associate</source>
        <translation>Ebenen verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/layer/LayerManagerWidget.cpp" line="406"/>
        <source>layer_rename</source>
        <translation>Ebene umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/layer/LayerManagerWidget.cpp" line="424"/>
        <source>layer_ungroup_elements</source>
        <translation>Elemente aus der Ebene entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/layer/LayerManagerWidget.cpp" line="261"/>
        <source>New layer</source>
        <translation>Neue Ebene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/layer/LayerManagerWidget.cpp" line="502"/>
        <source>New folder</source>
        <translation>Neues Menü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/layer/LayerManagerWidget.cpp" line="521"/>
        <source>Some Layers contains elements, are you sure you want to remove associated elements ?</source>
        <translation>Einige Ebenen enhalten Elemente. Möchtest du die verbundenen Elemente wirklich entfernen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/layer/LayerManagerWidget.cpp" line="775"/>
        <source>You have to select a layer</source>
        <translation>Du must eine Ebene auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/layer/LayerManagerWidget.cpp" line="719"/>
        <source>You have to select only one a layer</source>
        <translation>Du darfst nur eine Ebene auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/layer/LayerManagerWidget.cpp" line="726"/>
        <source>You have to select an element</source>
        <translation>Du musst ein Element auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/layer/LayerManagerWidget.cpp" line="791"/>
        <source>You have to select a element</source>
        <translation>Du musst ein Element auswählen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerProprertyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/layer/LayerProprertyDialog.ui" line="14"/>
        <source>Rename item...</source>
        <translation>Produkt umbenennen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayoutRuleCursorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/view_layout_rules/LayoutRuleCursorWidget.cpp" line="84"/>
        <source>Delete cursor</source>
        <translation>Regel löschen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayoutRuleWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/view_layout_rules/LayoutRuleWidget.cpp" line="424"/>
        <source>Add cursor</source>
        <translation>Regel hinzufügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListLayerWidgetItem</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/layer/ListLayerWidgetItem.cpp" line="647"/>
        <source>Move layer element</source>
        <translation>Ebenen Element bewegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="1717"/>
        <source>title_create_a_new_site</source>
        <translation>Neue Webseite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="2027"/>
        <source>msgbox_confirm_import_project</source>
        <translation>Möctest Du Deine aktuelle Webseite wirklich löschen und durch eine neue ersetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="1976"/>
        <source>select a folder to get your site backup</source>
        <translation>Wähle den Ordner mit dem Backup Deiner Webseite aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="2023"/>
        <source>novalid_selected_project</source>
        <translation>Deine Auswahl ist ungültig!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="2523"/>
        <source>WA3 Components</source>
        <translation>Wep-Avappella 3 Elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="2671"/>
        <source>%1 files are read only in your user path=%2</source>
        <translation>Die Datei %1 befindet sich im Nur-Lesemodus&lt;br&gt;(%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="2819"/>
        <source>%1 site n&#xb0;%3 ( %2 )</source>
        <translation>%1 Webseite Nr. %3 ( %2 )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="2820"/>
        <source>Site N&#xb0;%1 ( %2 )</source>
        <translation>Webseite Nr. %1 ( %2 )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="3093"/>
        <source>error_launch_navigator</source>
        <translation>Fehler beim Starten des Internet-Navigators</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="3239"/>
        <source>Can&apos;t do this operation,Host is not set</source>
        <translation>Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden!&lt;br&gt;
Konfiguriere bitte Dein Hostingeistellungen um Deine Webseite zu veröffentlichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="911"/>
        <source>tooltip_choose_web_site</source>
        <translation>Webseite auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="2799"/>
        <source>tooltip_visit_current_site %1</source>
        <translation>Besuche Deine aktuelle Webseite unter dieser Internet-Adresse: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="1497"/>
        <source>page have to be saved to perform this operation</source>
        <translation>Speicher Deine Webseite, um diesen Vorgang auszuführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="1117"/>
        <source>can&apos;t close app to download setup because page is not saved</source>
        <translation>Herunterladen nicht möglich, da die aktuelle Seite gerade geändert wird.&lt;br&gt; Speicher die aktuelle Seite und starte erneut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="600"/>
        <source>Layers&apos; Dock Visible</source>
        <translation>Dock für Ebenen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="625"/>
        <source>You can change language in menu preferences</source>
        <translation>Du kannst die Sprache der Anwendung über die Einstellungen dieses Programms ändern 
(Menü WebAcappella -&gt; Einstellungen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="676"/>
        <source>Can&apos;t open the admin interface: the synchronizer is not available.</source>
        <translation type="unfinished">Administrator interface can&apos;t be opened: the synchronizer is not available currently, retry later.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="694"/>
        <source>Can&apos;t found the admin interface (%1).</source>
        <translation type="unfinished">The back office is not accessible (%1).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="1521"/>
        <source>Need confirmation...</source>
        <translation>Bestätigung erforderlich...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="1521"/>
        <source>Are you sure you want to refresh your Web site ?</source>
        <translation>Möchtest Du Deine Webseite wirklich aktualisieren ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="1521"/>
        <source>It will be totally regenerated.</source>
        <translation>Sie wird vollständig regeneriert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="1645"/>
        <source>Somes web fonts used in your project are not installed in your computer, it strongly recommended to install this fonts before modify your project
Here is concerned web fonts:

%1</source>
        <translation type="unfinished">Web fonts (google font) used in your project are not installed on your system, it is recommended to install them before making changes to your pages.
Here are the web fonts concerned :

%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="1801"/>
        <source>Choose a filename for your backup</source>
        <translation>Wähle einen Dateinamen für Dein Backup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="1912"/>
        <source>Zip Files (*.zip)</source>
        <translation>Zip-Datei (*.zip)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="1911"/>
        <source>Select the backup to restore</source>
        <translation>Wähle das wiederherzustellende Backup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="1946"/>
        <source>Can&apos;t delete tmp path</source>
        <translation>Löschen des temporären Ordners nicht möglich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="2014"/>
        <source>The project will not be imported because it&apos;s current project</source>
        <translation>Du kannst kein aktuelles Projekt auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="2473"/>
        <source>Add %1</source>
        <translation>%1 hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="3424"/>
        <source>An api update is available for your shop.
Do you want to update it now?</source>
        <translation type="unfinished">An update is available for your WebAcappella shop module.
Do you want to update it now?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="3425"/>
        <source>If you choose &apos;no&apos;, you could do it later from the publishing parameters dialog.</source>
        <translation type="unfinished">If you choose &quot;No&quot;, you could do it later from the publishing parameters dialog.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/main.cpp" line="264"/>
        <source>application already started</source>
        <translation>Die Anwendung wurde bereits gestartet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="2027"/>
        <source>If you click on &quot;yes&quot;, the current web site will be permanently deleted.</source>
        <translation>Wenn Du auf „Ja&quot; klickst, wird die aktuelle Webseite endgültig gelöscht. Klicke auf „Abbrechen&quot;, um Deine Webseite gegebenenfalls zu speichern.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="1497"/>
        <source>Save the current page and retry.</source>
        <translation>Aktuelle Seite speichern und erneut versuchen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="2023"/>
        <source>The project will not be imported because it&apos;s invalid.</source>
        <translation>Das Projekt wird nicht importiert, weil es nicht gültig ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_ctrl_webpage/WebPageSelectorControl.cpp" line="207"/>
        <source>Pages&apos; Dock Visible</source>
        <translation>Dock für Seiten anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="3239"/>
        <source>Try setting a host for your web space.</source>
        <translation>Versuche, einen Webhoster für Deine Webseite auszuwählen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="3093"/>
        <source>Try to change settings in the application preferences.</source>
        <translation>Versuche, die Parameter in den Anwendungseinstellungen zu ändern.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="2067"/>
        <source>Loading project...</source>
        <translation>Projekt wird geladen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_license/LicenseExploitation.cpp" line="266"/>
        <source>Free edition support only %1 pages per site,Upgrade to a premium edition for more fun !</source>
        <translation>Die Gratis-Edition ist auf %1 Seiten pro Webseite begrenzt. Für mehr Unabhängigkeit wechsel zu einer Premium-Edition !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="2569"/>
        <source>The backup connexion settings are different than the current one, do you want to update it?</source>
        <translation>Die Backup Verbindungseinstellung unterscheiden sich von der aktuellen. Möchtest Du aktuellen übernehmen ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="1831"/>
        <source>Do you want to continue the backup?</source>
        <translation>Möchtest Du ein Backup dieser Webseite erstellen ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="1835"/>
        <source>Save the connexion settings.</source>
        <translation>Verbindungseinstellungen mit dem Backup sichern !</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindowClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="79"/>
        <source>&amp;Files</source>
        <translation>&amp;Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="236"/>
        <source>Users management</source>
        <translation>Webspace auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="691"/>
        <source>Previous page</source>
        <translation>Vorherige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="679"/>
        <source>Next page</source>
        <translation>Nächste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="74"/>
        <source>Pages / Masters</source>
        <translation>Seiten/Vorlage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="115"/>
        <source>Web site</source>
        <translation>Website</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="356"/>
        <source>Zoom 100%</source>
        <translation>Zoom 100% (normal)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="244"/>
        <source>menu_Quit</source>
        <translation>Anwendung verlassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="259"/>
        <source>menu_Save page</source>
        <translation>Seite speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="262"/>
        <source>toolbar_Save page</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="265"/>
        <source>tooltip_Save page</source>
        <translation>Seite speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="277"/>
        <source>menu_Site properties</source>
        <translation>Eigenschaften der Webseite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="280"/>
        <source>toolbar_Site properties</source>
        <translation>Site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="283"/>
        <source>tooltip_Site properties</source>
        <translation>Eigenschaften der Webseite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="291"/>
        <source>menu_Web space management</source>
        <translation type="unfinished">Manage your website files</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="304"/>
        <source>menu_Blogs comment management</source>
        <translation type="unfinished">Web Administration (blog)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="664"/>
        <source>menu_Put web site as principal site</source>
        <translation>Aktuelle Site als Hauptsite Deines Webspaces festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="316"/>
        <source>menu_Refresh all website</source>
        <translation>Website aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="696"/>
        <source>menu_Page properties</source>
        <translation>Eigenschaften dieser Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="699"/>
        <source>toolbar_Page props</source>
        <translation>Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="702"/>
        <source>tooltip_Page properties</source>
        <translation>Eigenschaften dieser Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="387"/>
        <source>menu_Application update</source>
        <translation>Aktualisierungen überprüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="399"/>
        <source>menu_License update</source>
        <translation>Registrierung Deine Lizenz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="598"/>
        <source>menu_Documentation</source>
        <translation>Hilfe und Nutzungshinweise</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="607"/>
        <source>Color Harmony</source>
        <translation>Farbharmonie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="615"/>
        <source>Activate page rules</source>
        <translation>Lineal anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="624"/>
        <source>Resources</source>
        <translation>Archiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="633"/>
        <source>CrbstDataColorZone</source>
        <translation>Farbbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="636"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farbbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="645"/>
        <source>web user interface settings</source>
        <translation>Einstellung der Dialogfenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="654"/>
        <source>Stock Manager</source>
        <translation>Warenbestand verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="659"/>
        <source>Create user</source>
        <translation type="unfinished">Create a new project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="407"/>
        <source>menu_Visit portal</source>
        <translation>Besuche das Internetportal von WebAcappella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="416"/>
        <source>menu_Images explorer</source>
        <translation>Bilderarchiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="419"/>
        <source>toolbar_Images explorer</source>
        <translation>Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="422"/>
        <source>tooltip_Images explorer</source>
        <translation>Bilderarchiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="434"/>
        <source>menu_File explorer</source>
        <translation>Dateiarchiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="437"/>
        <source>toolbar_File explorer</source>
        <translation>Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="440"/>
        <source>tooltip_File explorer</source>
        <translation>Dateiarchiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="452"/>
        <source>menu_Test website</source>
        <translation>Vorschau der Webseite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="470"/>
        <source>menu_Publish Website</source>
        <translation>Website im Internet veröffentlichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="485"/>
        <source>menu_Visit website</source>
        <translation>Besuche Deine aktuelle Webseite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="488"/>
        <source>toolbar_Visit website</source>
        <translation>Webseite besuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="491"/>
        <source>tooltip_Visit website</source>
        <translation>Besuche Deine Webseite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="455"/>
        <source>toolbar_Test website</source>
        <translation>Webseite prüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="458"/>
        <source>tooltip_Test website</source>
        <translation>Vorschau der Webseite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="473"/>
        <source>toolbar_Publish Website</source>
        <translation>Webseite veröffentlichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="476"/>
        <source>tooltip_Publish Website</source>
        <translation>Website im Internet veröffentlichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="327"/>
        <source>menu_Activate magnetic grid</source>
        <translation>Magnetisches Raster aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="335"/>
        <source>menu_Activate magnetism between elements</source>
        <translation>Magnetismus zwischen den Elementen aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="340"/>
        <source>menu_Show normal</source>
        <translation>Normales Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="345"/>
        <source>menu_Show maximized</source>
        <translation>Fenster vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="69"/>
        <source>&amp;Edition</source>
        <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="64"/>
        <source>&amp;Insertion</source>
        <translation>&amp;Eingabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="97"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Anzeige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="133"/>
        <source>Disposition</source>
        <translation>Anordnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="138"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="148"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Werkzeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="364"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Zoom +</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="375"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Zoom -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="496"/>
        <source>&amp;About cariboost</source>
        <translation>&amp;Über</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="504"/>
        <source>Show Undo History</source>
        <translation>Chronologische Ereignisliste anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="509"/>
        <source>Backup Web Site</source>
        <translation>Website in einem Archiv speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="514"/>
        <source>Restore Web Site</source>
        <translation>Eine Website von einem Archiv aus wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="519"/>
        <source>Import Web Site</source>
        <translation>Ein WebAcappella Website-Verzeichnis importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="524"/>
        <source>&amp;Preferences</source>
        <translation>Op&amp;tionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="532"/>
        <source>Traductor</source>
        <translation>Anwendung übersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="717"/>
        <source>Web message traductor</source>
        <translation type="unfinished">Localize the predefined web messages</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="722"/>
        <source>Show debug widget</source>
        <translation type="unfinished">Show the debug dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="727"/>
        <source>Rename current user</source>
        <translation type="unfinished">Rename the current project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="732"/>
        <source>E-market back office management</source>
        <translation type="unfinished">Web Administration of you shop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="742"/>
        <source>WA market product exporter</source>
        <translation type="unfinished">Export WebAcappella products</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="737"/>
        <source>E-Market stylesheets editor</source>
        <translation type="unfinished">Customize the shop appearance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="217"/>
        <source>New site</source>
        <translation>Deine Webseite neu starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="553"/>
        <source>CrbstDataImage</source>
        <translation>Bild hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="565"/>
        <source>CrbstDataPhotoAlbum</source>
        <translation>Fotoalbum hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="577"/>
        <source>CrbstDataButton</source>
        <translation>Taste hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="589"/>
        <source>add a component</source>
        <translation>Ein Element zu Deiner Webseite hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="712"/>
        <source>Images library</source>
        <translation>Bilderarchiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="707"/>
        <source>Files library</source>
        <translation>Dateiarchiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_settings/UserSettings.cpp" line="81"/>
        <source>Modify publishing information</source>
        <translation>Veröffentlichungsparameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="544"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="556"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="568"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="580"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Taste</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MarketItemEditDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.cpp" line="73"/>
        <source>Add a new option</source>
        <translation>Neue Option hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.cpp" line="76"/>
        <source>Remove the selected option</source>
        <translation>Markierte Option entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.cpp" line="79"/>
        <source>Edit the selected option</source>
        <translation>Ausgewählte Option bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/AdvancedMarketStockItemEditor.cpp" line="61"/>
        <source>Option %1</source>
        <translation>Option %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.cpp" line="424"/>
        <source>Edit hyperlink</source>
        <translation>Hypertext-Link ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.cpp" line="615"/>
        <source>Save datas...</source>
        <translation>Daten werden gespeichert...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.cpp" line="616"/>
        <source>Datas have changed, do you want to save them ?</source>
        <translation>Die Daten wurden geändert, möchtest Du sie speichern?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.cpp" line="617"/>
        <source>If you click &apos;No&apos; the changes will be lost.</source>
        <translation>Wenn Du auf „Nein&quot; klickest werden die Änderungen nicht gespeichert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.cpp" line="229"/>
        <source>New option value %1</source>
        <translation>Neue Option %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/MarketStockModel.cpp" line="159"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/MarketStockModel.cpp" line="161"/>
        <source>Sub Title</source>
        <translation>Untertitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/MarketStockModel.cpp" line="163"/>
        <source>Code product</source>
        <translation>Produktcode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/MarketStockModel.cpp" line="157"/>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Menge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/MarketItemInfo.cpp" line="154"/>
        <source>Stock out</source>
        <translation>Nicht vorrätig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/MarketItemInfo.cpp" line="156"/>
        <source>Stock is in replenishment</source>
        <translation>Aufstockung des Warenbestandes in Arbeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/MarketItemInfo.cpp" line="162"/>
        <source>%1 in stock</source>
        <translation>%1 vorrätig</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MarketItemEditDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="14"/>
        <source>MarketItemEditDlg</source>
        <translation>Eigenschaften der Artikel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="48"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="71"/>
        <source>Sub Title</source>
        <translation>Untertitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="94"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="190"/>
        <source>Price</source>
        <translation>Preis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="401"/>
        <source>Is stockable</source>
        <translation>Lagebestandes mit dieser Option verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="430"/>
        <source>Custom Price:</source>
        <translation>Benutzerdefinierter Preis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="30"/>
        <source>General</source>
        <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="248"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="210"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Gewicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="117"/>
        <source>Edit details article link</source>
        <translation>Link zur Artikelbeschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="263"/>
        <source>You can define option list for yours articles like color/size choice</source>
        <translation>Du kannst Listen mit den Artikeloptionen festlegen, wie zum Beispiel Farbe oder Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="470"/>
        <source>Previous article</source>
        <translation>Vorheriger Artikel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="486"/>
        <source>Next article</source>
        <translation>Nächster Artikel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="502"/>
        <source>Edit Stock</source>
        <translation>Bestände bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="230"/>
        <source>Code product</source>
        <translation>Produktcode</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MarketListViewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketListViewItem.cpp" line="24"/>
        <source>Untitled Item</source>
        <translation>Nicht ausgefüllt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MarketStockDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/MarketStockDialog.ui" line="14"/>
        <source>Stock Manager</source>
        <translation>Warenbestand verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/MarketStockDialog.ui" line="86"/>
        <source>Market item filtering</source>
        <translation>Produkt suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/MarketStockDialog.cpp" line="25"/>
        <source>Enter a search keyword to filter the items...</source>
        <translation>Schlüsselwort zum Filtern des Produktes eingeben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MarketStockHeaderView</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/MarketStockHeaderView.cpp" line="12"/>
        <source>Check/Uncheck products</source>
        <translation type="unfinished">Tick / Untick products</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiLanguagesTransfertDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/module_multilanguage/MultiLanguagesTransfertDlg.cpp" line="18"/>
        <source>label_unlocalized_datas</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/module_multilanguage/MultiLanguagesTransfertDlg.cpp" line="81"/>
        <source>%1 words:&lt;br&gt;%2</source>
        <translation>%1 Wörter:&lt;br&gt;%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiLanguagesTransfertDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/module_multilanguage/MultiLanguagesTransfertDlg.ui" line="13"/>
        <source>MultiLanguagesTransfertDlg</source>
        <translation>Texte mit einer anderen Sprache ausfüllen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/module_multilanguage/MultiLanguagesTransfertDlg.ui" line="22"/>
        <source>main_description</source>
        <translation>Sprache auswählen, um den bestehenden Text zu ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/module_multilanguage/MultiLanguagesTransfertDlg.ui" line="50"/>
        <source>Texte Information</source>
        <translation>Informationsmitteilung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewUserDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/NewUserDlg.cpp" line="30"/>
        <source>name is not valid</source>
        <translation>Dieser Name ist ungültig!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/NewUserDlg.cpp" line="49"/>
        <source>Connexion name already exists !</source>
        <translation>Dieser Titel wird bereits für einen anderen Webspace verwendet, ändere ihn bitte!
