<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="pt">
<defaultcodec></defaultcodec>
<context>
    <name>AdvancedMarketStockItemEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/AdvancedMarketStockItemEditor.ui" line="23"/>
        <source>Enable stock management</source>
        <translation>Ativar a gestão dos estoques</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="143"/>
        <source>Item stock</source>
        <translation>Estoque disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="68"/>
        <source>Item state</source>
        <translation>Estado do estoque</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/AdvancedMarketStockItemEditor.cpp" line="233"/>
        <source>%1/%2 combination(s) with no stock.</source>
        <translation>%1/%2 combinação(ões) em ruptura de estoque.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppPreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.cpp" line="111"/>
        <source>original size</source>
        <translation>Tamanho Original</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="172"/>
        <source>executable_browser_program</source>
        <translation>Programa de navegação Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>Choose a file to open</source>
        <translation>Escolher o navegador de Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a global data folder</source>
        <translation type="unfinished">Choose a folder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppPreferencesDialogClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/preferences/AppPreferencesDialog.ui" line="435"/>
        <source>Application language</source>
        <translation>Idioma do software</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is default navigator</source>
        <translation>Utilizar o navegador Internet padrão do sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images sizes and quality</source>
        <translation>Qualidade e tamanho das imagens dos site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="99"/>
        <source>Max size of images in image manager</source>
        <translation>Tamanho máximo das imagens para a biblioteca de imagens </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image default compresssion</source>
        <translation>Compressão das imagens (JPEG...)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="21"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferências</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="34"/>
        <source>Change Web spaces folder</source>
        <translation>Mudar a pasta do projeto (usuários experientes)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="42"/>
        <source>Optimisation</source>
        <translation>Otimização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>Disable HTML / Frame preview in WA workspace</source>
        <translation>Desativar a pré-visualização dos códigos HTML/frames no WA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="369"/>
        <source>Spell Checker</source>
        <translation>Corretor ortográfico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>Enable the spell checker</source>
        <translation>Ativar o corrector ortográfico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="161"/>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>Web</source>
        <translation>Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>Languages</source>
        <translation>Idiomas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Magnetic Grid</source>
        <translation>Ativar a grade magnética</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="21"/>
        <source>Step :</source>
        <translation>Sem:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="57"/>
        <source>Attraction between components</source>
        <translation>Atração entre os elementos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="101"/>
        <source>Magnetic Grid</source>
        <translation>Grade magnética</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cariboost allow you to drag and drop image from severals way. You can define here how to handle them.</source>
        <translation type="unfinished">You can drop an image data from an another app and choose its compression format.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="13"/>
        <source>Always show choice dialog.</source>
        <translation>Mostrar sempre a janela de escolha.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppVersionManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/AppVersionManager.cpp" line="231"/>
        <source>Searching available updates.</source>
        <translation>Busca por atualizações disponíveis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="103"/>
        <source>A new version is available (%1).
Click on &quot;Details&quot; for more informations.</source>
        <translation>Uma nova versão está disponível (%1)
Clique em &quot;Detalhes&quot; para mais informações.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="7"/>
        <source>You own the last version of cariboost!</source>
        <translation>Você possui a última versão do WebAcappella!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="16"/>
        <source>Can&apos;t contact update server !</source>
        <translation>Impossível contatar o servidor das atualizações!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AsyncConnectionTest</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/AsyncConnectionTest.cpp" line="37"/>
        <source>Abort by user</source>
        <translation>Cancelado pelo usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="42"/>
        <source>Test Connection</source>
        <translation>Testar a conexão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="30"/>
        <source>Stop Test</source>
        <translation>Parar o teste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="6"/>
        <source>There is no possible VFS for your configuration, cancelled.</source>
        <translation>A sua configuração não permite testar a conexão.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="13"/>
        <source>Can&apos;t connect to host.</source>
        <translation>Impossível de se conectar ao servidor.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AsyncImageInsertion</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_ctrl_imagepicker/AsyncImageInsertion.cpp" line="476"/>
        <source>choose format of image</source>
        <translation>Escolha o formato da imagem&lt;br&gt;
Em função do tamanho destas imagens &lt;br&gt;
(Dica:O formato JPEG é preferível para fotos) &lt;br&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>format=%1 size=%2</source>
        <translation>Tamanho do arquivo %1: &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="288"/>
        <source>title paste image</source>
        <translation>Colar uma imagem no seu site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="4"/>
        <source>Format %1</source>
        <translation>Formato %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load image (%1/%2) &apos;%3&apos;</source>
        <translation>Carregamento da imagem (%1/%2) &apos;%3&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="22"/>