(Dies hat keinerlei Einfluss auf Deine Veröffentlichungsparameter.)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewUserDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/NewUserDlg.ui" line="29"/>
        <source>Type user name below</source>
        <translation>Gebe im Folgenden den Namen Deines Webspaces ein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/NewUserDlg.ui" line="14"/>
        <source>title : New user creation</source>
        <translation>Erstellung eines Webspaces</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg.cpp" line="41"/>
        <source>Choose a new format</source>
        <translation>Neues Format auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg.cpp" line="61"/>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>Nach rechts drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg.cpp" line="65"/>
        <source>Rotate anticlockwise</source>
        <translation>Nach links drehen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg.ui" line="14"/>
        <source>PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg</source>
        <translation>Eigenschaften der Bilder des Fotoalbums</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg.ui" line="26"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg.ui" line="66"/>
        <source>Customize tooltip</source>
        <translation>Infotextblase anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg.ui" line="109"/>
        <source>Link</source>
        <translation>Link (optional)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg.ui" line="129"/>
        <source>Edit link</source>
        <translation>Link auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg.ui" line="195"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Vorherige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg.ui" line="198"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg.ui" line="211"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Nächste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg.ui" line="214"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PickerDropShadowWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/common/PickerDropShadowWidget.ui" line="38"/>
        <source>Has shadow</source>
        <translation>Schattenwurf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/common/PickerDropShadowWidget.ui" line="108"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Winkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/common/PickerDropShadowWidget.ui" line="162"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Versatz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/common/PickerDropShadowWidget.ui" line="172"/>
        <source>Blur</source>
        <translation>Deckkraft</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PickerGradientWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/common/PickerGradientWidget.cpp" line="76"/>
        <source>Has gradient</source>
        <translation>Verlauf</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PickerImageWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/common/PickerImageWidget.cpp" line="229"/>
        <source>clic here to select an image</source>
        <translation>Klicke hier, um ein Bild auszuwählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/common/PickerImageWidget.cpp" line="231"/>
        <source>clic here to remove img</source>
        <translation>Klicke hier, um ein Bild zu entfernen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProductExportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/export/ProductExportDialog.ui" line="14"/>
        <source>Products exporter</source>
        <translation type="unfinished">Products export manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/export/ProductExportDialog.ui" line="60"/>
        <source>Welcome to the WebAcappella products exporter.
You can export the products you want by checking them.
If you want to export declinations then just check the box for it at the bottom.
Once all is correct just press the &apos;Export&apos; button to process the export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/export/ProductExportDialog.ui" line="132"/>
        <source>Market item filtering</source>
        <translation>Produkt suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/export/ProductExportDialog.ui" line="169"/>
        <source>Export declinations</source>
        <translation type="unfinished">Export declinations as product features.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/export/ProductExportDialog.ui" line="336"/>
        <source>You can write here the name of the category in which you want your products to be imported.</source>
        <translation type="unfinished">You can defined here the name of the category in which your products will be exported.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/export/ProductExportDialog.cpp" line="31"/>
        <source>Enter a search keyword to filter the items...</source>
        <translation>Schlüsselwort zum Filtern des Produktes eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/export/ProductExportDialog.cpp" line="38"/>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished">Export</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/export/ProductExportDialog.cpp" line="61"/>
        <source>You can not export empty list, pleaase check one or more products.</source>
        <translation type="unfinished">You can not export an empty list, please check one or more products.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/export/ProductExportDialog.cpp" line="65"/>
        <source>Choose a file name for the csv file to create</source>
        <translation type="unfinished">Choose a file name for the CSV file to create</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/export/ProductExportDialog.cpp" line="65"/>
        <source>CSV Files (*.csv)</source>
        <translation type="unfinished">CSV Files (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/export/ProductExportDialog.cpp" line="74"/>
        <source>There was an error while creating the csv file: %1</source>
        <translation type="unfinished">There was an error while generating the CSV file: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgressiveValuesEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/ProgressiveValuesEditor/ProgressiveValuesEditor.cpp" line="48"/>
        <source>Add a new value...</source>
        <translation>Neuen Wert hinzufügen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/ProgressiveValuesEditor/ProgressiveValuesEditor.cpp" line="49"/>
        <source>Edit the current value...</source>
        <translation>Aktuellen Wert bearbeiten...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/ProgressiveValuesEditor/ProgressiveValuesEditor.cpp" line="50"/>
        <source>Remove the current value...</source>
        <translation>Aktuellen Wert entfernen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/ProgressiveValuesEditor/ProgressiveValuesEditor.cpp" line="166"/>
        <source>Information...</source>
        <translation>Information...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/ProgressiveValuesEditor/ProgressiveValuesEditor.cpp" line="167"/>
        <source>An entry with the same value already exists.</source>
        <translation>Es existiert bereits ein Eintrag mit dem selben Wert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/ProgressiveValuesEditor/ProgressiveValuesEditor.cpp" line="168"/>
        <source>Please use another value entry.</source>
        <translation>Bitte wähle einen andern Einganswert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectGeneration</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/ProjectGeneration.cpp" line="123"/>
        <source>generation_resource %1</source>
        <translation>Erstellung von %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/ProjectGeneration.cpp" line="934"/>
        <source>general_info_build_images</source>
        <translation>Aufbau der Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/ProjectGeneration.cpp" line="679"/>
        <source>general_info_build_pages</source>
        <translation>Aufbau der Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/ProjectGeneration.cpp" line="422"/>
        <source>error building %1</source>
        <translation>Fehler bei der Erstellung von %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/ProjectGeneration.cpp" line="676"/>
        <source>Build modified element of website...</source>
        <translation>Aufbau der geänderten Elemente auf der Website...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/ProjectGeneration.cpp" line="989"/>
        <source>Web site %1 files + %2 images (size=%3)</source>
        <translation>Geänderte Elemente: %1 Datei(en) und %2 Bild(er) (Website: %3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/ProjectGeneration.cpp" line="752"/>
        <source>Site screenshot updated !</source>
        <translation>Screenshot aktualisiert!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/ProjectGeneration.cpp" line="757"/>
        <source>Can&apos;t update site screenshot (error copy)</source>
        <translation>Screenshot-Aktualisierung nicht möglich (Kopierfehler)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/ProjectGeneration.cpp" line="817"/>
        <source>Site map updated !</source>
        <translation>Sitemap aktualisiert!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectLoaderDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/ProjectLoaderDialog.ui" line="50"/>
        <source>Loading in progress...</source>
        <translation>Wird geladen...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectLoaderThread</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/ProjectLoaderThread.cpp" line="33"/>
        <source>Load page %1 of %2</source>
        <translation>Laden der Seite %1 von %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/ProjectLoaderThread.cpp" line="69"/>
        <source>Update references of project</source>
        <translation>Aktualisierung der Referenzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/ProjectLoaderThread.cpp" line="60"/>
        <source>Refresh project</source>
        <translation>Projekt aktualisieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectsModelDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.cpp" line="313"/>
        <source>Created: %1%2Modified: %3</source>
        <translation type="unfinished">Created: %1%2Modified: %3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PublicationSettingsDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsDatabase.ui" line="50"/>
        <source>Manage your Web space database.</source>
        <translation>Verwalte die Datenbank Deines Webspaces</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsDatabase.ui" line="72"/>
        <source>The database aviability on some providers allow to benefits advanced services (Blogs, etc.)</source>
        <translation>Mit der bei bestimmten Webhostern verfügbaren Datenbank kannst Du von bestimmten Zusatzleistungen profitieren (Blog etc.).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsDatabase.ui" line="114"/>
        <source>SQL Driver :</source>
        <translation type="unfinished">SQL Driver:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsDatabase.ui" line="171"/>
        <source>SQL Host :</source>
        <translation>SQL-Host:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsDatabase.ui" line="194"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsDatabase.ui" line="235"/>
        <source>SQL Database :</source>
        <translation>SQL-Datenbank:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsDatabase.ui" line="273"/>
        <source>SQL Login :</source>
        <translation>SQL-ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsDatabase.ui" line="311"/>
        <source>SQL Password :</source>
        <translation>SQL-Passwort:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PublicationSettingsEmail</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsEmail.ui" line="50"/>
        <source>Manage your Web mail properties.</source>
        <translation>PHP Mail Eigenschaften verwalten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsEmail.ui" line="72"/>
        <source>The mail function on your hoster may have some restriction.
You can customize php &quot;header&quot; of the mail function by adding some headers variables</source>
        <translation>Die Emailfunktion bei Deinem Webhoster ist möglicherweise eingeschränkt.
Du kannst den php &quot;header&quot; der E-Mail-Funktionen einstellen indem Du header Variablen hinzufügst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsEmail.ui" line="149"/>
        <source>Add a new variable</source>
        <translation>Neue Variable hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsEmail.ui" line="166"/>
        <source>Remove the variable</source>
        <translation>Aktuelle Variable entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsEmail.ui" line="209"/>
        <source>Default email adress</source>
        <translation>Standard E-Mail-Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsEmail.ui" line="224"/>
        <source>Additional mail header</source>
        <translation>Zusätzlicher E-Mail Kopfbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsEmail.ui" line="250"/>
        <source>Set default mail parameters</source>
        <translation>Standard E-Mail-Parameter festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsEmail.ui" line="259"/>
        <source>Disable php mail warning</source>
        <translation>php Mail Warnung deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsEmail.cpp" line="74"/>
        <source>The default email address is not valid.</source>
        <translation>Die Standard E-Mail-Adresse ist ungültig !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsEmail.cpp" line="141"/>
        <source>Are you sure you want set defaut email parameters ?</source>
        <translation>Bist Du sicher das Du die Standard E-Mail-Parameter wieder herstellen möchtest ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsEmail.cpp" line="152"/>
        <source>New_variable_%1</source>
        <translation>Neue_variable_%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PublicationSettingsFolder</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsFolder.ui" line="51"/>
        <source>Define here adress of your site by typing subfolder name</source>
        <translation>Wähle hier die Adresse Deiner Webseite, indem Du einen Namen für das Unterverzeichnis eingibst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsFolder.ui" line="88"/>
        <source>Enable subfolders / multisite</source>
        <translation>Unterverzeichnis Verwaltung aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsFolder.ui" line="100"/>
        <source>Web site count :</source>
        <translation>Anzahl der Webseiten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsFolder.ui" line="126"/>
        <source>Sub folder name :</source>
        <translation>Name des Unterverzeichnisses:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsFolder.ui" line="152"/>
        <source>The sequence (x) will be replaced by a number matching your site
This sequence is mandatory if you put more than one website on this web space</source>
        <translation>„(x)&quot; wird durch einen Namen ersetzt, der der Webseiten-Nummer entspricht.
„(x)&quot; ist erforderlich, wenn Du mehr als 1 Website auf diesem Webspace erstellen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PublicationSettingsGeneral</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.ui" line="50"/>
        <source>Write here your personnal informations so you can publish your site in your Web space.</source>
        <translation>Gib hier Deine persönlichen Angaben ein, um Deine Webseite in Deinem Webspace zu veröffentlichen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.ui" line="72"/>
        <source>If you don&apos;t own identifiers, activate a Web space or contact your Web space provider.</source>
        <translation>Wenn Du keinen Benutzernamen hast aktiviere einen Webspace oder wende Dich an Deine Webspace-Anbieter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.ui" line="109"/>
        <source>Protocol :</source>
        <translation type="unfinished">Protocol:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.ui" line="138"/>
        <source>Host (FTP server) :</source>
        <translation>Host (FTP-Server):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.ui" line="158"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.ui" line="190"/>
        <source>Passive Mode</source>
        <translation>Passiver Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.ui" line="200"/>
        <source>Login :</source>
        <translation>Benutzername:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.ui" line="229"/>
        <source>Test Connection</source>
        <translation>Verbindung prüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.ui" line="242"/>
        <source>Password :</source>
        <translation>Schlüsselwort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.ui" line="277"/>
        <source>You can test your Web space access via Cariboost using the &quot;Test Connection&quot; button.</source>
        <translation>Über die Taste „Verbindung prüfen&quot; kannst Du den Zugang zu Deines Webspace prüfen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.ui" line="299"/>
        <source>Your site will be visible to this Internet address. This address is imposed by your provider.</source>
        <translation>Deine Webseite wird unter dieser Internet-Adresse angezeigt.