        <source>Img will be resized according to your settings max=%1x%2</source>
        <translation>Uma ou várias imagens são maiores que o tamanho máximo (%1 x %2) indicado nas opções do software e serão reduzidas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="54"/>
        <source>Abort by user, %1 image loaded !</source>
        <translation>Cancelado pelo utilizador, %1 imagens carregadas!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComboBoxLanguages</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/module_multilanguage/ComboBoxLanguages.cpp" line="67"/>
        <source>default_target_lang</source>
        <translation>Idioma padrão</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommonMessages</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_messages/CommonMessages.cpp" line="26"/>
        <source>Reserved to Premium only</source>
        <translation>Reservados a licenciados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reserved to Cariboost Premium only</source>
        <translation>Reservados a licenciados</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstLinkDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/CrbstLinkDialog.cpp" line="11"/>
        <source>Edit hyperlink</source>
        <translation>Modificar o link hipertexto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstLinkWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/CrbstLinkWidget.cpp" line="149"/>
        <source>New window</source>
        <translation>Nova Janela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>current window</source>
        <translation>Janela atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="215"/>
        <source>No link</source>
        <translation>Nenhum link</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Internal page link</source>
        <translation>Link para uma página deste site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="4"/>
        <source>Internal file link</source>
        <translation>Link para um arquivo deste site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="4"/>
        <source>WWW link</source>
        <translation>Link para um endereço da Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="4"/>
        <source>email link</source>
        <translation>Link para um endereço de E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="6"/>
        <source>Switch language link</source>
        <translation>Mudar idioma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="9"/>
        <source>Link to blog</source>
        <translation>Link para o Blog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="326"/>
        <source>None link</source>
        <translation>Nenhuma página selecionada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Acima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="37"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Abaixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="169"/>
        <source>Link to market card</source>
        <translation>Link para o carrinho E-commerce</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleAnchor</name>
    <message>
        <location filename="" line="29"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Âncora HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/anchor/CrbstModuleAnchor.h" line="26"/>
        <source>Anchor properties</source>
        <translation>Âncora HTML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleBlog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/CrbstModuleButton.cpp" line="24"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Blog</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleButton</name>
    <message>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Botão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="16"/>
        <source>Sample % comments</source>
        <translation>% comentários</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/CrbstModuleButton.h" line="29"/>
        <source>Button properties</source>
        <translation>Botão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/CrbstModuleButton.cpp" line="4"/>
        <source>Sample text</source>
        <translation>Texto </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleColorZone</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/color/CrbstModuleColorZone.cpp" line="23"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/color/CrbstModuleColorZone.h" line="27"/>
        <source>Color zone properties</source>
        <translation>Zona de cor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleDynMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/CrbstModuleDynMenu.cpp" line="20"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Menu dinâmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/CrbstModuleDynMenu.h" line="29"/>
        <source>DynMenu properties</source>
        <translation>Menu dinâmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/CrbstModuleDynMenu.cpp" line="26"/>
        <source>sample_menu %1</source>
        <translation>Menu %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="7"/>
        <source>sample_sub_menu %1</source>
        <translation>Sub-menu %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleFlash</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/flash/CrbstModuleFlash.cpp" line="19"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Animação Flash</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/flash/CrbstModuleFlash.h" line="26"/>
        <source>Flash properties</source>
        <translation>Animação Flash</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleForm</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/CrbstModuleForm.cpp" line="22"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Formulário de contato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="83"/>
        <source>Sample field %1</source>
        <translation>Campo n° %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="17"/>
        <source>Sample mail title</source>
        <translation>Exemplo de título</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample list val %1</source>
        <translation>Escolha %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/CrbstModuleForm.h" line="28"/>
        <source>Contact Form properties</source>
        <translation>Formulário de contato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleForm5</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form5/CrbstModuleForm5.cpp" line="22"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form5/CrbstModuleForm5.h" line="28"/>
        <source>Contact Form5 properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleFormV3</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/CrbstModuleFormV3.cpp" line="17"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Formulário de contato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="62"/>
        <source>Sample field %1</source>
        <translation>Campo n° %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="9"/>
        <source>Sample list val %1</source>
        <translation>Escolha %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="11"/>
        <source>Sample mail title</source>