(z.B http://www.meinewebseite.de).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.ui" line="315"/>
        <source>Imposed Url :</source>
        <translation>Internet-Adresse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.ui" line="335"/>
        <source>Remote FTP Folder :</source>
        <translation>FTP-Fernverzeichnis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.ui" line="373"/>
        <source>Search a remote folder</source>
        <translation>Fernverzeichnis suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.ui" line="382"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Fortgeschritten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.ui" line="439"/>
        <source>iDisk Storage :</source>
        <translation>Speicherplatz auf der IDisk:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.ui" line="525"/>
        <source>Retreiving your .Mac informations...</source>
        <translation>Empfang Deiner .MobileMe-Informationen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.ui" line="535"/>
        <source>Buy more...</source>
        <translation>Weitere Artikel kaufen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.ui" line="584"/>
        <source>Used :</source>
        <translation>Genutzt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.ui" line="620"/>
        <source>Capacity :</source>
        <translation>Kapazität:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.ui" line="656"/>
        <source>Days Left :</source>
        <translation>Verbleibende Tage:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.ui" line="694"/>
        <source>This is the affiliate information put a global message there to explain what is the affiliate case.</source>
        <translation>&lt;i&gt;.MobileMe ist der einzige Online-Service, der Deine Mac-Welt auf transparente Weise mit dem Internet verbindet.&lt;/i&gt; 
Wenn Du noch nicht über ein .MobileMe-Konto verfügst oder .MobileMe auf Deinem Computer konfigurieren möchtest wähle den Befehl Systemeinstellungen, Rubrik „Internet&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.ui" line="720"/>
        <source>Affiliate...</source>
        <translation>Über .MobileMe...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.cpp" line="25"/>
        <source>FTP Optimized (experimental)</source>
        <translation type="unfinished">FTP optimized</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.cpp" line="26"/>
        <source>FTPS Explicit (TLS) (experimental)</source>
        <translation type="unfinished">FTPS explicit (TLS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.cpp" line="27"/>
        <source>FTPS Implicit (TLS) (experimental)</source>
        <translation type="unfinished">FTPS implicit (TLS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.cpp" line="28"/>
        <source>SFTP (experimental)</source>
        <translation type="unfinished">SFTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.cpp" line="206"/>
        <source>adress is not valid, can&apos;t contains %1</source>
        <translation>Die Adresse ist ungültig, sie darf keine &quot;%1&quot; enthalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.cpp" line="363"/>
        <source>Your Cariboost site on your .MobileMe space</source>
        <translation>Deine Webseite auf Deinem .MobileMe-Webspace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.cpp" line="364"/>
        <source>All your Cariboost site&apos;s informations on your .MobileMe space</source>
        <translation>Alle Informationen Deiner Webseite auf Deinem .MobileMe-Webspace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.cpp" line="381"/>
        <source>Need affiliate title</source>
        <translation>Auf Deine .MobileMe-Webspace veröffentlichen (MobileMe nimmt keine neuen Abonnenten mehr an. Doch wenn du bereits Mitglied bist, kannst du bis zum 30. Juni 2012 wie gewohnt auf alles zugreifen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.cpp" line="382"/>
        <source>Need affiliate small informations</source>
        <translation>Erhalte automatisch die Informationen Deines MobileMe-Kontos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.cpp" line="399"/>
        <source>This .MobileMe account seem to not have iDisk capability.</source>
        <translation>Dieses .MobileMe-Konto hat anscheinend keine iDisk-Kapazität mehr.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.cpp" line="418"/>
        <source>An error occur while trying to get your .MobileMe informations :
%1</source>
        <translation>Beim Empfang Deiner .MobileMe-Informationen ist ein Fehler aufgetreten:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.cpp" line="490"/>
        <source>test Connection/publication success</source>
        <translation>Verbindung testen / Veröffentlichung erfolgreich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.cpp" line="494"/>
        <source>Connexion to your host is successfull but test of publication failed,distant folder may be wrong !</source>
        <translation>Verbindung zu Deinem Webhoster war erfolgreich aber die Veröffentlichung ist gescheitert. Prüfe den gewählten Ordner.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.cpp" line="498"/>
        <source>Connexion to your host failed</source>
        <translation>Verbindung zum Webhoster nicht möglich.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.cpp" line="590"/>
        <source>login is not valid</source>
        <translation>Login ungültig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.cpp" line="593"/>
        <source>login is not valid sample=%1</source>
        <translation>Login ungültig!&lt;br&gt;Er sollte in der Form „%1&quot; eingegeben werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.cpp" line="614"/>
        <source>login is not valid, can&apos;t be terminated by %1</source>
        <translation>Login ungültig!&lt;br&gt;Er darf nicht auf „%1&quot; enden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.cpp" line="625"/>
        <source>Ceci est votre identifiant de connexion Wanadoo, vous devez entrer votre adresse email Wanadoo principale</source>
        <translation>Dies ist Dein Benutzername für die Wanadoo-Verbindung, gib Sie bitte Deine Wanadoo-Haupt E-Mail-Adresse ein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.cpp" line="635"/>
        <source>Ceci est votre identifiant de connexion FREE, vous devez entrer le debut de votre adresse email FREE principale</source>
        <translation>Dies ist Dein Benutzername für die FREE-Verbindung, gib bitte den ersten Teil Deiner FREE-E-Mail-Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.cpp" line="645"/>
        <source>arroba is forbidden in login</source>
        <translation>Der Benutzername ist ungültig!&lt;br&gt;Er darf das @-Symbol enthalten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Publisher</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/Publisher.cpp" line="610"/>
        <source>Error copying file %1</source>
        <translation>Fehler beim Kopieren der Datei %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/Publisher.cpp" line="627"/>
        <source>Error removing file %1</source>
        <translation>Fehler beim Löschen der Datei %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/Publisher.cpp" line="797"/>
        <source>Error when publishing</source>
        <translation>Fehler bei der Veröffentlichung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsPage.cpp" line="84"/>
        <source>validation:Field can&apos;t be empty</source>
        <translation>Das Feld muss ausgefüllt werden!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDialogButtonBox</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygToolBar.cpp" line="127"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/googlemap/InspectorGoogleMap_general.cpp" line="16"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.cpp" line="504"/>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished">Open</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_license/RecordDialog.ui" line="13"/>
        <source>Title enter the license</source>
        <translation>Registrierung Deiner Lizenz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_license/RecordDialog.ui" line="46"/>
        <source>Paste your license&apos;s text here</source>
        <translation>Kopiere hier Deinen Lizenztext</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_license/RecordDialog.ui" line="68"/>
        <source>Run away the instructions given on your Customer space. We remember you that this license is totally personal and that you are responsable.</source>
        <translation>Folge den Anleitungen auf Deinem Webspace.
Wir erinnern Dich daran, dass Deine Lizenz nicht übertragbar ist und dass Du die Verantwortung dafür trägst.

Cariboost V2/V1-Kunde? Upgrades zu Vorzugspreisen sind über Deinen Kundenbereich verfügbar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_license/RecordDialog.ui" line="85"/>
        <source>Click here to paste your license</source>
        <translation>Klicke hier, um Deine Lizenz zu kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_license/RecordDialog.cpp" line="47"/>
        <source>This is a customer space key activation&lt;br&gt;Do you want to activate your customer space ?</source>
        <translation>Das ist ein Aktivierungsschlüssel für die WebAcappella Kundenseite.
Möchtest Du diesen aktivieren ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_license/RecordDialog.cpp" line="59"/>
        <source>This is not a valid WA4 license, you can use this license ONLY with WebAcappella 3 available on your customer space</source>
        <translation>Das ist keine gültige WebAcappella Lizenz 4. Du kannst diese Lizenz nur benutzen wenn Du eine gültige WebAcappella 3 Version in Deinem Kundenbereich habest !</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceLineEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/delegate/ResourceLineEdit.cpp" line="24"/>
        <source>Click here to choose a resource</source>
        <translation type="unfinished">Click here to choose a resource</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourcesFilesTreeView</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesFilesTreeView.cpp" line="93"/>
        <source>can&apos;t refresh more than 1 file!</source>
        <translation>Es kann jeweils nur 1 Datei aktualisiert werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesFilesTreeView.cpp" line="164"/>
        <source>Choose file to refresh</source>
        <translation>Eine zu aktualisierende Datei auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesFilesTreeView.cpp" line="86"/>
        <source>you have to select 1 file to refresh!</source>
        <translation>Wähle bitte eine Datei aus!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesFilesTreeView.cpp" line="72"/>
        <source>Refresh current file</source>
        <translation>Datei aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesFilesTreeView.cpp" line="160"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Dateien</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourcesManagerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.cpp" line="265"/>
        <source>title</source>
        <translation>Bilder und Datenarchiv</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourcesManagerDialogClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.ui" line="14"/>
        <source>ResourcesManagerDialog</source>
        <translation>Quellen-Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.ui" line="24"/>
        <source>tab:Images</source>
        <translation>Bilder der Webseite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.ui" line="253"/>
        <source>tab:files</source>
        <translation>Dateien der Webseite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.ui" line="121"/>
        <source>Add images</source>
        <translation>Bilder von Deinem Computer hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.ui" line="154"/>
        <source>Clean obsolete images</source>
        <translation>Nicht verwendete Bilder löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.ui" line="383"/>
        <source>Clean obsolete files</source>
        <translation>Nicht verwendete Dateien löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.ui" line="350"/>
        <source>Add files</source>
        <translation>Dateien von Deinem Computer hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.ui" line="217"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.ui" line="73"/>
        <source>Organize your Internet site&apos;s resources by adding or removing pictures.</source>
        <translation>Organisiere das Archiv Deiner Webseite durch hinzufügen oder löschen von Bildern.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.ui" line="95"/>
        <source>The pictures will be automatically imported in your project.</source>
        <translation>Diese Bilder werden automatisch in Dein Projekt importiert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.ui" line="302"/>
        <source>Organize your Internet site&apos;s resources by adding or removing files.</source>
        <translation>Organisiere das Archiv Deiner Webseite durch hinzufügen oder löschen von Dateien.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.ui" line="324"/>
        <source>The files will be automatically imported in your project.</source>
        <translation>Diese Dateien werden automatisch in Dein Projekt importiert.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourcesPagesTreeView</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="216"/>
        <source>Page Name</source>
        <translation>Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="220"/>
        <source>Template Name</source>
        <translation>Vorlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="241"/>
        <source>warning_can_remove_folder_one_element_at_time</source>
        <translation>Achtung! Jeweils nur einen Ordner entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="249"/>
        <source>warning_cant_remove_folder_because_contains_sub_elements</source>
        <translation>Achtung! Ordner kann nicht gelöscht werden: Er enthält untergeordnete Elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="462"/>
        <source>menu show element information</source>
        <translation>Informationen über die Seite anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="505"/>
        <source>Source file:%1</source>
        <translation>Dateiquelle:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="505"/>
        <source>Html file:%1</source>
        <translation>HTML-Datei:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="151"/>
        <source>Add new page</source>
        <translation>Neue Seite hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="156"/>
        <source>Add new template</source>
        <translation>Neue Vorlage hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="148"/>
        <source>Set as website home page</source>
        <translation>Als Startseite der Webseite festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="241"/>
        <source>Select one element only.</source>
        <translation>Wähle bitte nur ein Element aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="249"/>
        <source>Delete the sub elements first.</source>
        <translation>Unterelemente zuerst löschen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="160"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Duplizieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourcesReferenceViewerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesReferenceViewerDialog.ui" line="14"/>
        <source>Website resources localisation</source>
        <translation type="unfinished">Website resource location</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesReferenceViewerDialog.ui" line="20"/>
        <source>The resource you want to remove is used in your website in the following location
Are you sure you to remove them ?</source>
        <translation type="unfinished">The resource that you wish to delete is currently being used in your site in the following locations.
Are you sure you want to delete this one?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesReferenceViewerDialog.cpp" line="34"/>
        <source>Page container title</source>
        <translation type="unfinished">Page title</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesReferenceViewerDialog.cpp" line="37"/>
        <source>Resource location</source>
        <translation type="unfinished">Location</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesReferenceViewerDialog.cpp" line="57"/>
        <source>Size of element</source>
        <translation type="unfinished">Element size</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesReferenceViewerDialog.cpp" line="66"/>
        <source>Page footer</source>
        <translation type="unfinished">Page footer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesReferenceViewerDialog.cpp" line="71"/>
        <source>Page template</source>
        <translation type="unfinished">Template</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesReferenceViewerDialog.cpp" line="75"/>
        <source>General page properties</source>
        <translation type="unfinished">General page properties</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RichTextWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/RichTextWidget.cpp" line="680"/>
        <source>Create hyperlink</source>
        <translation>Erstellung eines Weblinks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/RichTextWidget.cpp" line="104"/>
        <source>tooltip:Create new link</source>
        <translation>Neuen Link erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/RichTextWidget.cpp" line="684"/>
        <source>Modify hyperlink</source>
        <translation>Änderung eines Weblinks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/RichTextWidget.cpp" line="111"/>
        <source>tooltip:Modify a link</source>
        <translation>Link ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/RichTextWidget.cpp" line="116"/>
        <source>Remove hyperlink</source>
        <translation>Weblink löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/RichTextWidget.cpp" line="117"/>
        <source>tooltip:Remove selected link</source>
        <translation>Markierten Link löschen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RobotsTxtEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/RobotsTxtEditor.ui" line="20"/>
        <source>Enable robots.txt</source>
        <translation type="unfinished">Enable robots.txt generation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/RobotsTxtEditor.ui" line="32"/>
        <source>You can let WA manage some directives
-Common robots.txt header
-Pages ignored by search engine</source>
        <translation type="unfinished">You can let WA4 manage some robots txt directives
-Common robots.txt header
-Pages marked as &quot;ignored by search engine&quot; in WA4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/RobotsTxtEditor.ui" line="44"/>
        <source>Manage automatically (recommanded)</source>
        <translation type="unfinished">Manage automatically (recommanded)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/RobotsTxtEditor.ui" line="51"/>
        <source>Extra Robots.txt content</source>
        <translation type="unfinished">Extra content</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleMarketStockItemEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/SimpleMarketStockItemEditor.ui" line="23"/>
        <source>Enable stock management</source>
        <translation>Verwaltung des Lagebestandes aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/SimpleMarketStockItemEditor.ui" line="53"/>
        <source>Item stock</source>
        <translation>Vorrätig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/SimpleMarketStockItemEditor.ui" line="121"/>
        <source>Item state</source>
        <translation>Warenbestand</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabTaxes</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/taxes/TabTaxes.ui" line="41"/>
        <source>Manage tax</source>
        <translation>Berechnung der Steuern anhand des Betrags der Waren im Einkaufswagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/taxes/TabTaxes.ui" line="67"/>
        <source>No taxe</source>
        <translation>Keine Steuern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/taxes/TabTaxes.ui" line="74"/>
        <source>Included taxe</source>
        <translation>Gesamtbetrag des Einkaufswagen inkl. MwSt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/taxes/TabTaxes.ui" line="81"/>
        <source>Extra taxe</source>
        <translation>Auf den Gesamtbetrag des Einkaufswagen hinzugefügte MwSt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/taxes/TabTaxes.ui" line="125"/>
        <source>Customize taxes per countries</source>
        <translation>Steuern je nach Land anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/taxes/TabTaxes.ui" line="154"/>
        <source>Edit Taxe</source>
        <translation>Steuern ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/taxes/TabTaxes.cpp" line="119"/>
        <source>Default Taxe</source>
        <translation>Standardsteuern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/taxes/TabTaxes.cpp" line="181"/>
        <source>Need Confirmation...</source>
        <translation>Bestätigung erforderlich...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/taxes/TabTaxes.cpp" line="182"/>
        <source>One or more selected countries have not the same properties, continue anyway ?</source>
        <translation>Ein oder mehrere markierte Länder verfügen nicht über dieselben Eigenschaften, möchtest Du fortfahren ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/taxes/TabTaxes.cpp" line="183"/>
        <source>Clicking no will cancel the edit, else if you validate the next dialog the properties will be applyied to all selected countries.</source>
        <translation>Wenn Du auf „Nein&quot; klickst, wird der Änderungsvorgang abgebrochen. Wenn Du das folgende Dialogfeld bestätigest werden die Eigenschaften auf alle markierten Länder angewendet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TemplatePageBgPropertiesWidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/TemplatePageBgPropertiesWidget.ui" line="63"/>
        <source>Force the height of the working space (moving elements area)</source>
        <translation type="unfinished">Force the height of the working space (moving elements area)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/common/TextEditor.cpp" line="111"/>
        <source>Save file?</source>
        <translation>Datei sichern?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextEditorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/common/TextEditorDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Text Editor</source>
        <translation>Textbearbeitung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TypePaymentListWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePaymentListWidget.ui" line="60"/>
        <source>Edit selected element</source>
        <translation>Markierte/s Element/e ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePaymentListWidget.ui" line="77"/>
        <source>Move up selected element</source>
        <translation>Markierte/s Element/e nach oben verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePaymentListWidget.ui" line="94"/>
        <source>Move down selected element</source>
        <translation>Markierte/s Element/e nach unten verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePaymentListWidget.cpp" line="126"/>
        <source>Custom Script %1</source>
        <translation>Angepasstes Script %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TypePayment_Check_Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePayment_Check_Dialog.ui" line="20"/>
        <source>Seller Address (used for check payments)</source>
        <translation>Verkäuferanschrift (für Scheckzahlungen)</translation>
    </message>
</context>
<context encoding="UTF-8">
    <name>TypePayment_Pagseguro_Dialog</name>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePayment_Pagseguro_Dialog.ui" line="20"/>
        <source>You can use PagSeguro payment with WebAccappella by following this step in the Pagseguro website
1-Generate and take the security token (Integracoes - &gt; Token de segurança)
2-Activate the PagSeguro API (Integracoes - &gt; Pagamentos via API -&gt; Ativado)</source>
        <translation type="unfinished">You can use PagSeguro payment with WebAccappella by following this step in your Pagseguro account
1-Generate and take the security token (Integrações - &gt; Token de segurança)
2-Activate the PagSeguro API (Integrações - &gt; Pagamentos via API -&gt; Ativado)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePayment_Pagseguro_Dialog.ui" line="35"/>
        <source>pagseguro_email_label</source>
        <translation type="unfinished">Account email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePayment_Pagseguro_Dialog.ui" line="68"/>
        <source>pagseguro_token_label</source>
        <translation type="unfinished">Security token</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TypePayment_Paypal_Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePayment_Paypal_Dialog.ui" line="20"/>
        <source>Paypal email account</source>
        <translation>PayPal E-Mail-Konto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePayment_Paypal_Dialog.ui" line="39"/>
        <source>Use native paypal cart</source>
        <translation>Benutze PayPal Systemeigenen Einkaufswagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TypePayment_ScriptEditor_Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePayment_ScriptEditor_Dialog.ui" line="118"/>
        <source>Paste paypal sample code</source>
        <translation type="unfinished">Paste a PAYPAL sample code</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePayment_ScriptEditor_Dialog.cpp" line="35"/>
        <source>A code already exists !
Remove it before</source>
        <translation type="unfinished">A code already exists !
Remove it before to continue</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TypePayment_Script_Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePayment_Script_Dialog.ui" line="23"/>
        <source>You can define a custom bank script</source>
        <translation>Du kannst ein Script für Deinen Bezahl-Taste bestimmen.
INTUISPHERE bietet keinen technischen Support hinsichtlich dieses Scriptes an !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePayment_Script_Dialog.ui" line="39"/>
        <source>You can add  php file to include in your bank scripts</source>
        <translation>Du kannst php Dateien Deinem aus Deinem Bezahlscript hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePayment_Script_Dialog.ui" line="63"/>
        <source>Edit the script</source>
        <translation>Bezahlscript bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePayment_Script_Dialog.ui" line="145"/>
        <source>Payment label</source>
        <translation>Bezahl Etikett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePayment_Script_Dialog.cpp" line="37"/>
        <source>Custom name</source>
        <translation>Angepasster Name</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TypePayment_Wire_Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePayment_Wire_Dialog.ui" line="20"/>
        <source>Your bank account information (used for wire transfert payment)</source>
        <translation>Deine Bankverbindung (für Zahlungen per Banküberweisung)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIAbout</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/about/UIAbout.ui" line="14"/>
        <source>About</source>
        <translation>Über</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/about/UIAbout.ui" line="298"/>
        <source>All rights reserved</source>
        <translation>Alle Rechte reserviert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/about/UIAbout.ui" line="358"/>
        <source>Version : %1</source>
        <translation>Version: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/about/UIAbout.ui" line="120"/>
        <source>Developed by Intuisphere company</source>
        <translation>Durch das Unternehmen Intuisphere entwickelt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/about/UIAbout.ui" line="174"/>
        <source>This license is allowed to :</source>
        <translation>Die Lizenz wird vergeben an:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/about/UIAbout.ui" line="323"/>
        <source>ATTENTION
All use, illegal distribution or/and modification of all or part of Cariboost software will be managed by lawers.</source>
        <translation>ACHTUNG
Gegen jegliche illegale Nutzung, Vertrieb und/ oder Manipulation einer Komponente dieser Software oder der gesamten Software können rechtliche Schritte eingeleitet werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/about/UIAbout.ui" line="234"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/about/UIAbout.cpp" line="30"/>
        <source>Free edition</source>
        <translation>Gratis-Edition</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/about/UIAbout.cpp" line="33"/>
        <source>PROFESSIONAL</source>
        <translation>PROFESSIONAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/about/UIAbout.cpp" line="33"/>
        <source>Personal</source>
        <translation>PERSONAL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UICariboostBackupManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="21"/>
        <source>Details.</source>
        <translation>Details</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="61"/>
        <source>Backup succesfully done.</source>
        <translation>Daten gespeichert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="61"/>
        <source>Backup failed.</source>
        <translation>Backup fehlgeschlagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="63"/>
        <source>Restore succesfully done.</source>
        <translation>Wiederherstellung erfolgreich beendet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="63"/>
        <source>Restore failed.</source>
        <translation>Wiederherstellen fehlgeschlagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="86"/>
        <source>No valid project to use.</source>
        <translation>Kein Projekt verwendbar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="101"/>
        <source>novalid_selected_project</source>
        <translation>Deine Auswahl ist ungültig!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="108"/>
        <source>Removing old copy...</source>
        <translation>Löschen einer alten Kopie...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="112"/>
        <source>Can&apos;t delete old copy: %1</source>
        <translation>Löschen der alten Kopie: %1 nicht möglich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="113"/>
        <source>Failed</source>
        <translation>Fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="124"/>
        <source>Copying new copy...</source>
        <translation>Neue Kopie wird erstellt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="150"/>
        <source>Can&apos;t move new copy: %1</source>
        <translation>Verschieben der neuen Kopie: %1 nicht möglich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="100"/>
        <source>Please select a valid project.</source>
        <translation>Wähle ein gültiges Projekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="150"/>
        <source>The restoration will abort.</source>
        <translation>Die Wiederherstellung wird abgebrochen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="78"/>
        <source>The archive seem corrupted</source>
        <translation>Das Archiv ist ungültig!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="78"/>
        <source>You can backup your website directly save your folder %1</source>
        <translation>Das Archiv ist möglicherweise zu groß
Speicher Deine Webseite direkt von Deinem Arbeitsverzeichnis aus
%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIChooseHost</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIChooseHost.cpp" line="43"/>
        <source>Display all hosts</source>
        <translation>Alle Webhoster anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIChooseHost.cpp" line="109"/>
        <source>combo_box_select your Internet host</source>
        <translation>Wähle Dein Abonnement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIChooseHost.cpp" line="132"/>
        <source>Display name aol.us</source>
        <translation>AOL Nordamerika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIChooseHost.ui" line="13"/>
        <source>Choose a host</source>
        <translation>Webhoster auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIChooseHost.ui" line="46"/>
        <source>Choose the configuration type to be able to publish your site on Internet and made it visible to everybody.</source>
        <translation>Wähle Deine Konfigurationsmethode für die Veröffentlichung Deiner Internetsite auf Deinem Webspace.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIChooseHost.ui" line="75"/>
        <source>You need own the acces codes of your Web space to continue.</source>
        <translation>Um fortzufahren, benötigst Du Deinen Zugangscodes für Deinen Webspace.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIChooseHost.ui" line="127"/>
        <source>AUTOMATIC CONFIGURATION</source>
        <translation>AUTOMATISCHE KONFIGURATION</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIChooseHost.ui" line="189"/>
        <source>Choose here your country and your ( integrate host from your prodiver or third party one).</source>
        <translation>Wähle hier Dein Land und Deinen Webhoster (unabhängig davon, ob er in Deinem Internet-Abo integriert ist oder nicht).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIChooseHost.ui" line="224"/>
        <source>MANUAL CONFIGURATION</source>
        <translation>MANUELLE KONFIGURATION</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIChooseHost.ui" line="246"/>
        <source>Ticks this box to configure yourself your publication parameters (if by example your provider is not available in the left part).</source>
        <translation>Markiere dieses Kästchen, um selbst Deine Veröffentlichungsparameter zu konfigurieren (wenn beispielsweise Dein Webhoster nicht in der links stehenden Liste angegeben ist).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIChooseVFSFolder</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIChooseVFSFolder.cpp" line="117"/>
        <source>
Abort by user.</source>
        <translation>Durch den Benutzer abgebrochen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIChooseVFSFolder.cpp" line="133"/>
        <source>Your account seem to not have web hosting capability</source>
        <translation>Dein Konto hat anscheinend keine Hosting-Kapazität</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIChooseVFSFolder.ui" line="14"/>
        <source>title Web Space Management</source>
        <translation>Verwaltung der Webseite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIChooseVFSFolder.ui" line="41"/>
        <source>Remote folder selection.</source>
        <translation>Auswahl des Fernverzeichnisses.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIChooseVFSFolder.ui" line="57"/>
        <source>Select a remote folder in witch your site will be published. The special folder items are those we recommands you to use for the publication ( if available ).</source>
        <translation>Wähle einen FTP Ordner Deines Anbieters aus, in dem Du Deine Site veröffentlichen möchtest. Die hervorgehobenen Verzeichnisse sind diejenigen, die wir Dir für die Veröffentlichung empfehlen (sofern diese verfügbar sind).
(z.B: www, public_html ...).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIChooseVFSFolder.ui" line="104"/>
        <source>Current Folder :</source>
        <translation>Aktuelles Verzeichnis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIChooseVFSFolder.ui" line="138"/>
        <source>Folders</source>
        <translation>Verzeichnisse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIExtraShippingEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIExtraShippingEdit.ui" line="14"/>
        <source>Edit extra shipping</source>
        <translation>Extra Versandkosten bearbeiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIFlashVariablesEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/UIFlashVariablesEditor.cpp" line="24"/>
        <source>Add a new variable</source>
        <translation>Neue Variable hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/UIFlashVariablesEditor.cpp" line="30"/>
        <source>Remove the current variable</source>
        <translation>Aktuelle Variable entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/UIFlashVariablesEditor.cpp" line="55"/>
        <source>Edit variables...</source>
        <translation>Variablen ändern...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/UIFlashVariablesEditor.ui" line="14"/>
        <source>UIFlashVariablesEditor</source>
        <translation>Editor für Flash-Variablen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/UIFlashVariablesEditor.ui" line="103"/>
        <source>Reset all variables to their default values</source>
        <translation>Alle Variablen auf Standardwerte zurücksetzten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/UIFlashVariablesEditor.ui" line="106"/>
        <source>Reset all variables to default</source>
        <translation>Alle Variablen zurücksetzten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UILicense</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_license/UILicense.ui" line="216"/>
        <source>Do more with Cariboost Premium</source>
        <translation type="unfinished">Do more with Professional Edition</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_license/UILicense.ui" line="151"/>
        <source>A Cariboost Premium License will allow you to create unlimited pages and unlock some user fonctions.</source>
        <translation>Mit einer Lizenz kannst Du eine unbegrenzte Seitenzahl erstellen und von erweiterten Funktionen profitieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_license/UILicense.ui" line="60"/>
        <source>ENTER LICENSE</source>
        <translation>LIZENZ EINGEBEN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_license/UILicense.ui" line="44"/>
        <source>BUY</source>
        <translation>KAUFEN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_license/UILicense.ui" line="89"/>
        <source>USE FREE VERSION</source>
        <translation>GRATISVERSION NUTZEN</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIMarketOptions</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="62"/>
        <source>Add a new shipping price</source>
        <translation>Neue Portokosten hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="71"/>
        <source>Add a new shipping weight</source>
        <translation>Neue Portokosten nach Gewicht hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="250"/>
        <source>Paypal Payment is not available for currency %1</source>
        <translation>PayPal Bezahlung ist für die %1.Währung nicht verfügbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="283"/>
        <source>No default options...</source>
        <translation>Keine Standardoptionen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="283"/>
        <source>It seem you never save some default options.</source>
        <translation>Du hast die Standardoptionen noch nie gespeichert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="283"/>
        <source>You need at least call one time &apos;Save as default&apos; button to be able to use this feature.</source>
        <translation>Speicher mindestens einmal über die Taste „Standardmäßig speichern&quot;, um diese Option verwenden zu können.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/MarketOptions.cpp" line="78"/>
        <source>Australian Dollar</source>
        <translation>Australische Dollar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/MarketOptions.cpp" line="79"/>
        <source>Canadian Dollar</source>
        <translation>Kanadische Dollar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/MarketOptions.cpp" line="81"/>
        <source>Pound Sterling</source>
        <translation>Pfund Sterling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/MarketOptions.cpp" line="82"/>
        <source>Japan Yen</source>
        <translation>Japanische Yen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/MarketOptions.cpp" line="83"/>
        <source>US Dollar</source>
        <translation>US-Dollar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="909"/>
        <source>Need Confirmation...</source>
        <translation>Bestätigung erforderlich...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="14"/>
        <source>Market Options</source>
        <translation>Shop Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="33"/>
        <source>General</source>
        <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="204"/>
        <source>Used currency:</source>
        <translation>Verwendete Währung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="254"/>
        <source>Command number prefix</source>
        <translation type="unfinished">Order number prefix (eg: shop-xxx)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="616"/>
        <source>Save as default</source>
        <translation>Deine Parameter speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="1033"/>
        <source>Load from default</source>
        <translation>Neuladen Deiner Parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="39"/>
        <source>Taxes</source>
        <translation>Steuern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="520"/>
        <source>Shipping</source>
        <translation>Portokosten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="635"/>
        <source>Edit Shipping</source>
        <translation>Portokosten ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="290"/>
        <source>Preferred Countries</source>
        <translation>Auswahl der Länder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="147"/>
        <source>Edit sale condition link</source>
        <translation>Link zu den Verkaufsbedingungen auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="679"/>
        <source>Weight unit:</source>
        <translation>Gewichteinheit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="605"/>
        <source>Extra shipping per country</source>
        <translation>Zusätzliche Portokosten pro Land</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="635"/>
        <source>Kilogram</source>
        <translation>Kilogramm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="636"/>
        <source>Pound</source>
        <translation>Pfund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="134"/>
        <source>You can define a link to your sale condition</source>
        <translation>Du kannst einen Link zu Deiner Verkaufsbedingungen erstellen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="375"/>
        <source>Top level list countries</source>
        <translation>Liste der am meisten verwendeten Länder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="47"/>
        <source>Move up selected element</source>
        <translation>Markierte/s Element/e nach oben verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="48"/>
        <source>Move down selected element</source>
        <translation>Markierte/s Element/e nach unten verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="50"/>
        <source>Edit selected element</source>
        <translation>Markierte/s Element/e ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="51"/>
        <source>Remove selected element</source>
        <translation>Markierte/s Element/e löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="412"/>
        <source>The command number prefix is not valid.</source>
        <translation type="unfinished">The command number prefix is not valid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="412"/>
        <source>Please fill correctly the command number prefix, length has to be between 3 and 10.</source>
        <translation type="unfinished">Please fill correctly the order number prefix. The length has to be between 3 and 10.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="910"/>
        <source>One or more selected countries have not the same properties, continue anyway ?</source>
        <translation>Ein oder mehrere markierte Länder verfügen nicht über dieselben Eigenschaften, möchtest Du fortfahren ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="911"/>
        <source>Clicking no will cancel the edit, else if you validate the next dialog the properties will be applyied to all selected countries.</source>
        <translation>Wenn Du auf „Nein&quot; klickst, wird der Änderungsvorgang abgebrochen. Wenn Du das folgende Dialogfeld bestätigest werden die Eigenschaften auf alle markierten Länder angewendet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="1047"/>
        <source>None</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="1215"/>
        <source>firstname</source>
        <translation>Vorname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="1215"/>
        <source>lastname</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="1215"/>
        <source>company</source>
        <translation>Unternehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="1216"/>
        <source>address</source>
        <translation>Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="1216"/>
        <source>phone</source>
        <translation>Telefon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="1216"/>
        <source>fax</source>
        <translation>Fax</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="1216"/>
        <source>tva</source>
        <translation>Steuernummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="1216"/>
        <source>fiscal_code</source>
        <translation>Steuernummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="1217"/>
        <source>email</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="1217"/>
        <source>comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="45"/>
        <source>Define payment list you accept on your site</source>
        <translation>Die auf Deinem Webseite zugelassenen Zahlungsweisen auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="483"/>
        <source>Set as default selected country</source>
        <translation>Als standardmäßig ausgewähltes Land festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="302"/>
        <source>Article can be pick up in store</source>
        <translation>Die Artikel können im Geschäft abgeholt werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="569"/>
        <source>Progressive shipping computation</source>
        <translation>Progressive Berechnung der Portokosten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="537"/>
        <source>Computation per price</source>
        <translation>Berechnung nach Preis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="547"/>
        <source>Computation per weight</source>
        <translation>Berechnung nach Gewicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="753"/>
        <source>Payment Form</source>
        <translation>Zahlungsformular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="765"/>
        <source>Define fields included in your payment form</source>
        <translation>Die Felder Deines Zahlungsformulars auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="790"/>
        <source>Field is mandatory</source>
        <translation>Als Pflichtfeld aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="49"/>
        <source>Add a new element</source>
        <translation>Ein oder mehrere Elemente hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="360"/>
        <source>Paypal...</source>
        <translation>PayPal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="360"/>
        <source>It&apos;s not possible to use promotional codes with paypal native cart.</source>
        <translation>Es ist nicht möglich den Promotion Code mit dem PayPal systemeigenen Einkaufswagen zu benutzen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="360"/>
        <source>Do not use paypal native cart or do not use promotional codes.</source>
        <translation>Benutze nicht den PayPal systemeigenen Einkaufswagen oder Promotion Codes.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="1054"/>
        <source>Default selected country</source>
        <translation>Standardmäßig ausgewähltes Land</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="490"/>
        <source>Reset the default country</source>
        <translation>Standardmäßig ausgewähltes Land entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="74"/>
        <source>Notification email address</source>
        <translation>Zahlungsbenachrichtigungs-E-Mail (Schecks/ Überweisungen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="325"/>
        <source>Choose countries list for payment</source>
        <translation>Wähle die für die Zahlungen zugelassenen Länder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="616"/>
        <source>You succesfully save your default settings.</source>
        <translation>Du hast Deine Standardparameter erfolgreich gespeichert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="616"/>
        <source>You will be able to import them from others web sites using the &apos;Load from default&apos; button.</source>
        <translation>Du kannst nun von anderen Webseiten über die Taste „Parameter neu laden&quot; importieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/MarketOptions.cpp" line="84"/>
        <source>Franc Suisse</source>
        <translation>Schweizer Franken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="127"/>
        <source>Send copy to buyer</source>
        <translation>Kopie der Benachrichtigung an den Käufer senden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="879"/>
        <source>Edit promotional codes</source>
        <translation>Promotion Codes bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="846"/>
        <source>Extra</source>
        <translation>Extra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="858"/>
        <source>Use promotional codes</source>
        <translation>Promotion Codes benutzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="906"/>
        <source>Use custom payment form</source>
        <translation>Bezahlformular anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="1370"/>
        <source>Edit payment form</source>
        <translation>Code des Bezahlformulares bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="65"/>
        <source>price</source>
        <translation>Preis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="74"/>
        <source>weight</source>
        <translation>Gewicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="1216"/>
        <source>mobile_phone</source>
        <translation>Handy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="211"/>
        <source>Decimal separator</source>
        <translation>Dezimaltrennzeichen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIMarketPaymentFormEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketPaymentFormEditor.cpp" line="135"/>
        <source>The script can&apos;t be empty.</source>
        <translation>Das Script daft nicht leer sein !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketPaymentFormEditor.ui" line="20"/>
        <source>You can define a custom payment form</source>
        <translation>Du kannst im Anschluss ein Script für Dein Bezahlformular bestimmen.