        <translation>Exemplo de título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/CrbstModuleFormV3.h" line="26"/>
        <source>Form properties</source>
        <translation>Formulário de contato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleFrame</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/frame/CrbstModuleFrame.cpp" line="15"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/frame/CrbstModuleFrame.h" line="30"/>
        <source>Frame properties</source>
        <translation>Frame</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleGeneric</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/CrbstModuleGeneric.cpp" line="732"/>
        <source>Show component in &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Mostrar o elemento em &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="4"/>
        <source>Mask component in &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Esconder o elemento em &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleGoogleMap</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/googlemap/CrbstModuleGoogleMap.h" line="28"/>
        <source>GoogleMap properties</source>
        <translation>Propriedades Google Maps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/googlemap/CrbstModuleGoogleMap.cpp" line="19"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Google Maps</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleHtml</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/html/CrbstModuleHtml.cpp" line="19"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Código HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/html/CrbstModuleHtml.h" line="29"/>
        <source>Html properties</source>
        <translation>Código HTML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleImage</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/CrbstModuleImage.cpp" line="54"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/CrbstModuleImage.h" line="57"/>
        <source>Image properties</source>
        <translation>Imagem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleMarketPlace</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/CrbstModuleMarketPlace.cpp" line="26"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Módulo E-commerce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="238"/>
        <source>No articles !</source>
        <translation>Nenhum artigo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/CrbstModuleMarketPlace.h" line="36"/>
        <source>MarketPlace properties</source>
        <translation>Módulo E-commerce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New item %1</source>
        <translation>Novo artigo %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModulePhotoAlbum</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/CrbstModulePhotoAlbum.cpp" line="26"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Álbum </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="416"/>
        <source>No images in gallery</source>
        <translation>Nenhuma imagem na galeria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/CrbstModulePhotoAlbum.h" line="30"/>
        <source>PhotoAlbum properties</source>
        <translation>Álbum de fotos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleSearchEngine</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/searchengine/CrbstModuleSearchEngine.cpp" line="23"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Motor de busca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/searchengine/CrbstModuleSearchEngine.h" line="29"/>
        <source>SearchEngine properties</source>
        <translation>Motor de busca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/searchengine/CrbstModuleSearchEngine.cpp" line="44"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Procurar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleSound</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/sound/CrbstModuleSound.cpp" line="19"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Som</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/sound/CrbstModuleSound.h" line="27"/>
        <source>Sound properties</source>
        <translation>Som</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleTemplateFrame</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/template_frame/CrbstModuleTemplateFrame.cpp" line="23"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Frame dinâmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="52"/>
        <source>No dynamic template !</source>
        <translation>Nenhum frame dinâmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/template_frame/CrbstModuleTemplateFrame.h" line="28"/>
        <source>TemplateFrame properties</source>
        <translation>Propriedades do frame dinâmico</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleText</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/CrbstModuleText.cpp" line="46"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Texto </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/CrbstModuleText.h" line="48"/>
        <source>Text properties</source>
        <translation>Texto </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleVideo</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/video/CrbstModuleVideo.cpp" line="16"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/video/CrbstModuleVideo.h" line="22"/>
        <source>Video properties</source>
        <translation>Vídeo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrbstModuleVideoV3</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/video/CrbstModuleVideoV3.cpp" line="21"/>
        <source>Component Name</source>
        <translation>Vídeo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/video/CrbstModuleVideoV3.h" line="25"/>
        <source>Video properties</source>
        <translation>Vídeo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomWebPage</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/CustomWebPage.cpp" line="114"/>
        <source>This module will not works until you configure correctly your publishing parameters. Go to menu action File -&gt; Publishing parameters.</source>
        <translation type="unfinished">This module will not works until you configure correctly your publishing parameters. Go to menu action File -&gt; Publishing parameters.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="9"/>
        <source>Network is not available.</source>
        <translation type="unfinished">The network is not available.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DynMenuTreeView</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/DynMenuTreeView.cpp" line="222"/>
        <source>Do you want to remove no empty element</source>
        <translation>O menu não está vazio. Quer realmente apagá-lo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="48"/>
        <source>new menu</source>
        <translation>Novo menu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditLinkJavascriptDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/EditLinkJavascriptDialog.ui" line="26"/>
        <source>You can add javascript call when clicking on the link
This is reserved to advanced users</source>
        <translation>Você pode fazer uma chamada Javascript paralela ao seu link.