INTUISPHERE gibt keinen technischen Support hinsichtlich dieses Scriptes !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketPaymentFormEditor.ui" line="36"/>
        <source>You can add resource files to include in your payment form (images ...)</source>
        <translation>Du kannst Archiv-Dateien in Deinem Bezahlformular verwenden (Bilder...)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketPaymentFormEditor.ui" line="57"/>
        <source>Edit payment form</source>
        <translation>Code des Bezahlformulares bearbeiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIMarketPaymentFormScriptEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketPaymentFormScriptEditor.ui" line="118"/>
        <source>Reset form code</source>
        <translation>Formularcode zurücksetzten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketPaymentFormScriptEditor.cpp" line="50"/>
        <source>Do you confirm reset form code ?</source>
        <translation>Bestätigst Du das zurücksetzten des Formularcodes ?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIProgressiveValueEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/ProgressiveValuesEditor/UIProgressiveValueEditor.cpp" line="14"/>
        <source>If &lt;b&gt;total %1&lt;/b&gt; of the card is greater than</source>
        <translation>Wenn der gesamte &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; der Bestellung höher ist als:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/ProgressiveValuesEditor/UIProgressiveValueEditor.cpp" line="25"/>
        <source>then shipping amount is</source>
        <translation>Die Portokosten betragen also:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIPromotionalCodesOptions</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIPromotionalCodesOptions.cpp" line="70"/>
        <source>The codes can&apos;t have the same name.</source>
        <translation>2 Codes können nicht den selben Namen haben !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIPromotionalCodesOptions.ui" line="72"/>
        <source>Code</source>
        <translation>Code</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIPromotionalCodesOptions.ui" line="92"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Wert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIPromotionalCodesOptions.ui" line="121"/>
        <source>Global Percentage</source>
        <translation>Prozent</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIPublisher</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="171"/>
        <source>Synchronization started</source>
        <translation>Aktuelle Veröffentlichung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="201"/>
        <source>end_synchro_aborted_by_user</source>
        <translation>Die Aktualisierung wurde durch den Benutzer angehalten&lt;br&gt;
Die Webseite ist nicht vollständig aktualisiert&lt;br&gt;
Veröffentliche sie später erneut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="204"/>
        <source>end_synchro_aborted_by_timeout</source>
        <translation>Die Aktualisierung wurde angehalten, weil ein Vorgang zu viel Zeit in Anspruch genommen hat&lt;br&gt;
Die Webseite ist nicht vollständig aktualisiert&lt;br&gt;
Veröffentliche sie später erneut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="212"/>
        <source>synchro_finished size=%1</source>
        <translation>Aktualisierung fertiggestellt (Größe der Webseite: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="214"/>
        <source>you_can_preview_your_site</source>
        <translation>Du kannst Deine Webseite jetzt besuchen !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="219"/>
        <source>your web site is already published and available at %1</source>
        <translation>Deine Webseite ist bereits im Internet veröffentlicht&lt;br&gt;
Sie ist unter der folgenden Adresse abrufbar:&lt;br&gt;
&lt;b&gt;&lt;a href=web_site&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="221"/>
        <source>you_can_view_your_site at adress %1</source>
        <translation>Deine Webseite ist unter der folgenden Adresse verfügbar:&lt;br&gt; &lt;b&gt;&lt;a href=web_site&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
Warte gegebenenfalls einige Augenblicke, bis die Aktualisierung angezeigt wird.&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="226"/>
        <source>warning save your site, you can can&apos;t retrieve it from internet</source>
        <translation>&lt;b&gt;Wichtig&lt;/b&gt;: Denke bitte daran, mit Hilfe des Befehls &lt;b&gt;Datei-&gt;Site speichern unter&lt;/b&gt; Deine Webseite regelmäßig abzuspeichern (z. B. auf einer CD-ROM). Über das Internet können die Daten nicht zurückgewonnen werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="277"/>
        <source>Generating website</source>
        <translation>Erstellung der Webseite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="280"/>
        <source>Initializing files for publication</source>
        <translation>Initialisierung der Dateien für die Veröffentlichung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="283"/>
        <source>Updating files</source>
        <translation>Aktualisierung der Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="305"/>
        <source>Sending File &apos;%1&apos;...</source>
        <translation>Datei &apos;%1&apos; wird gesendet...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="351"/>
        <source>Deleting %1...%2</source>
        <translation>Löscht %1...%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="359"/>
        <source>Message: %1</source>
        <translation>Mitteilung: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/UIPublisher.ui" line="13"/>
        <source>Publisher</source>
        <translation>Benutzeroberfläche für die Veröffentlichung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="198"/>
        <source>There is a problem connecting to your .Mac account. Please check in your system settings that you define your .Mac account.</source>
        <translation>Beim Zugang zu Deinem .MobileMe.-Konto ist ein Problem aufgetreten. Überprüfe bitte Deine Parameter und Dein .MobileMe-Konto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/UIPublisher.ui" line="37"/>
        <source>&lt;b&gt;Your Website is being published, please wait...&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Deine Webseite wird veröffentlicht, bitte warten...&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/UIPublisher.ui" line="86"/>
        <source>filename.ext</source>
        <translation>filename.ext</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="28"/>
        <source>&lt;b&gt;Your Website is being prepared, please wait...&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Deine Webseite wird vorbereitet, bitte warten...&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIRemoveUserConfirmation</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UIRemoveUserConfirmation.ui" line="44"/>
        <source>Are you sure you want no longer use this Web space ?</source>
        <translation>Möchtest Du diesen Webspace wirklich nicht mehr nutzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UIRemoveUserConfirmation.ui" line="65"/>
        <source>The folder &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot; will be rename &quot;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&quot; at this location :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(You can then delete it manually)</source>
        <translation>Der Ordner &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot; wird an diesem Ort:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; in &quot;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&quot; umbenannt (Du kannst ihn manuell löschen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UIRemoveUserConfirmation.ui" line="100"/>
        <source>I want to delete</source>
        <translation>Ich möchte löschen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISearchSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/searchengine/UISearchSettings.ui" line="14"/>
        <source>UISearchSettings</source>
        <translation>Suchparameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/searchengine/UISearchSettings.ui" line="60"/>
        <source>Index images filename</source>
        <translation>Dateinamen der Bilder indexieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/searchengine/UISearchSettings.ui" line="79"/>
        <source>You have to refresh your website to correctly apply following indexation options</source>
        <translation>Aktualisiere Deine Webseite, um die markierten Indexierungsoptionen anzuwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/searchengine/UISearchSettings.ui" line="45"/>
        <source>Enable photo album indexation</source>
        <translation>Indexierung des Fotoalbums zulassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/searchengine/UISearchSettings.ui" line="98"/>
        <source>Indexing page meta titles</source>
        <translation>Index Seitentitel (meta tag)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/searchengine/UISearchSettings.ui" line="114"/>
        <source>Indexing page meta keywords</source>
        <translation>Index Seitenschlüsselwort (meta tag)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/searchengine/UISearchSettings.ui" line="130"/>
        <source>Indexing page meta description</source>
        <translation>Index Seitenbeschreibung (meta tag)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIShippingEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIShippingEdit.ui" line="14"/>
        <source>Edit country custom shipping</source>
        <translation>Benutzerdefinierter Wert für die Portokosten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIShippingEdit.ui" line="70"/>
        <source>Amount:</source>
        <translation>Betrag:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UITVAOptions</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/taxes/UITVAOptions.ui" line="14"/>
        <source>Edit TVA</source>
        <translation>MwSt festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/taxes/UITVAOptions.ui" line="24"/>
        <source>No Taxe</source>
        <translation>Keine Steuern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/taxes/UITVAOptions.ui" line="29"/>
        <source>Personnaized Taxe</source>
        <translation>Benutzerdefinierte Steuern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/taxes/UITVAOptions.ui" line="49"/>
        <source>Personnalized Taxe:</source>
        <translation>Benutzerdefinierte Steuern:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIUpdate</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_update/UIUpdate.cpp" line="26"/>
        <source>Click here to access the downloads home page.</source>
        <translation>Klicke hier um zur Downloadseite zu gelangen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_update/UIUpdate.cpp" line="28"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Herunterladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_update/UIUpdate.cpp" line="109"/>
        <source>Can&apos;t get the changes file.</source>
        <translation>Aktualisierungsdateien können nicht erfasst werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_update/UIUpdate.ui" line="14"/>
        <source>Update Checker</source>
        <translation>Aktualisierungsprüfer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_update/UIUpdate.ui" line="55"/>
        <source>Cariboost update</source>
        <translation>Aktualisierungen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_update/UIUpdate.ui" line="77"/>
        <source>When an update is reported, you can download and install it to enjoy the last patchs. Install an update will not cause workspace losts.</source>
        <translation>Wenn eine Aktualisierung signalisiert wird, kannst Du sie herunterladen und installieren um von den aktuellsten Verbesserungen zu profitieren. Durch die Installierung einer Aktualisierung werden Deine Daten nicht gelöscht.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIWebSiteAdvancedProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteAdvancedProperties.cpp" line="34"/>
        <source>Choose a path to put your web site</source>
        <translation>Wähle einen Zugangspfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteAdvancedProperties.ui" line="13"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Fortgeschritten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteAdvancedProperties.ui" line="46"/>
        <source>Local Publication</source>
        <translation>Auf Deinem Computer veröffentlichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteAdvancedProperties.ui" line="59"/>
        <source>If you have security problem, you can choose to publish locally and then upload the files yourself. For so choose a target path.</source>
        <translation>Veröffentliche Deine Webseite zunächst auf Deinem Computer und danach im Internet, mithilfe einer FTP-Software. Wähle einen lokalen Platz für die Veröffentlichung.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteAdvancedProperties.ui" line="90"/>
        <source>Publish Locally</source>
        <translation>Lokal veröffentlichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteAdvancedProperties.ui" line="108"/>
        <source>Local Path :</source>
        <translation>Zielpfad:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteAdvancedProperties.cpp" line="50"/>
        <source>This path doesn&apos;t exists</source>
        <translation>Dieser Pfad existiert nicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteAdvancedProperties.cpp" line="50"/>
        <source>Please correct the path and retry.</source>
        <translation>Korrigiere den Pfad und versuchen es erneut.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteAdvancedProperties.cpp" line="91"/>
        <source>This path is not valid</source>
        <translation>Dieser Pfad ist ungültig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteAdvancedProperties.cpp" line="91"/>
        <source>Please choose another one and retry.</source>
        <translation>Wähle bitte einen anderen und versuche es erneut.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteAdvancedProperties.cpp" line="96"/>
        <source>This path is not writable</source>
        <translation type="unfinished">This path is not writable.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteAdvancedProperties.cpp" line="96"/>
        <source>Please check your permissions.</source>
        <translation type="unfinished">Please check your permissions.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIWebSiteProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.cpp" line="311"/>
        <source>please type adress</source>
        <translation>Gib Deine Anschrift ein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.cpp" line="415"/>
        <source>No help available for this section.</source>
        <translation type="unfinished">No help available for this section.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.cpp" line="348"/>
        <source>are you sure you want to change hosting ?</source>
        <translation>Möchtest Du Deine Hosting-Parameter wirklich ändern?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="98"/>
        <source>Current host :</source>
        <translation>Aktueller Webhoster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="49"/>
        <source>Cariboost Web space name :</source>
        <translation>Name Deines Webspaces:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="188"/>
        <source>Choose a new host</source>
        <translation>Neuen Webhoster auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="220"/>
        <source>General</source>
        <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="225"/>
        <source>Multisite Management</source>
        <translation>Unterverzeichnisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="230"/>
        <source>Database</source>
        <translation>Datenbank</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="257"/>
        <source>Public Internet Address :</source>
        <translation>Öffentliche Internet-Adresse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="235"/>
        <source>Mail</source>
        <translation>Mail</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIWebUISettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/UIWebUISettings.ui" line="14"/>
        <source>Web UI Settings</source>
        <translation>Einstellung der Dialogfenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/UIWebUISettings.ui" line="394"/>
        <source>You can edit the colors used for the user interface.
Use the &apos;reset&apos; button to restore default colors.</source>
        <translation>Du kannst die Farben der Dialogfenster (Suchergebnisse, Shop, Blog...) hier ändern.
Über die Taste „Standardfarben wiederherstellen&quot; werden die Änderungen rückgängig gemacht.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/UIWebUISettings.ui" line="212"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/UIWebUISettings.ui" line="252"/>
        <source>Text color</source>
        <translation>Textfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/UIWebUISettings.ui" line="262"/>
        <source>Hightlight Text color</source>
        <translation>Textfarben hervorheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/UIWebUISettings.ui" line="38"/>
        <source>Buttons colors</source>
        <translation>Farbe der Taste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/UIWebUISettings.ui" line="78"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/UIWebUISettings.ui" line="88"/>
        <source>Border color</source>
        <translation>Rahmenfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/UIWebUISettings.ui" line="411"/>
        <source>Dialog background color</source>
        <translation type="unfinished">Color of the overlay (popup, dialog...)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/UIWebUISettings.ui" line="335"/>
        <source>Settings preview</source>
        <translation>Webseite prüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/UIWebUISettings.cpp" line="23"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farbbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/UIWebUISettings.cpp" line="119"/>
        <source>Price</source>
        <translation>Preis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UsersChoiceDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.cpp" line="774"/>
        <source>no write access on user path %1</source>
        <translation type="unfinished">Can not write on folder:&lt;br&gt;
&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
This folder is used to create projects</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.cpp" line="943"/>
        <source>All WebAcappella v3 files will be copied to the v4 folder &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Alle WebAcappella 3 Dateien werden in den WebAcappella 4 Ordner &apos;%1&apos; kopiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.cpp" line="767"/>
        <source>You can create more web spaces with Cariboost Premium</source>
        <translation type="unfinished">You can create more projects with Professional edition</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.cpp" line="492"/>
        <source>Create a web project</source>
        <translation type="unfinished">Create a web project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.cpp" line="493"/>
        <source>Start here the creation of a web site</source>
        <translation type="unfinished">Start here the creation of a web site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.cpp" line="477"/>
        <source>Quick startup guide</source>
        <translation type="unfinished">Quick start up guide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.cpp" line="478"/>
        <source>Access advice to start the creation</source>
        <translation type="unfinished">Tips to start your web site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.cpp" line="487"/>
        <source>Import your WA3 sites</source>
        <translation type="unfinished">Import your WA3 sites</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.cpp" line="488"/>
        <source>Click here to import your sites created with WA3</source>
        <translation type="unfinished">Click here to import your sites created with WA3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.cpp" line="668"/>
        <source>Web project creation</source>
        <translation type="unfinished">Web project creation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.cpp" line="673"/>
        <source>Web projects management</source>
        <translation type="unfinished">Web projects management</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.cpp" line="702"/>
        <source>Rename the project</source>
        <translation type="unfinished">Rename the project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.cpp" line="775"/>
        <source>Choose a new empty data folder</source>
        <translation>Leeres Verzeichnis auswählen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UsersChoiceDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.ui" line="72"/>
        <source>Welcome on</source>
        <translation type="unfinished">Welcome on</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.ui" line="407"/>
        <source>Choose a web project</source>
        <translation type="unfinished">Choose a web project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.ui" line="429"/>
        <source>Rename selected user</source>
        <translation type="unfinished">Rename the selected project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.ui" line="208"/>
        <source>Show at startup</source>
        <translation>Beim Programmstart zeigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VirtualTreeView</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesImagesTreeView.cpp" line="19"/>
        <source>Modified</source>
        <translation>Änderung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="896"/>
        <source>Choose images to open</source>
        <translation>Bilder hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="913"/>
        <source>Choose files to open</source>
        <translation>Dateien hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1594"/>
        <source>no obsolete elements</source>
        <translation>Keine ungenutzten Elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1597"/>
        <source>found %1 obsolete elements, confirm delete this ?</source>
        <translation>%1 nicht verwendete(s) Element(e) auf der Website gefunden&lt;br&gt;Möchtest Du diese Elemente wirklich löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1621"/>
        <source>%1 obsolete elements was removed</source>
        <translation>%1 nicht verwendete(s) Element(e) gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1801"/>
        <source>New Folder</source>
        <translation>Neues Menü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1467"/>
        <source>confirm delete this element(s)?:</source>
        <translation>Möchtest Du dieses Element wirklich löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesImagesTreeView.cpp" line="21"/>
        <source>Original file</source>
        <translation>Quelldatei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="325"/>
        <source>page have to be saved to perform this operation</source>
        <translation>Speicher Deine Webseite, um diesen Vorgang auszuführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1020"/>
        <source>You can&apos;t add file greater than %1 with Free edition</source>
        <translation>Du kannst Dateien einer Größe über %1 mit der Gratis-Version nicht importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="871"/>
        <source>Any files (*)</source>
        <translation>Datei (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1058"/>
        <source>File copy</source>
        <translation>Dateikopie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1114"/>
        <source>Load file (%1/%2) (%4%)&lt;br&gt;&apos;%3&apos;</source>
        <translation>Laden der Datei (%1/%2) (%4%)&lt;br&gt;&apos;%3&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1599"/>
        <source>If you click on &quot;yes&quot;, the elements will be permanently deleted.</source>
        <translation>Wenn Du auf „Ja&quot; klickst wird das markierte Element endgültig gelöscht.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="325"/>
        <source>Close this window and click on &quot;Save&quot;.</source>
        <translation>Schließe dieses Fenster und klicke auf „Speichern&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1497"/>
        <source>This element will be permanently deleted from the resource library.</source>
        <translation>Dieses Element wird endgültig aus Deinem Archiv gelöscht.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1532"/>
        <source>%1/%2 elements was removed</source>
        <translation>%1/%2 Elemente gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1532"/>
        <source>%1/%2 element was removed</source>
        <translation>%1/%2 Element gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1533"/>
        <source>%1 elements no removed because used in site</source>
        <translation>%1 Elemente nicht gelöscht, da sie auf der Webseite verwendet werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1533"/>
        <source>%1 element no removed because used in site</source>
        <translation>%1 Element nicht gelöscht, da es auf der Website verwendet wird</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1477"/>
        <source>%1 image(s)</source>
        <translation>%1 Bild(er)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1481"/>
        <source>%1 file(s)</source>
        <translation>%1 Datei(en)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1485"/>
        <source>%1 page(s)</source>
        <translation>%1 Seite(n)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="1492"/>
        <source>%1 folder(s)</source>
        <translation>%1 Verzeichnis(se)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebCommonMessages</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/CrbstDataMarketPlace.cpp" line="546"/>
        <source>Add to cart</source>
        <translation>In den Einkaufswagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebPagePropertiesDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.cpp" line="453"/>