*Operação reservada à usuários experientes!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmailVariablesModel</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/EmailVariablesModel.cpp" line="76"/>
        <source>Variable</source>
        <translation>Variável</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FancyBoxSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/FancyBoxSettingsDialog.ui" line="32"/>
        <source>Images Max size</source>
        <translation>Tamanho máximo das imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="33"/>
        <source>Animation type</source>
        <translation>Tipo de animação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="33"/>
        <source>Title position</source>
        <translation>Posição do título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="27"/>
        <source>Photo grouping options</source>
        <translation>Opções de agrupamentos de imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>Enable cyclic mode</source>
        <translation>Ativar o desfile em ciclos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/FancyBoxSettingsDialog.cpp" line="26"/>
        <source>fancybox_animation_fade</source>
        <translation>Esmaecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>fancybox_animation_translation</source>
        <translation>Translação simples</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>fancybox_animation_elastic</source>
        <translation>Elástico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>fancybox_animation_none</source>
        <translation>Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>fancybox_title_float</source>
        <translation>Flutuante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>fancybox_title_inside</source>
        <translation>No interior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>fancybox_title_over</source>
        <translation>Embutido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlashVariablesDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/FlashVariablesDelegate.cpp" line="183"/>
        <source>True</source>
        <translation>Verdadeiro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>False</source>
        <translation>Falso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlashVariablesModel</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/FlashVariablesModel.cpp" line="269"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Sobrenome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This variable already exists.</source>
        <translation>Esta variável já existe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>Choose another name.</source>
        <translation>Escolher um outro nome</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GenericWebPagePickerControlClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_ctrl_webpage/GenericWebPagePickerControl.ui" line="13"/>
        <source>Choose a master</source>
        <translation>Escolha uma matriz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GlobalPageController</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_ctrl_webpage/GlobalPageController.cpp" line="248"/>
        <source>New page</source>
        <translation>Nova página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>New template</source>
        <translation>Nova matriz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GroupTextAlignmentButtonWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/common/GroupTextAlignmentButtonWidget.cpp" line="23"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="6"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centrado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="6"/>
        <source>Justify</source>
        <translation>Justificado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="7"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Direita</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GroupTextStyleButtonWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/common/GroupTextStyleButtonWidget.cpp" line="24"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Negrito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Itálico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Sublinhado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HyperLink</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/HyperLink.cpp" line="91"/>
        <source>No link defined</source>
        <translation>Nenhum link definido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorButton_general</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/InspectorButton_general.cpp" line="34"/>
        <source>Aqua button</source>
        <translation>Glossy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Gradient button</source>
        <translation>Degradê</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Uniform button</source>
        <translation>Uniforme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="43"/>
        <source>No corner</source>
        <translation>Sem arredondamentos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorDynMenu_general</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/InspectorDynMenu_general.cpp" line="21"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="10"/>
        <source>Add a menu</source>
        <translation>Adicionar um menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="6"/>
        <source>Delete the menu</source>
        <translation>Apagar o menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="6"/>
        <source>Move menu up</source>
        <translation>Mover o menu para cima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="6"/>
        <source>Move menu down</source>
        <translation>Mover o menu para baixo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorFlash_variables</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/flash/InspectorFlash_variables.cpp" line="11"/>
        <source>Optionnal flash variables</source>
        <translation>Variáveis flash (opcional)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/flash/InspectorFlash_variables.ui" line="14"/>
        <source>inspect_flash_generalClass</source>
        <translation>Propriedades avançadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="56"/>
        <source>Permit fullscreen mode</source>
        <translation>Permitir o modo &apos;tela cheia&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorForm_general</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/InspectorForm_general.cpp" line="34"/>
        <source>Type label</source>
        <translation>Texto apenas para leitura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Type edit email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Type edit text</source>
        <translation>Texto editável</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="2"/>
        <source>Type text area</source>
        <translation>Texto editável extenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Type check box</source>
        <translation>Caixa de seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="314"/>
        <source>Field n&#xb0; %1</source>
        <translation>Campo n°%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type list</source>
        <translation>Escolha múltipla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorForm_generalV3</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/InspectorForm_generalV3.cpp" line="35"/>
        <source>Type label</source>
        <translation>Texto apenas para leitura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Type edit email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Type edit text</source>
        <translation>Texto editável</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Type list</source>
        <translation>Escolha múltipla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Type text area</source>
        <translation>Texto editável extenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="302"/>
        <source>Field n&#xb0; %1</source>
        <translation>Campo n°%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorHtml_general</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/html/InspectorHtml_general.cpp" line="46"/>
        <source>Add the url of a file in your HTML code</source>
        <translation>Adicionar o link de um arquivo no código HTML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorHyperlink</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/InspectorHyperlink.cpp" line="22"/>
        <source>Hyperlink properties</source>
        <translation type="unfinished">Hyperlink properties</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorImage_fancybox</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/InspectorImage_fancybox.cpp" line="24"/>
        <source>Default Fancy Group</source>
        <translation>Agrupar </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>Fancy Group n %1</source>
        <translation>Grupo n° %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorMarketPlace_design</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_design.cpp" line="24"/>
        <source>Global Layout zone</source>
        <translation>Design geral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Title Layout zone</source>
        <translation>Zona do título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="2"/>
        <source>Description Layout zone</source>
        <translation>Zona de descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Price Layout zone</source>
        <translation>Zona do preço</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Image Layout zone</source>
        <translation>Zona da imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="24"/>
        <source>No title</source>
        <translation>Nenhum título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="7"/>
        <source>Image + Description</source>
        <translation>Imagem + descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Only description</source>
        <translation>Somente a descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Only Image</source>
        <translation>Somente imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Image + title + price</source>
        <translation type="unfinished">Image + title + price</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorMarketPlace_general</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/InspectorMarketPlace_general.cpp" line="36"/>
        <source>Add item(s)</source>
        <translation>Adicionar um artigo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="6"/>
        <source>Remove item(s)</source>
        <translation>Apagar o ou os artigos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="6"/>
        <source>Move item(s) up</source>
        <translation>Mover o ou os artigos para cima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="6"/>
        <source>Move item(s) down</source>
        <translation>Mover o ou os artigos para baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="6"/>
        <source>Item properties</source>
        <translation>Propriedades do artigo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="6"/>
        <source>Duplicate item(s)</source>
        <translation>Duplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="61"/>
        <source>New item %1</source>
        <translation>Novo artigo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="96"/>
        <source> - duplicate %1</source>
        <translation> - cópia %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorPhotoAlbum_general</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_general.cpp" line="96"/>
        <source>Original size</source>
        <translation>Tamanho Original</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="204"/>
        <source>You can&apos;t add more than %1 images with Free edition</source>
        <translation>O álbum de fotos é limitado a %1 imagens na versão gratuita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>Premium allow unlimited images.</source>
        <translation type="unfinished">Professional edition allow unlimited images.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add photo(s)</source>
        <translation>Adicionar fotos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Webacappella</source>
        <translation>WebAcappella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Flickr</source>
        <translation>Flickr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="17"/>
        <source>Remove photo(s)</source>
        <translation>Apagar a ou as fotos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="6"/>
        <source>Move photo(s) up</source>
        <translation>mover a ou as fotos para cima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="6"/>
        <source>Move photo(s) down</source>
        <translation>Mover a ou as fotos para baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="6"/>
        <source>Photo properties</source>
        <translation>Propriedades da foto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorPhotoAlbum_settings1</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/InspectorPhotoAlbum_settings1.cpp" line="22"/>
        <source>Classic</source>
        <translation>Clássico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="2"/>
        <source>Diaporama auto</source>
        <translation>Slideshow automático</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrolling single image</source>
        <translation>Desfile em imagem por imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="7"/>
        <source>No navigator</source>
        <translation>Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Inner navigator</source>
        <translation>Interior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Outer navigator</source>
        <translation>Exterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="29"/>
        <source>Default compression (recommended)</source>
        <translation>Padrão (recomendado)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Better quality</source>
        <translation>Melhor qualidade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Lowest quality</source>
        <translation>Qualidade inferior</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorText_general</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/InspectorText_general.cpp" line="21"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="6"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nenhum</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorVideo_generalV3</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/video/InspectorVideo_generalV3.cpp" line="29"/>
        <source>Online video</source>
        <translation>Vídeo on-line (YouTube …)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Flash video</source>
        <translation>Vídeo FLV (flash)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="4"/>
        <source>You can use video parameters</source>
        <translation>Você pode parametrar o seu leitor de vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>Documentation</source>
        <translation>Documentação</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerManagerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/layer/LayerManagerWidget.cpp" line="399"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Camadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="10"/>
        <source>layer_add_new_layer</source>
        <translation>Adicionar uma camada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>layer_put_in_layer</source>
        <translation>Adicionar à camada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>layer_lock</source>
        <translation>Bloquear a camada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>layer_isolate</source>
        <translation>Isolar a camada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="14"/>
        <source>layer_remove</source>
        <translation>Excluir a camada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>layer_associate</source>
        <translation>Associar as camadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>layer_rename</source>
        <translation>Renomear a camada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="18"/>
        <source>layer_ungroup_elements</source>
        <translation>Dissociar os elementos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New layer</source>
        <translation>Nova camada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="241"/>
        <source>New folder</source>
        <translation>Nova pasta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="19"/>
        <source>Some Layers contains elements, are you sure you want to remove associated elements ?</source>
        <translation>Algumas camadas contém elementos. Você quer realmente apagar os elementos associados a ela?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="61"/>
        <source>You have to select a layer</source>
        <translation>Você deve selecionar uma camada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have to select only one a layer</source>
        <translation>Você deve selecionar apenas uma camada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="7"/>
        <source>You have to select an element</source>
        <translation>Você deve selecionar um elemento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="65"/>
        <source>You have to select a element</source>
        <translation>Você deve selecionar um elemento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerProprertyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/layer/LayerProprertyDialog.ui" line="14"/>
        <source>Rename item...</source>