        <source>you have to choose a template</source>
        <translation>Wähle eine Vorlage aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.cpp" line="441"/>
        <source>Page name has %1-%2 characters</source>
        <translation>Die Seitennamen sollten aus %1 bis %2 Zeichen bestehen. Du kannst die Felder auch unbeschriftet lassen und die Seitennamen automatisch zuweisen (empfohlen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.cpp" line="474"/>
        <source>Page name %1 already exists</source>
        <translation>Name der Seite %1 existiert bereits</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebPagePropertiesDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="14"/>
        <source>WebPagePropertiesDlg</source>
        <translation>Eigenschaften dieser Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="274"/>
        <source>Use template</source>
        <translation>Eine Vorlage als Hintergrund verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="319"/>
        <source>page is protected</source>
        <translation>Diese Seite ist durch ein Passwort geschützt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="365"/>
        <source>Activate multilangage properties on this page</source>
        <translation>Multisprachen-Funktion auf der aktuellen Seite aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="457"/>
        <source>Head code description</source>
        <translation>Der folgende Code wird in den HEAD-Abschnitt Deiner Seite gestellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="96"/>
        <source>Language :</source>
        <translation>Sprache:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="288"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="303"/>
        <source>You can protect the acces to this page by ticking the case below. You need to set a password in the menu &quot;Web site&quot; and &quot;Web site Properties&quot;.</source>
        <translation>Durch das Markieren des folgenden Kästchens schützt Du den Zugang zu Deiner Webseite. Du solltest vorher im Menü „Webseite&quot; - „Eigenschaften der Webseite&quot; ein Passwort festlegen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="329"/>
        <source>&lt;b&gt;NOTE&lt;/b&gt;: This protection is not really efficace again persons having Web development knowledges. A &quot;server side&quot; protection is more sure (ask your hosting provider for more informations).</source>
        <translation>&lt;b&gt;HINWEIS&lt;/b&gt;: Dieser Schutz kann gegen Personen mit Kenntnissen über Web-Entwicklung nicht gewährleistet werden. Ein Schutz über den Server bietet mehr Sicherheit (für weitere Informationen wende Dich bitte an Deine Hosting-Anbieter).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="384"/>
        <source>Force another language in place of %1</source>
        <translation type="unfinished">Force another language in place of %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="445"/>
        <source>Code HTML</source>
        <translation>HTML-Code</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="135"/>
        <source>Page name descriptio</source>
        <translation>Name der Seite im Browser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="41"/>
        <source>toolBar</source>
        <translation>Symbolleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="169"/>
        <source>Page title</source>
        <translation type="unfinished">Page title</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="244"/>
        <source>Ignore this page with SEO</source>
        <translation type="unfinished">Ignore this page with SEO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="555"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="579"/>
        <source>Protection</source>
        <translation>Schutz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="591"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Fortgeschritten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="603"/>
        <source>Multilanguage</source>
        <translation>Mehrsprachig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="511"/>
        <source>Under construction</source>
        <translation>Den Inhalt dieser Online-Seite nicht anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="486"/>
        <source>Under construction gb</source>
        <translation>Seite im Aufbau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="498"/>
        <source>If this page is not finished yet, you can check the box below to set it &quot;Under Construction&quot;. This will show a remember note in the top left view.</source>
        <translation>Wenn diese Seite noch nicht fertiggestellt ist, markiere das folgende Kästchen, um sie als „Seite im Aufbau&quot; festzulegen. Zur Erinnerung wird oben auf der Seite eine Mitteilung angezeigt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebPageSelectorControl</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_ctrl_webpage/WebPageSelectorControl.cpp" line="543"/>
        <source>are_you_sure_you_want_to_change_home_page</source>
        <translation>Möchtest Du die Startseite Deines Website wirklich ändern?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_ctrl_webpage/WebPageSelectorControl.cpp" line="216"/>
        <source>Page Name</source>
        <translation>Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_ctrl_webpage/WebPageSelectorControl.cpp" line="221"/>
        <source>Template Name</source>
        <translation>Vorlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_ctrl_webpage/WebPageSelectorControl.cpp" line="248"/>
        <source>Remove the current page</source>
        <translation>Aktuelle Seite löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_ctrl_webpage/WebPageSelectorControl.cpp" line="244"/>
        <source>Remove the current master</source>
        <translation>Aktuelle Vorlage löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_ctrl_webpage/WebPageSelectorControl.cpp" line="543"/>
        <source>The selected page will be set as home page.</source>
        <translation>Die ausgewählte Seite wird auf die Startseite gestellt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebPageStandardBgPropsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.cpp" line="28"/>
        <source>Default bg alignment</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.cpp" line="30"/>
        <source>Screen top left alignment</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.cpp" line="31"/>
        <source>Centered bg alignment</source>
        <translation>Zentriert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.cpp" line="114"/>
        <source>Size (%1 x %2 = %3) of your bg image &gt; 2 000 000 px can cause troubleshooting under ios devices (iphone/ipad) see doc</source>
        <translation>Größe Deiner Bilder (%1 x %2 = %3) &gt; 2 000 000 px kann Probleme mit IOS Geräten geben (iphone/ipad)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.cpp" line="123"/>
        <source>Static option may cause decrease interface reactivity in WA and in navigator</source>
        <translation>Die Option &quot;Static&quot; kann Deinen Browser verlangsamen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebPageStandardBgPropsWidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.ui" line="120"/>
        <source>Background alignment</source>
        <translation>Hintergrund Ausrichtung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.ui" line="268"/>
        <source>footer_page_title</source>
        <translation>Fußzeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.ui" line="289"/>
        <source>decription_footer</source>
        <translation>Eine Fußzeile ist eine Vorlage, dass sich im unteren Seitenbereich befindet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.ui" line="313"/>
        <source>choose_footer_page</source>
        <translation>Fußzeile auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.ui" line="329"/>
        <source>remove_footer_page</source>
        <translation>Fußzeile entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.ui" line="184"/>
        <source>workspace_title</source>
        <translation>Arbeitsfläche (Bereich zum Verschieben von Elementen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.ui" line="110"/>
        <source>Repeat vertically</source>
        <translation>Vertikal wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.ui" line="103"/>
        <source>Repeat horizontally</source>
        <translation>Horizontal wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.ui" line="130"/>
        <source>Static background</source>
        <translation>Fester Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.ui" line="199"/>
        <source>label_width</source>
        <translation>Länge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.ui" line="219"/>
        <source>label_height</source>
        <translation>Höhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.ui" line="239"/>
        <source>checkbox_centered</source>
        <translation>Arbeitsfläche bei der Veröffentlichung zentriert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.ui" line="47"/>
        <source>title_bg</source>
        <translation>Bild und Hintergrundfarbe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebPagedata</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/WebPageData.cpp" line="1500"/>
        <source>New: discover /img/ Numento the collection software</source>
        <translation>New: Entdecke Numento ! Die Software zum katalogisieren, zum klassifizieren, zum sammeln!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/WebPageData.cpp" line="1977"/>
        <source>ext-message:This page is protected
Please type your password</source>
        <translation>Diese Seite ist durch ein Passwort geschützt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/WebPageData.cpp" line="1978"/>
        <source>ext-message:Password is wrong,try again</source>
        <translation>Falsches Passwort
Versuche es erneut !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/WebPageData.cpp" line="1499"/>
        <source>Created with WebAcappella free edition</source>
        <translation>Hergestellt mit der kostenlosen WebAcappella Version</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebProject</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/WebProject.cpp" line="1320"/>
        <source>page_referenced_in_site</source>
        <translation>Diese Seite ist bereits referenziert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/WebProject.cpp" line="1920"/>
        <source>Error opening page %1&lt;br&gt;%2</source>
        <translation>Fehler beim Öffnen der Seite %1&lt;br&gt;%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebSiteChooserDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website_chooser/WebSiteChooserDlg.ui" line="106"/>
        <source>tab:projects</source>
        <translation>Beispiel-Websites</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website_chooser/WebSiteChooserDlg.ui" line="46"/>
        <source>You can here choose a Web site model from those examples. You can choose an empty site too so you can create your Internet site from scratch.</source>
        <translation>Du kannst hier ein Webseiten-Vorlage unter diesen Beispielen auswählen. Für das Erstellen Deiner Site von A bis Z wähle einfach „Seite leer&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website_chooser/WebSiteChooserDlg.ui" line="68"/>
        <source>Simply replace the models&apos; pictures and texts by you own visual and textual content. All the pictures of these models are INTUISPHERE enterprise property, it&apos;s totally forbidden to use them without a Cariboost site.</source>
        <translation>Ersetze einfach die Grafik- und Textelemente durch Deinen eigenen Inhalt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebSitePropertiesDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.cpp" line="130"/>
        <source>No page prefix</source>
        <translation type="unfinished">No page prefix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.cpp" line="131"/>
        <source>WA prefix (wa_)</source>
        <translation type="unfinished">WA default prefix ( wa_ )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.cpp" line="132"/>
        <source>WA3 prefix</source>
        <translation type="unfinished">WA3 prefix ( crbst_ )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.cpp" line="278"/>
        <source>Warning, this option can degrade IE8 rendering use it only if need</source>
        <translation type="unfinished">Warning, this option can degrade IE8 rendering use it only in case of problems with IE9 (redirection with frame ...)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.cpp" line="507"/>
        <source>default</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.cpp" line="601"/>
        <source>Can&apos;t add more %1 langs in this version</source>
        <translation>Es können nicht mehr als %1 Sprachen in dieser Version hinzugefügt werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.cpp" line="408"/>
        <source>Choose images to open</source>
        <translation>Bilder hinzufügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebSitePropertiesDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="14"/>
        <source>WebSitePropertiesDlg</source>
        <translation>Eigenschaften der Webseite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.cpp" line="32"/>
        <source>keywords</source>
        <translation>Von den Suchmaschinen verwendete Schlüsselwörter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.cpp" line="31"/>
        <source>description</source>
        <translation>Beschreibung der Website</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="131"/>
        <source>default page title</source>
        <translation type="unfinished">Web page default title</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="605"/>
        <source>block_right_clic</source>
        <translation>Den rechten Mausklick auf Deiner Seiten blockieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="355"/>
        <source>default lang description</source>
        <translation>Wählen Sie die Sprache der vordefinierten Meldungen aus: Schaltflächen für das Kontaktformular, E-Commerce, Suchmaschine…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="780"/>
        <source>Page generation</source>
        <translation>Webseite erzeugen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="410"/>
        <source>use multilangage</source>
        <translatorcomment>Das Mehrsprachen-Management aktivieren</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="579"/>
        <source>Page protection description</source>
        <translation>Passwort für die geschützten Seiten&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="897"/>
        <source>Advanced apache servers settings</source>
        <translation>Erweiterte Apache Server Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="911"/>
        <source>Edit htaccess</source>
        <translation>htaccess bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="647"/>
        <source>Head code description</source>
        <translation>Der folgende Code wird in den HEAD-Abschnitt Deiner Internetseiten gestellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="710"/>
        <source>Enable screenshot (ascreen.jpg)</source>
        <translation>Screenshot-Verwaltung Deiner Website (ascreen.jpg) aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="767"/>
        <source>Manage automatically</source>
        <translation>Automatische Verwaltung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="725"/>
        <source>Choose screenshot</source>
        <translation>Screenshot auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="78"/>
        <source>Langue :</source>
        <translation>Sprache:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="343"/>
        <source>Default Web site language</source>
        <translation>Standardsprache Ihrer Website</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="558"/>
        <source>Pages protection</source>
        <translation>Schutz der Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="635"/>
        <source>HTML Code</source>
        <translation>HTML-Code</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="35"/>
        <source>toolBar</source>
        <translation>Symbolleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="261"/>
        <source>Site statistics</source>
        <translation type="unfinished">Site statistics</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="273"/>
        <source>Paste below your Google analytics code</source>
        <translation type="unfinished">Paste below your Google analytics code</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="795"/>
        <source>Force IE7 rendering with IE9</source>
        <translation>IE7 Darstellung mit IE9 erwingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="827"/>
        <source>Use native UTF8 format encoding</source>
        <translation>UFT8 Format Entschlüsselung benutzen (Meta)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="843"/>
        <source>Page filename prefixe</source>
        <translation type="unfinished">Page name prefix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.cpp" line="35"/>
        <source>SEO settings</source>
        <translation type="unfinished">SEO settings</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="202"/>
        <source>Edit robots txt</source>
        <translation type="unfinished">Edit robots txt file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.cpp" line="30"/>
        <source>TITLE and META TAGS</source>
        <translation type="unfinished">TITLE and META TAGS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.cpp" line="33"/>
        <source>Robots Exclusion Protocol</source>
        <translation type="unfinished">Robots Exclusion Protocol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="425"/>
        <source>The first language in the list will be the entry point of your website</source>
        <translation>Die erste Sprache der Liste ist die, die beim Zugriff auf die Homepage der Website erscheint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="938"/>
        <source>Edit htpassword</source>
        <translation>htpassword bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="983"/>
        <source>Debug settings</source>
        <translation>Einstellung der Fehlersuche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="995"/>
        <source>Disable the html code</source>
        <translation>Deaktiviere den HTML Code auf allen Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="1054"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Sprache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="1066"/>
        <source>Protection</source>
        <translation>Schutz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="1078"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Fortgeschritten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="1090"/>
        <source>Apache Settings</source>
        <translation>Apache Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="1102"/>
        <source>Debug mode</source>
        <translation>Einstellung Fehlersuche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="230"/>
        <source>Site Map</source>
        <translation>Sitemap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="242"/>
        <source>Automatic site map management</source>
        <translation>Automatische Verwaltung der Sitemap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="679"/>
        <source>Favicon</source>
        <translation>Favicon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebSpaceManagementDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="39"/>
        <source>col:name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="39"/>
        <source>col:size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/site_management/WebSpaceViewItem.cpp" line="90"/>
        <source>group of %1 cariboost files</source>
        <translation>Gruppen von %1 WebAcappella-Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="101"/>
        <source>%1 folders</source>
        <translation>%1 Verzeichnisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="103"/>
        <source>%1 files</source>
        <translation>%1 Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Need confirmation...</source>
        <translation>Bestätigung erforderlich...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Are you sure you want to remove these elements ?</source>
        <translation>Möchtest Du diese Elemente wirklich löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Attention: all the elements contains in the selected folders will be deleted.</source>
        <translation>Achtung: Der gesamte Inhalt des gewählten Ordners wird gelöscht.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="142"/>
        <source>Abort by user</source>
        <translation>Durch den Benutzer abgebrochen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="171"/>
        <source>Your account seem to not have web hosting capability</source>
        <translation>Dein Konto hat anscheinend keine Hosting-Kapazität</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="176"/>
        <source>Using account &apos;%1&apos; (%2 days left)
</source>
        <translation>Nutzung des Kontos &apos;%1&apos; (%2 Tage verbleibend)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="178"/>
        <source>Disk informations: %1 (used) / %2 (total)</source>
        <translation>Speicherplatz: %1 (genutzt) / %2 (gesamt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="220"/>
        <source>Resource &apos;%1&apos; Removed !</source>
        <translation>Dateien &apos;%1&apos; gelöscht!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.ui" line="16"/>
        <source>title Web Space Management</source>
        <translation>Verwaltung der Webseite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.ui" line="61"/>
        <source>Management of your site files and folders.</source>
        <translation>Verwaltung der Dateien und Ordner Deiner Webseite.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.ui" line="77"/>
        <source>Navigate throught your Web space to visualize your sites places and clean eventually not usefull files.&lt;b&gt; Attention :&lt;/b&gt; only delete the files you know the origin, else retain yourself!</source>
        <translation>Navigiere zu Deinem Webspace, um Deine Sites zu visualisieren und eventuelle nicht verwendete Dateien zu entfernen. &lt;b&gt; Achtung:&lt;/b&gt; Lösche nur die Dateien und Ordner, von denen Du den Ursprung kennest. Im Zweifelsfall nicht löschen!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.ui" line="621"/>
        <source>Clear log</source>
        <translation>Mitteilungen löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="142"/>
        <source>ERROR</source>
        <translation>FEHLER</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebThemeEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/WebThemeEditor.cpp" line="42"/>
        <source>No rule</source>
        <translation>Keine Regelung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/WebThemeEditor.cpp" line="43"/>
        <source>Analogous</source>
        <translation>Analog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/WebThemeEditor.cpp" line="44"/>
        <source>Monochromatic</source>
        <translation>Monochromatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/WebThemeEditor.cpp" line="45"/>
        <source>Triad</source>
        <translation>Triade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/WebThemeEditor.cpp" line="46"/>
        <source>Complementary</source>
        <translation>Komplementär</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/WebThemeEditor.cpp" line="47"/>
        <source>Compound</source>
        <translation>Zusammengesetzt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/WebThemeEditor.cpp" line="48"/>
        <source>Shades</source>
        <translation>Verlauf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="212"/>
        <source>Harmony settings</source>
        <translation>Harmonie-Parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="244"/>
        <source>Black settings</source>
        <translation>Helligkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/WebThemeEditor.cpp" line="81"/>
        <source>Add harmony</source>
        <translation>Aktuelle Harmonie hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/WebThemeEditor.cpp" line="86"/>
        <source>Delete the menu</source>
        <translation>Harmonie löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/WebThemeEditor.cpp" line="285"/>
        <source>Choose Harmony...</source>
        <translation>Harmonie auswählen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="94"/>
        <source>Reference</source>
        <translation>Referenz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="279"/>
        <source>Harmony favorites</source>
        <translation>Meine Harmonien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="32"/>
        <source>You can generate une color harmony by choosing a rule and a reference color.</source>
        <translation>Du kannst durch die Auswahl einer Regel und einer Referenzfarbe eine Farbenharmonie erstellen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="306"/>
        <source>You can save your favorite harmonies</source>
        <translation>Du kannst Deine Lieblingsharmonien speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WysiwygCariboostView</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/WysiwygCariboostView.cpp" line="141"/>
        <source>Begin page</source>
        <translation>Arbeitsbeginn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/WysiwygCariboostView.cpp" line="1206"/>
        <source>msgbox_confirm_save_changes_before_change_page</source>
        <translation>Möchtest Du die Änderungen Deiner Seite speichern?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/WysiwygCariboostView.cpp" line="1276"/>
        <source>msgbox_confirm_delete_page %1</source>
        <translation>Löschen der Seite %1 bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/WysiwygCariboostView.cpp" line="1206"/>
        <source>If you click on &quot;No&quot;, your work will be lost</source>
        <translation>Klicke auf „Ja&quot;, um Deine Änderungen zu speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/WysiwygCariboostView.cpp" line="1272"/>