        <translation>Renomear o elemento …</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayoutRuleCursorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/view_layout_rules/LayoutRuleCursorWidget.cpp" line="84"/>
        <source>Delete cursor</source>
        <translation>Excluir a régua</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayoutRuleWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/view_layout_rules/LayoutRuleWidget.cpp" line="424"/>
        <source>Add cursor</source>
        <translation>Adicionar uma régua</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListLayerWidgetItem</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/layer/ListLayerWidgetItem.cpp" line="647"/>
        <source>Move layer element</source>
        <translation>Mover uma camada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="1717"/>
        <source>title_create_a_new_site</source>
        <translation>Novo site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="104"/>
        <source>msgbox_confirm_import_project</source>
        <translation>Quer realmente apagar este site e substituí-lo por um novo?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>select a folder to get your site backup</source>
        <translation>Selecione o arquivo do site a ser importado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="9"/>
        <source>novalid_selected_project</source>
        <translation>Elemento selecionado inválido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="500"/>
        <source>WA3 Components</source>
        <translation>Elementos WA3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="148"/>
        <source>%1 files are read only in your user path=%2</source>
        <translation>O arquivo %1 está em modo leitura&lt;br&gt;(%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="148"/>
        <source>%1 site n&#xb0;%3 ( %2 )</source>
        <translation>%1 site n°%3 ( %2 )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Site N&#xb0;%1 ( %2 )</source>
        <translation>Site n° %1 ( %2 )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="24"/>
        <source>error_launch_navigator</source>
        <translation>Erro durante o lançamento do navegador Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="146"/>
        <source>Can&apos;t do this operation,Host is not set</source>
        <translation>Esta operação não é possível!&lt;br&gt;
Você deve configurar a hospedagem do seu site para publicá-lo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tooltip_choose_web_site</source>
        <translation>Escolher um Website</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1900"/>
        <source>tooltip_visit_current_site %1</source>
        <translation>Visitar o seu site atual no endereço: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="10"/>
        <source>page have to be saved to perform this operation</source>
        <translation>É preciso salvar o seu projeto para executar esta operação!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>can&apos;t close app to download setup because page is not saved</source>
        <translation>Impossível iniciar o download porque a página atual está sendo modificada.&lt;br&gt; Salve a página atual e recomece o procedimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="378"/>
        <source>Layers&apos; Dock Visible</source>
        <translation>Mostrar a barra de camadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="25"/>
        <source>You can change language in menu preferences</source>
        <translation>Você pode mudar o idioma do software editando as preferências do programa
(menu WebAcappella -&gt; Opções)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="51"/>
        <source>Can&apos;t open the admin interface: the synchronizer is not available.</source>
        <translation type="unfinished">Administrator interface can&apos;t be opened: the synchronizer is not available currently, retry later.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="18"/>
        <source>Can&apos;t found the admin interface (%1).</source>
        <translation type="unfinished">The back office is not accessible (%1).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="820"/>
        <source>Need confirmation...</source>
        <translation>Necessita confirmação...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>Are you sure you want to refresh your Web site ?</source>
        <translation>Quer realmente atualizar o seu site?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>It will be totally regenerated.</source>
        <translation>Ele será inteiramente atualizado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="124"/>
        <source>Somes web fonts used in your project are not installed in your computer, it strongly recommended to install this fonts before modify your project
Here is concerned web fonts:

%1</source>
        <translation type="unfinished">Web fonts (google font) used in your project are not installed on your system, it is recommended to install them before making changes to your pages.
Here are the web fonts concerned :

%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="156"/>
        <source>Choose a filename for your backup</source>
        <translation>Escolha um nome para o arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="110"/>
        <source>Zip Files (*.zip)</source>
        <translation>Arquivo Zip (*.zip)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the backup to restore</source>
        <translation>Selecione o backup a ser restaurado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="35"/>
        <source>Can&apos;t delete tmp path</source>
        <translation>Não é possível remover a pasta temporária</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="68"/>
        <source>The project will not be imported because it&apos;s current project</source>
        <translation>Você não pode selecionar o arquivo atual.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="459"/>
        <source>Add %1</source>
        <translation>Adicionar %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="888"/>
        <source>An api update is available for your shop.
Do you want to update it now?</source>
        <translation type="unfinished">An update is available for your WebAcappella shop module.
Do you want to update it now?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>If you choose &apos;no&apos;, you could do it later from the publishing parameters dialog.</source>
        <translation type="unfinished">If you choose &quot;No&quot;, you could do it later from the publishing parameters dialog.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/main.cpp" line="264"/>
        <source>application already started</source>
        <translation>O programa já foi iniciado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="104"/>
        <source>If you click on &quot;yes&quot;, the current web site will be permanently deleted.</source>
        <translation><byte value="x9"/>
Ao clicar em &quot;Sim&quot;, você removerá este site em definitivo. Clique em &quot;Cancelar&quot; para anular a modificação.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="10"/>
        <source>Save the current page and retry.</source>
        <translation>Salve a página atual e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="526"/>
        <source>The project will not be imported because it&apos;s invalid.</source>
        <translation>O projeto não será importado porque não é um arquivo válido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_ctrl_webpage/WebPageSelectorControl.cpp" line="207"/>
        <source>Pages&apos; Dock Visible</source>
        <translation>Mostrar o explorador de páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="266"/>
        <source>Try to change settings in the application preferences.</source>
        <translation>Tente alterar as configurações nas preferências do programa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="146"/>
        <source>Try setting a host for your web space.</source>
        <translation>Tente escolher uma hospedagem para o seu site.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading project...</source>
        <translation>Carregamento do projeto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_license/LicenseExploitation.cpp" line="266"/>
        <source>Free edition support only %1 pages per site,Upgrade to a premium edition for more fun !</source>
        <translation>A edição gratuita do WebAcappella é limitada a %1 páginas por site. passe para a versão Personal ou Professional para ter mais liberdade!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.cpp" line="502"/>
        <source>The backup connexion settings are different than the current one, do you want to update it?</source>
        <translation>A configuração de publicação integrada neste salvamento é diferente do parâmetro atual.
Você gostaria de aplicar esta configuração ao seu projeto?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to continue the backup?</source>
        <translation>Quer realmente salvar o seu site?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="4"/>
        <source>Save the connexion settings.</source>
        <translation>Integrar os parâmetros de publicação neste salvamento.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindowClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/MainWindow.ui" line="79"/>
        <source>&amp;Files</source>
        <translation>&amp;Arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="157"/>
        <source>Users management</source>
        <translation>Abrir um projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>Previous page</source>
        <translation>Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>Next page</source>
        <translation>Próxima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages / Masters</source>
        <translation>Páginas / Matrizes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="41"/>
        <source>Web site</source>
        <translation>Site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="241"/>
        <source>Zoom 100%</source>
        <translation>Zoom 100% (normal)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>menu_Quit</source>
        <translation>Sair do programa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="15"/>
        <source>menu_Save page</source>
        <translation>Salvar a página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>toolbar_Save page</source>
        <translation>Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>tooltip_Save page</source>
        <translation>Salvar a página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>menu_Site properties</source>
        <translation>Propriedades do site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>toolbar_Site properties</source>
        <translation>Site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>tooltip_Site properties</source>
        <translation>Propriedades do site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="8"/>
        <source>menu_Web space management</source>
        <translation type="unfinished">Manage your website files</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="13"/>
        <source>menu_Blogs comment management</source>
        <translation type="unfinished">Web Administration (blog)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="360"/>
        <source>menu_Put web site as principal site</source>
        <translation>Utilizar o site atual como site principal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>menu_Refresh all website</source>
        <translation>Atualizar o site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="380"/>
        <source>menu_Page properties</source>
        <translation>Propriedades da página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>toolbar_Page props</source>
        <translation>Página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>tooltip_Page properties</source>
        <translation>Propriedades da página</translation>
    </message>
    <message>
        <source>menu_Application update</source>
        <translation>Verificar atualizações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>menu_License update</source>
        <translation>Registrar a sua licença WebAcappella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="199"/>
        <source>menu_Documentation</source>
        <translation>Ajuda e dicas de utilização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="9"/>
        <source>Color Harmony</source>
        <translation>Harmonia das cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="8"/>
        <source>Activate page rules</source>
        <translation>Mostrar réguas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="9"/>
        <source>Resources</source>
        <translation>Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="9"/>
        <source>CrbstDataColorZone</source>
        <translation>Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="9"/>
        <source>web user interface settings</source>
        <translation>Parâmetros das janelas de diálogo do site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="9"/>
        <source>Stock Manager</source>
        <translation>Gestão de estoque</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Create user</source>
        <translation>Novo projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>menu_Visit portal</source>
        <translation>Visitar o site oficial do WebAcappella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="9"/>
        <source>menu_Images explorer</source>
        <translation>Biblioteca de imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>toolbar_Images explorer</source>
        <translation>Imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>tooltip_Images explorer</source>
        <translation>Biblioteca de imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>menu_File explorer</source>
        <translation>Biblioteca de arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>toolbar_File explorer</source>
        <translation>ficheiros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>tooltip_File explorer</source>
        <translation>Biblioteca de arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>menu_Test website</source>
        <translation>Testar o site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="18"/>
        <source>menu_Publish Website</source>
        <translation>Publicar site na internet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="15"/>
        <source>menu_Visit website</source>
        <translation>Visitar o seu site atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>toolbar_Visit website</source>
        <translation>Visitar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>tooltip_Visit website</source>
        <translation>Visitar o seu site</translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolbar_Test website</source>
        <translation>Testar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>tooltip_Test website</source>
        <translation>Testar o site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="15"/>
        <source>toolbar_Publish Website</source>
        <translation>Publicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>tooltip_Publish Website</source>
        <translation>Publicar site na internet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>menu_Activate magnetic grid</source>
        <translation>Ativar a grade magnética</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="8"/>
        <source>menu_Activate magnetism between elements</source>
        <translation>Ativar o magnetismo entre os elementos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>menu_Show normal</source>
        <translation>Janela normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>menu_Show maximized</source>
        <translation>Maximizar a janela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edition</source>
        <translation>&amp;Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insertion</source>
        <translation>&amp;Inserir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="33"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Ver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="36"/>
        <source>Disposition</source>
        <translation>Disposição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="10"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="216"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Zoom +</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="8"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Zoom -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="118"/>
        <source>&amp;About cariboost</source>
        <translation>&amp;Sobre o WebAcappella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="8"/>
        <source>Show Undo History</source>