        <source>msgbox_confirm_delete_template %1</source>
        <translation>Löschen der Vorlage %1 bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/WysiwygCariboostView.cpp" line="1279"/>
        <source>Delete is irreversible.</source>
        <translation>Das Löschen ist endgültig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/WysiwygCariboostView.cpp" line="368"/>
        <source>Under Construction</source>
        <translation>Die Seite befindet sich im Aufbau. Der Inhalt dieser Seite wird nach Veröffentlichung Deiner Webseite nicht sichtbar sein</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WysiwygCrbstScene</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/WysiwygCrbstScene.cpp" line="127"/>
        <source>paste image</source>
        <translation>Bild einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/WysiwygCrbstScene.cpp" line="54"/>
        <source>menu_lbl_transfert_languages_datas</source>
        <translation>Text der Seite mit einer anderen Sprache ausfüllen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/WysiwygCrbstScene.cpp" line="134"/>
        <source>Paste elements</source>
        <translation>Elemente einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/WysiwygCrbstScene.cpp" line="141"/>
        <source>Paste text</source>
        <translation>Text einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/WysiwygCrbstScene.cpp" line="441"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Ebenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/WysiwygCrbstScene.cpp" line="451"/>
        <source>Add in &apos;%1&apos;</source>
        <translation>In der Ebene hinzufügen &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WysiwygInspector</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygInspector.cpp" line="157"/>
        <source>Properties inspector (%1 elements)</source>
        <translation>Eigenschaften (%1 Elemente)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WysiwygInspectorGeometry</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygInspectorGeometry.cpp" line="66"/>
        <source>Layer number</source>
        <translation>Ebenen Nimmer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WysiwygModuleGeneric</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygModuleGeneric.cpp" line="103"/>
        <source>Properties Inspector is already visible !</source>
        <translation>Der Inspektor ist bereits sichtbar!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WysiwygScene</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygComponentAnchor.cpp" line="328"/>
        <source>w : %1 px  h : %2 px</source>
        <translation>B: %1 Px  H: %2 Px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1696"/>
        <source>Unselect</source>
        <translation>Markierung aufheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1717"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Duplizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1746"/>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>Nach rechts drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1759"/>
        <source>Set to Back Zindex</source>
        <translation>Ganz nach Hinten stellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1771"/>
        <source>forward Zindex</source>
        <translation>Schrittweise vorwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygUndoCommands.cpp" line="251"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygUndoCommands.cpp" line="255"/>
        <source>Resize</source>
        <translation>Ausgangsmaße des Bildes wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygUndoCommands.cpp" line="428"/>
        <source>Property changed on &apos;%1&apos; !</source>
        <translation>Eigenschaften von &apos;%1&apos; geändert!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygUndoCommands.cpp" line="56"/>
        <source>%1 elements (%2)</source>
        <translation>%1 Elemente (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygUndoCommands.cpp" line="179"/>
        <source>Remove &apos;%1&apos; !</source>
        <translation>&apos;%1&apos; löschen !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygUndoCommands.cpp" line="259"/>
        <source>Change z index</source>
        <translation>Angezeigte Reihenfolge ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="261"/>
        <source>This element (%1) is limited to one per page and one is already available in one of your template.</source>
        <translation type="unfinished">This element (%1) is limited to one per page and one is already available in one of your templates.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1690"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Alles markieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1750"/>
        <source>RotateAnticlockwise</source>
        <translation>Nach links drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1763"/>
        <source>Set toFront Zindex</source>
        <translation>Ganz nach vorne stellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1767"/>
        <source>backwardZindex</source>
        <translation>Schrittweise rückwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1783"/>
        <source>Align left</source>
        <translation>Links anordnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1787"/>
        <source>Align center</source>
        <translation>Zentriert anordnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1791"/>
        <source>Align right</source>
        <translation>Rechts anordnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1797"/>
        <source>Align top</source>
        <translation>Oben anordnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1801"/>
        <source>Align middle</source>
        <translation>Mittig anordnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1805"/>
        <source>Align bottom</source>
        <translation>Unten anordnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1780"/>
        <source>Align objects</source>
        <translation>Objekte anordnen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WysiwygUndoHistoryDialogClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/wysiwyg_undo_console.ui" line="13"/>
        <source>Undo Redo history</source>
        <translation>Chronologische Ereignisliste</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>crbst_link_widgetClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/crbst_link_widget.ui" line="116"/>
        <source>Link destination</source>
        <translation>Zieladresse des Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/crbst_link_widget.ui" line="137"/>
        <source>Target</source>
        <translation>Ziel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/crbst_link_widget.ui" line="273"/>
        <source>Character &apos;%&apos; in button text will be turn into number of comments in blog</source>
        <translation>Das Zeichen &apos;%&apos; im Tastentext, welches nicht gelöscht werden sollte, zeigt nach der Veröffentlichung in die Anzahl der Kommentare im Blog an.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/crbst_link_widget.ui" line="302"/>
        <source>Blog messages</source>
        <translation>Blogmitteilungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/crbst_link_widget.ui" line="317"/>
        <source>Messages management</source>
        <translation>Verwaltung der Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/crbst_link_widget.ui" line="324"/>
        <source>Display email</source>
        <translation>E-Mail anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/crbst_link_widget.ui" line="334"/>
        <source>Blog id</source>
        <translation>Benutzername Deines Blogs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/crbst_link_widget.ui" line="349"/>
        <source>Description blog ID</source>
        <translation>Dieser Code ist einmalig und entspricht dem jeweiligen Textfeld. Du kannst den Code kopieren und in einen anderen Blog einfügen, um die Mitteilungen dieses Textfeldes wiederherzustellen oder zu übertragen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/crbst_link_widget.ui" line="408"/>
        <source>Link:</source>
        <translation>Link:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/crbst_link_widget.ui" line="579"/>
        <source>Switch to language</source>
        <translation>Sprache ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/crbst_link_widget.ui" line="77"/>
        <source>Choose a link type
(by default no link is applyied)</source>
        <translation>Wähle einen Link
(Standardeinstellung: „Kein Link&quot;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/crbst_link_widget.ui" line="500"/>
        <source>Type below an internet url</source>
        <translation>Gebe im Folgenden eine Internet-Adresse ein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/crbst_link_widget.ui" line="208"/>
        <source>You can create a link in order to open market card</source>
        <translation>Du kannst einen Link zum Einkaufswagen erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/crbst_link_widget.ui" line="237"/>
        <source>Character &apos;%&apos; in button text will be turn into number of articles in card</source>
        <translation>Das Zeichen &apos;%&apos; im Tastentext, welches nicht gelöscht werden sollte, zeigt nach der Veröffentlichung in die Anzahl der Artikel im Einkaufswagen des Käufers an.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/crbst_link_widget.ui" line="540"/>
        <source>Type below an email adress</source>
        <translation>E-Mail-Adresse eingeben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_TemplateFrame_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/template_frame/inspect_TemplateFrame_general.ui" line="14"/>
        <source>inspect_TemplateFrame_generalClass</source>
        <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/template_frame/inspect_TemplateFrame_general.ui" line="42"/>
        <source>No template available</source>
        <translation>Neue Vorlage verfügbar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_anchor_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/anchor/inspect_anchor_general.ui" line="20"/>
        <source>inspect_anchor_generalClass</source>
        <translation>Allgemeine Eigenschaften des HTML-Ankers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/anchor/inspect_anchor_general.ui" line="50"/>
        <source>Anchor name</source>
        <translation>Name des Ankers</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_backgroundClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/inspect_background.ui" line="20"/>
        <source>inspect_backgroundClass</source>
        <translation>Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/inspect_background.ui" line="41"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/inspect_background.ui" line="266"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Rahmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/inspect_background.ui" line="236"/>
        <source>Corner</source>
        <translation>Ecken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/inspect_background.ui" line="317"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Deckkraft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/inspect_background.ui" line="71"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/inspect_background.ui" line="66"/>
        <source>Couleur(s)</source>
        <translation>Farbe(n)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_button_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="20"/>
        <source>inspect_button_generalClass</source>
        <translation>Allgemeine Tasteneigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="125"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="1364"/>
        <source>Pictogramm</source>
        <translation>Piktogramm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="1270"/>
        <source>Text properties</source>
        <translation>Texteigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="70"/>
        <source>Button style</source>
        <translation>Tastenansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="1066"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farbbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="1103"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Rahmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="1113"/>
        <source>Gradient</source>
        <translation>Verlauf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="1316"/>
        <source>Underlined</source>
        <translation>Unterstreichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="540"/>
        <source>Over</source>
        <translation>Mouseover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="1006"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="41"/>
        <source>Button apparence</source>
        <translation>Aussehen der Taste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="1096"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="567"/>
        <source>Overed effect enabled</source>
        <translation>„Mouseover&quot;-Status anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="1033"/>
        <source>Active effect enabled</source>
        <translation>„Aktiv&quot;-Status anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="80"/>
        <source>Corner</source>
        <translation>Ecken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_button_textClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/inspect_button_text.ui" line="20"/>
        <source>inspect_button_textClass</source>
        <translation>Tastentext Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/inspect_button_text.ui" line="75"/>
        <source>Tooltip</source>
        <translation>Infotextblase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/inspect_button_text.ui" line="65"/>
        <source>Button label</source>
        <translation>Tastentext</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/inspect_button_text.ui" line="110"/>
        <source>Font &amp; layout</source>
        <translation>Schrift &amp; Layout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/inspect_button_text.ui" line="211"/>
        <source>Inner margin</source>
        <translation>Innenrand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/inspect_button_text.ui" line="41"/>
        <source>Button text</source>
        <translation>Tastentext</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_counter_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/counter/inspect_counter_general.ui" line="19"/>
        <source>inspect_counter_generalClass</source>
        <translation>Allgemeine Zähler-Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/counter/inspect_counter_general.ui" line="38"/>
        <source>label aspect code</source>
        <translation>Wähle einen Code für die Gestaltung des Zählers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/counter/inspect_counter_general.ui" line="174"/>
        <source>OBSOLETE REMOVE ME</source>
        <translation>Überholt - entferne mich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/counter/inspect_counter_general.ui" line="187"/>
        <source>Html code</source>
        <translation>HTML-Code</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_dialog_customizationClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/inspect_dialog_customization.ui" line="35"/>
        <source>Interface window</source>
        <translation>Dialogfenster (Ergebnisfenster)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/inspect_dialog_customization.ui" line="59"/>
        <source>Click on this button to modify the colors of your websote interface&apos;s windows. (Search results, etc...)</source>
        <translation>Du kannst die Farben der Dialogfenster (Suchergebnisse, Shop, Blog...) über die Taste ändern.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/inspect_dialog_customization.ui" line="69"/>
        <source>Dialog customization</source>
        <translation>Anpassung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_dynmenu_designClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="26"/>
        <source>inspect_dynmenu_designClass</source>
        <translation>Ansicht des dynamischen Menüs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="54"/>
        <source>tab:Main menu</source>
        <translation>Hauptmenü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="595"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="673"/>
        <source>Has custom over style</source>
        <translation>Einen Mouseover-Effekt anwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="703"/>
        <source>Text color</source>
        <translation>Textfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="735"/>
        <source>Background color</source>
        <translation>Hintergrundfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="767"/>
        <source>Underlined</source>
        <translation>Unterstreichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="836"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Rahmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="826"/>
        <source>Corner</source>
        <translation>Ecken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="385"/>
        <source>Color separator</source>
        <translation>Farbe der Trennsymbole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="473"/>
        <source>tab:Sub menu</source>
        <translation>Untermenüs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="862"/>
        <source>Shadow</source>
        <translation>Schatteneffekt anwenden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_dynmenu_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_general.ui" line="14"/>
        <source>inspect_dynmenu_generalClass</source>
        <translation>Allgemeine Eigenschaften des dynamischen Menüs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_general.ui" line="136"/>
        <source>Menu label</source>
        <translation>Menüname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_general.ui" line="191"/>
        <source>Modify link</source>
        <translation>Link ändern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_flash_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/flash/inspect_flash_general.ui" line="14"/>
        <source>inspect_flash_generalClass</source>
        <translation>Allgemeine Eigenschaften des Flash-Elements</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/flash/inspect_flash_general.ui" line="38"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_form5_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form5/inspect_form5_general.ui" line="20"/>
        <source>inspect_form5_generalClass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form5/inspect_form5_general.ui" line="44"/>
        <source>Fields managment</source>
        <translation type="unfinished">Fields management</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form5/inspect_form5_general.ui" line="60"/>
        <source>Add a field after the current field</source>
        <translation type="unfinished">Add a field after the current field</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form5/inspect_form5_general.ui" line="77"/>
        <source>Remove the current field</source>
        <translation type="unfinished">Delete the current field</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form5/inspect_form5_general.ui" line="94"/>
        <source>Move up the current field</source>
        <translation type="unfinished">Move up the current field</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form5/inspect_form5_general.ui" line="111"/>
        <source>Move down the current field</source>
        <translation type="unfinished">Move down the current field</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form5/inspect_form5_general.ui" line="151"/>
        <source>Current Element</source>
        <translation type="unfinished">Current field</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form5/inspect_form5_general.ui" line="199"/>
        <source>Element Type</source>
        <translation type="unfinished">Element type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form5/inspect_form5_general.ui" line="552"/>
        <source>Default value</source>
        <translation type="unfinished">Default value</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form5/inspect_form5_general.ui" line="579"/>
        <source>Max chars</source>
        <translation type="unfinished">Maximum number of characters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form5/inspect_form5_general.ui" line="654"/>
        <source>is mandatory</source>
        <translation type="unfinished">This field is mandatory</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form5/inspect_form5_general.ui" line="641"/>
        <source>List values (separated by commas)</source>
        <translation type="unfinished">Values list (separated by commas)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form5/inspect_form5_general.ui" line="496"/>
        <source>Default selected item</source>
        <translation type="unfinished">Item selected by default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form5/inspect_form5_general.ui" line="562"/>
        <source>Element Height</source>
        <translation type="unfinished">Element height</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form5/inspect_form5_general.ui" line="700"/>
        <source>Email</source>
        <translation type="unfinished">Email address</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form5/inspect_form5_general.ui" line="724"/>
        <source>Mail title</source>
        <translation type="unfinished">Email title</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form5/inspect_form5_general.ui" line="737"/>
        <source>Email address</source>
        <translation type="unfinished">Email address</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form5/inspect_form5_general.ui" line="769"/>
        <source>Override the server reply-to with the user email</source>
        <translation type="unfinished">Force mail response with form email field</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_form_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="20"/>
        <source>inspect_form_generalClass</source>
        <translation>Allgemeine Formular-Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="151"/>
        <source>Current Element</source>
        <translation>Aktuelles Feld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="654"/>
        <source>is mandatory</source>
        <translation>Als Pflichtfeld aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="199"/>
        <source>Element Type</source>
        <translation>Art des Bereiches</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="60"/>
        <source>Add a field after the current field</source>
        <translation>Weiters Feld nach dem aktuellen Feld hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="77"/>
        <source>Remove the current field</source>
        <translation>Aktuelles Feld löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="94"/>
        <source>Move up the current field</source>
        <translation>Aktuelles Feld nach oben bewegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="111"/>
        <source>Move down the current field</source>
        <translation>Aktuelles Feld nach unten bewegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="579"/>
        <source>Max chars</source>
        <translation>Maximale Zeichenanzahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="769"/>
        <source>Override the server reply-to with the user email</source>
        <translation>Als Pflichtfeld aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="562"/>
        <source>Element Height</source>
        <translation>Höhe des Bereichs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="44"/>
        <source>Fields managment</source>
        <translation>Anordnung der Felder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="700"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="724"/>
        <source>Mail title</source>
        <translation>Betreff der E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="552"/>
        <source>Default value</source>
        <translation>Standardmitteilung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="737"/>
        <source>Email address</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="641"/>
        <source>List values (separated by commas)</source>
        <translation>Werteliste (durch Kommas getrennt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="496"/>
        <source>Default selected item</source>
        <translation>Standardmäßig gewähltes Element</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_form_generalClassV3</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_generalV3.ui" line="20"/>
        <source>inspect_form_generalClass</source>
        <translation>Allgemeine Formular-Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_generalV3.ui" line="44"/>
        <source>Fields managment</source>
        <translation>Anordnung der Felder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_generalV3.ui" line="60"/>
        <source>Add a field after the current field</source>
        <translation>Weiters Feld nach dem aktuellen Feld hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_generalV3.ui" line="77"/>
        <source>Remove the current field</source>
        <translation>Aktuelles Feld löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_generalV3.ui" line="94"/>
        <source>Move up the current field</source>
        <translation>Aktuelles Feld nach oben bewegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_generalV3.ui" line="111"/>
        <source>Move down the current field</source>
        <translation>Aktuelles Feld nach unten bewegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_generalV3.ui" line="151"/>
        <source>Current Element</source>
        <translation>Aktuelles Feld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_generalV3.ui" line="199"/>
        <source>Element Type</source>
        <translation>Art des Bereiches</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_generalV3.ui" line="621"/>
        <source>Element Height</source>
        <translation>Höhe des Bereichs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_generalV3.ui" line="611"/>
        <source>Default value</source>
        <translation>Standardmitteilung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_generalV3.ui" line="641"/>
        <source>Max chars</source>
        <translation>Maximale Zeichenanzahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_generalV3.ui" line="667"/>
        <source>is mandatory</source>
        <translation>Als Pflichtfeld aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_generalV3.ui" line="528"/>
        <source>List values (separated by commas)</source>
        <translation>Werteliste (durch Kommas getrennt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_generalV3.ui" line="541"/>
        <source>Default selected item</source>
        <translation>Standardmäßig gewähltes Element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_generalV3.ui" line="713"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_generalV3.ui" line="737"/>
        <source>Mail title</source>
        <translation>Betreff der E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_generalV3.ui" line="750"/>
        <source>Email address</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_form_text_designClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_text_design.ui" line="20"/>
        <source>inspect_form_text_designClass</source>
        <translation>Aussehen des Formulars</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_text_design.ui" line="41"/>
        <source>Form fields</source>
        <translation>Formularfelder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_text_design.ui" line="151"/>
        <source>Text label style</source>
        <translation>Etikett Schriftdarstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_text_design.ui" line="290"/>
        <source>Button Font / layout</source>
        <translation>Tasten Schriftdarstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_text_design.ui" line="384"/>
        <source>Buttons</source>
        <translation>Tasten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_text_design.ui" line="408"/>
        <source>Display reset button</source>
        <translation>„Löschen&quot;-Taste anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_text_design.ui" line="68"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_text_design.ui" line="97"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Rahmen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_form_text_designClassV3</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_text_designV3.ui" line="20"/>
        <source>inspect_form_text_designClass</source>
        <translation>Aussehen des Formulars</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_text_designV3.ui" line="41"/>
        <source>Form fields</source>
        <translation>Formularfelder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_text_designV3.ui" line="68"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_text_designV3.ui" line="97"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Rahmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_text_designV3.ui" line="151"/>
        <source>Text label style</source>
        <translation>Etikett Schriftdarstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_text_designV3.ui" line="290"/>
        <source>Button Font / layout</source>
        <translation>Tasten Schriftdarstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_text_designV3.ui" line="384"/>
        <source>Buttons</source>
        <translation>Tasten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_text_designV3.ui" line="408"/>
        <source>Display reset button</source>
        <translation>„Löschen&quot;-Taste anzeigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_frame_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/frame/inspect_frame_general.ui" line="14"/>
        <source>inspect_frame_generalClass</source>
        <translation>Allgemeine Frame-Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/frame/inspect_frame_general.ui" line="44"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/frame/inspect_frame_general.ui" line="98"/>
        <source>Enable preview</source>
        <translation>Vorschau aktivieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_geometryClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/inspect_geometry.ui" line="41"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Position</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/inspect_geometry.ui" line="160"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/inspect_geometry.ui" line="257"/>
        <source>Keep proportion</source>
        <translation>Proportionen beibehalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/inspect_geometry.ui" line="314"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/inspect_geometry.ui" line="244"/>
        <source> px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/inspect_geometry.ui" line="20"/>
        <source>inspect_geometryClass</source>
        <translation>Geometrische Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/inspect_geometry.ui" line="273"/>
        <source>Set original size</source>
        <translation>Originalmaße</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_googlemap_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/googlemap/inspect_googlemap_general.ui" line="14"/>
        <source>inspect_googlemap_generalClass</source>
        <translation>GoogleMap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/googlemap/inspect_googlemap_general.ui" line="63"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Anzeigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_html_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/html/inspect_html_general.ui" line="14"/>
        <source>inspect_html_generalClass</source>
        <translation>Allgemeine Eigenschaften des HTML-Codes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/html/inspect_html_general.ui" line="126"/>
        <source>activate code</source>
        <translation>HTML-Code aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/html/inspect_html_general.ui" line="50"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/html/inspect_html_general.ui" line="94"/>
        <source>Enable preview</source>
        <translation>Vorschau aktivieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_image_croppingClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/inspect_image_cropping.ui" line="20"/>
        <source>inspect_image_croppingClass</source>
        <translation>Inspector_Bilder_BeschneidungsClasse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/inspect_image_cropping.ui" line="29"/>
        <source>Cropping enabled</source>
        <translation>Beschneidung deaktiviert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_image_fancyboxClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/inspect_image_fancybox.ui" line="14"/>
        <source>inspect_image_fancyboxClass</source>
        <translation>FancyBox Bildereinstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/inspect_image_fancybox.ui" line="29"/>
        <source>Enable fancybox on image</source>
        <translation>FancyBox auf Bilder anwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/inspect_image_fancybox.ui" line="74"/>
        <source>Default fancybox settings</source>
        <translation>Standardeinstellungen bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/inspect_image_fancybox.ui" line="90"/>
        <source>Group fancybox as gallery</source>
        <translation>Bilder in Gallery gruppieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/inspect_image_fancybox.ui" line="126"/>
        <source>You can group multiple image by activating this option.
You can force the image ordering by giving a value in the field below.</source>
        <translation type="unfinished">You can group several images by activating this option.
You can force the slideshow order of this image by giving it a number.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_image_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/inspect_image_general.ui" line="20"/>
        <source>inspect_image_generalClass</source>
        <translation>Allgemeine Bild-Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/inspect_image_general.ui" line="148"/>
        <source>Tooltip</source>
        <translation>Infotextblase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/inspect_image_general.ui" line="207"/>
        <source>Corner</source>
        <translation>Ecken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/inspect_image_general.ui" line="237"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Rahmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/inspect_image_general.ui" line="291"/>
        <source>Image opacity</source>
        <translation>Bild Deckkraft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/inspect_image_general.ui" line="399"/>
        <source>Has reflection</source>
        <translation>Spiegelung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/inspect_image_general.ui" line="59"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/inspect_image_general.ui" line="75"/>
        <source>Over</source>
        <translation>Mouseover</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_marketplace_designClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="20"/>
        <source>inspect_marketplace_designClass</source>
        <translation>Design</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="788"/>
        <source>Crop thumbnail</source>
        <translation>Vorschaubilder verkleinern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="540"/>
        <source>Display detailed description</source>
        <translation>Beschreibungstext anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="917"/>
        <source>Display card link</source>
        <translation>Link zum Einkaufswagen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="41"/>
        <source>Product layout management:</source>
        <translation>Layout der Artikeldarstellung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="319"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Rahmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="697"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="435"/>
        <source>Description text</source>
        <translation>Beschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="795"/>
        <source>Margin</source>
        <translation>Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="125"/>
        <source> px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="405"/>
        <source>Has shadow</source>
        <translation>Schattenwurf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="412"/>
        <source>Display &apos;Add to cart&apos; button</source>
        <translation>Taste &quot;Zum Einkaufswagen hinzufügen&quot; anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="504"/>
        <source>Sub title</source>
        <translation>Untertitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="723"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="622"/>
        <source>Title height</source>
        <translation>Höhe des Bereiches</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="857"/>
        <source>General display options</source>
        <translation>Link zum Einkaufswagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="881"/>
        <source>Card link</source>
        <translation>Linkdarstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="941"/>
        <source>Image format</source>
        <translation>Maximale Bildgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="205"/>
        <source>Design and Colors</source>
        <translation>Design und Farben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_marketplace_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_general.ui" line="14"/>
        <source>inspect_marketplace_generalClass</source>
        <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_general.ui" line="37"/>
        <source>Market Settings</source>
        <translation>Shop Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_general.ui" line="106"/>
        <source>Articles</source>
        <translation>Artikel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_general.ui" line="111"/>
        <source>Prices</source>
        <translation>Preis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_general.ui" line="137"/>
        <source>Market Stock</source>
        <translation>Warenbestand verwalten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_photoalbum_commentsClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_comments.ui" line="14"/>
        <source>inspect_photoalbum_commentsClass</source>
        <translation>Eigenschaften der Photoalbum-Kommentare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_comments.ui" line="29"/>
        <source>Display comment zone</source>
        <translation>Kommentare anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_comments.ui" line="56"/>
        <source>Display number of images</source>
        <translation type="unfinished">Display image indexes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_comments.ui" line="82"/>
        <source>Display tooltip</source>
        <translation>Infotextblasen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_comments.ui" line="112"/>
        <source>Display comment</source>
        <translation>Kommentare anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_comments.ui" line="147"/>
        <source>Show comment in tooltip if tooltip is not defined</source>
        <translation>Kommentar in der Infoblase anzeigen wenn die Infoblase deaktiviert ist</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_photoalbum_diaporamaClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_diaporama.ui" line="14"/>
        <source>inspect_photoalbum_diaporamaClass</source>
        <translation>Eigenschaften der Photoalbum Slideshow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_diaporama.ui" line="47"/>
        <source>Random diaporama</source>
        <translation>Diashow nach Zufallsauswahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_diaporama.ui" line="30"/>
        <source>Delay between images</source>
        <translation>Zeitintervall zwischen den Bildern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_diaporama.ui" line="23"/>
        <source>Show diaporama button</source>
        <translation>Slideshow Taste anzeigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_photoalbum_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_general.ui" line="14"/>
        <source>inspect_photoalbum_generalClass</source>
        <translation>Allgemeine Eigenschaften des Fotoalbums</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_general.ui" line="49"/>
        <source>Gallery source</source>
        <translation>Bildquelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_general.ui" line="244"/>
        <source>Optimize images with JPEG</source>
        <translation type="unfinished">Force JPEG on images</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_general.ui" line="274"/>
        <source>User gallery id</source>
        <translation>Flickr ID (ex : 123456789@N01)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_general.ui" line="291"/>
        <source>Album gallery id</source>
        <translation>Flickr Album ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_general.ui" line="180"/>
        <source>Image format</source>
        <translation>Maximale Bildgröße</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_photoalbum_settings1Class</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="14"/>
        <source>inspect_photoalbum_settings1Class</source>
        <translation>Einstellung des Fotoalbums</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="216"/>
        <source>Normal mode</source>
        <translation>Normaler Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="257"/>
        <source>Thumbnail spacing</source>
        <translation>Abstand der Vorschaubilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="315"/>
        <source>Thumbnails size</source>
        <translation>Größe der Vorschaubilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="97"/>
        <source>Navigation bar display</source>
        <translation>Wiedergabeleiste anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="191"/>
        <source>Open popup when clicking</source>
        <translation>Popup beim klicken öffen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="293"/>
        <source>Fullscreen thumbnail mode</source>
        <translation>Vollbild Vorschaubild Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="358"/>
        <source>Transition effect</source>
        <translation>Übergangseffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="26"/>
        <source>Gallery type</source>
        <translation>Albumansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="83"/>
        <source>Always display nav elements</source>
        <translation>Navigationselemente immer anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="90"/>
        <source>Display nav arrows</source>
        <translation>Navigationspfeile anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="160"/>
        <source>Fit image to slideshow</source>
        <translation type="unfinished">Fit slideshow image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="274"/>
        <source>Thumbnail has shadow</source>
        <translation>Schatten der Vorschaubilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="308"/>
        <source>Activated</source>
        <translation type="unfinished">Activated</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="421"/>
        <source>Image compression</source>
        <translation>Komprimierung der Bilder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_richtextClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/inspect_richtext.ui" line="20"/>
        <source>inspect_richtextClass</source>
        <translation>Layout Text und Hypertext</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_searchengine_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/searchengine/inspect_searchengine_general.ui" line="20"/>
        <source>inspect_searchengine_generalClass</source>
        <translation>Suchmaschine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/searchengine/inspect_searchengine_general.ui" line="41"/>
        <source>Search Button</source>
        <translation>„Suchen&quot;-Taste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/searchengine/inspect_searchengine_general.ui" line="65"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/searchengine/inspect_searchengine_general.ui" line="131"/>
        <source>Indexation Settings</source>
        <translation>Indexierungsparameter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_sound_designClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="20"/>
        <source>inspect_sound_designClass</source>
        <translation>Ansicht des Tonelements</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="35"/>
        <source>Navigation bar apparence</source>
        <translation>Wiedergabeleiste anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="65"/>
        <source>Buttons design</source>
        <translation>Aussehen der Tasten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="92"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="121"/>
        <source>Overed</source>
        <translation>Mouseover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="169"/>
        <source>Toolbar</source>
        <translation>Aussehen der Symbolleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="222"/>
        <source>End gradient</source>
        <translation>Ende des Verlaufs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="248"/>
        <source>Borders</source>
        <translation>Rahmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="196"/>
        <source>Start gradient</source>
        <translation>Beginn des Verlaufs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="274"/>
        <source>Progress Bar</source>
        <translation>Fortschreiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="341"/>
        <source>Display volume control</source>
        <translation>Lautstärkeregler anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="348"/>
        <source>Display button gradient</source>
        <translation>Tastenverlauf anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="300"/>
        <source>Separator</source>
        <translation>Trennzeichen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_sound_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/sound/inspect_sound_general.ui" line="14"/>
        <source>inspect_sound_generalClass</source>
        <translation>Allgemeine Eigenschaften des Tonelements</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/sound/inspect_sound_general.ui" line="77"/>
        <source>Loop play</source>
        <translation>Wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/sound/inspect_sound_general.ui" line="70"/>
        <source>Play at startup</source>
        <translation>Starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/sound/inspect_sound_general.ui" line="84"/>
        <source>Default volume</source>
        <translation>Lautstärke in %</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_text_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="20"/>
        <source>inspect_text_generalClass</source>
        <translation>Allgemeine Texteigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="264"/>
        <source>Text scrolling</source>
        <translation>Textdurchlauf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="50"/>
        <source>Links apparence</source>
        <translation>Aussehen der Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="107"/>
        <source>Link style over</source>
        <translation>Mouseover Linkdarstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="74"/>
        <source>Link style</source>
        <translation>Standard Linkdarstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="133"/>
        <source>Underlined</source>
        <translation>Unterstreichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="180"/>
        <source>Inner margin</source>
        <translation>Innenrand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="224"/>
        <source>Scrollbar</source>
        <translation>Scrollleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="239"/>
        <source>Hide scrollbar</source>
        <translation>Verriegeln und verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="341"/>
        <source>Optimization (SEO)</source>
        <translation type="unfinished">Optimization (SEO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="368"/>
        <source>Apply HTML head tag on text</source>
        <translation type="unfinished">Apply heading tag on text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="410"/>
        <source>Tooltip</source>
        <translation>Infotextblase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="158"/>
        <source>Text as image</source>
        <translation>Text in Bild umwandeln</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_video_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/video/inspect_video_general.ui" line="14"/>
        <source>inspect_video_generalClass</source>
        <translation>Allgemeine Eigenschaften Deines Videos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/video/inspect_video_general.ui" line="29"/>
        <source>Paste below the code of your video</source>
        <translation>Den Code für das Video einfügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_video_generalClassV3</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/video/inspect_video_generalV3.ui" line="14"/>
        <source>inspect_video_generalClassV3</source>
        <translation>Allgemeine Eigenschaften Deines Videos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/video/inspect_video_generalV3.ui" line="72"/>
        <source>General</source>
        <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/video/inspect_video_generalV3.ui" line="118"/>
        <source>Play at startup</source>
        <translation>Starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/video/inspect_video_generalV3.ui" line="125"/>
        <source>Loop play</source>
        <translation>Wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/video/inspect_video_generalV3.ui" line="132"/>
        <source>Default volume</source>
        <translation>Lautstärke in %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/video/inspect_video_generalV3.ui" line="139"/>
        <source>Permit fullscreen mode</source>
        <translation>Vollbildmodus erlauben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/video/inspect_video_generalV3.ui" line="160"/>
        <source>Customization</source>
        <translation>Anpassung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/video/inspect_video_generalV3.ui" line="182"/>
        <source>Flash technology becomes obsolete in many operating system.
We can not guarantee proper operation with Internet Explorer, especially with versions lower than 9 or 64 bits.</source>
        <translation type="unfinished">Flash technology becomes obsolete in many operating system.
We can not guarantee proper operation with Internet Explorer, especially with versions lower than 9 or 64 bits.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/video/inspect_video_generalV3.ui" line="200"/>
        <source>Paste below the code of your video</source>
        <translation>Den Code für das Video einfügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>richtext_widgetClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/richtext_widget.ui" line="32"/>
        <source>Alignment &amp; color</source>
        <translation>Anordnung und Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/richtext_widget.ui" line="141"/>
        <source>Police &amp; layout</source>
        <translation>Schrift &amp; Layout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/richtext_widget.ui" line="228"/>
        <source>Web font style</source>
        <translation type="unfinished">Web font variants</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/richtext_widget.ui" line="281"/>
        <source>Hyperlink</source>
        <translation>Hypertext-Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/richtext_widget.ui" line="369"/>
        <source>Hyperlinks can&apos;t be customized with &quot;text as image&quot;</source>
        <translation>Hyperlinks können nicht mit der Funktion  &quot;Text in Bild umwandeln&quot; angepasst werden</translation>
    </message>
</context>
</TS>