        <translation>Mostrar o histórico das ações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Backup Web Site</source>
        <translation>Salvar o site em um arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Restore Web Site</source>
        <translation>Restaurar um site a partir de um arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Import Web Site</source>
        <translation>Importar um site WebAcappella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>&amp;Preferences</source>
        <translation>Op&amp;ções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="8"/>
        <source>Traductor</source>
        <translation>Traduzir a interface do WebAcappella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="185"/>
        <source>Web message traductor</source>
        <translation type="unfinished">Localize the predefined web messages</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Show debug widget</source>
        <translation type="unfinished">Show the debug dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Rename current user</source>
        <translation type="unfinished">Rename the current project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>E-market back office management</source>
        <translation type="unfinished">Web Administration of you shop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="10"/>
        <source>WA market product exporter</source>
        <translation type="unfinished">Export WebAcappella products</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-Market stylesheets editor</source>
        <translation type="unfinished">Customize the shop appearance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>New site</source>
        <translation>Recomeçar o site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="336"/>
        <source>CrbstDataImage</source>
        <translation>Adicionar uma imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>CrbstDataPhotoAlbum</source>
        <translation>Adicionar um álbum de fotos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>CrbstDataButton</source>
        <translation>Adicionar um botão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>add a component</source>
        <translation>Adicionar um elemento à sua página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="251"/>
        <source>Images library</source>
        <translation>Biblioteca de imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files library</source>
        <translation>Biblioteca de arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Texto </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Álbum </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Botão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_settings/UserSettings.cpp" line="81"/>
        <source>Modify publishing information</source>
        <translation>Parâmetros de publicação</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MarketItemEditDlg</name>
    <message>
        <location filename="" line="13"/>
        <source>Add a new option</source>
        <translation>Adicionar uma nova opção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="13"/>
        <source>Remove the selected option</source>
        <translation>Remover a opção selecionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="13"/>
        <source>Edit the selected option</source>
        <translation>Editar a opção selecionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="15"/>
        <source>Option %1</source>
        <translation>Opção %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit hyperlink</source>
        <translation>Modificar o link hipertexto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="191"/>
        <source>Save datas...</source>
        <translation>Backup de dados...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Datas have changed, do you want to save them ?</source>
        <translation>Os dados foram modificados. Gostaria de salvá-los?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>If you click &apos;No&apos; the changes will be lost.</source>
        <translation>Se você clicar em &quot;Não&quot; as modificações serão perdidas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New option value %1</source>
        <translation>Nova opção %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/MarketStockModel.cpp" line="159"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="2"/>
        <source>Sub Title</source>
        <translation>Legenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="2"/>
        <source>Code product</source>
        <translation>Código do produto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Quantidade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/MarketItemInfo.cpp" line="154"/>
        <source>Stock out</source>
        <translation>Não disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="2"/>
        <source>Stock is in replenishment</source>
        <translation>Em breve disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="6"/>
        <source>%1 in stock</source>
        <translation>%1 em estoque</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MarketItemEditDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketItemEditDlg.ui" line="14"/>
        <source>MarketItemEditDlg</source>
        <translation>Propriedades dos artigos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="34"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="46"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub Title</source>
        <translation>Legenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="119"/>
        <source>Price</source>
        <translation>Preço</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="240"/>
        <source>Custom Price:</source>
        <translation>Preço personalizado:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="180"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Peso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="38"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opções</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit details article link</source>
        <translation>Link para os detalhes do artigo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="146"/>
        <source>You can define option list for yours articles like color/size choice</source>
        <translation>Você pode determinar listas de opções para seus artigos como a cor ou o tamanho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="43"/>
        <source>Is stockable</source>
        <translation>Gerenciar estoques nesta opção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="69"/>
        <source>Previous article</source>
        <translation>Artigo anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="16"/>
        <source>Next article</source>
        <translation>Artigo seguinte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="16"/>
        <source>Edit Stock</source>
        <translation>Gerenciar estoques</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code product</source>
        <translation>Código do produto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MarketListViewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/MarketListViewItem.cpp" line="24"/>
        <source>Untitled Item</source>
        <translation>Não informado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MarketStockDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/MarketStockDialog.ui" line="14"/>
        <source>Stock Manager</source>
        <translation>Gestão de estoque</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="72"/>
        <source>Market item filtering</source>
        <translation>Procurar um artigo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/MarketStockDialog.cpp" line="25"/>
        <source>Enter a search keyword to filter the items...</source>
        <translation>Insira uma palavra-chave para buscar um artigo…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MarketStockHeaderView</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/MarketStockHeaderView.cpp" line="12"/>
        <source>Check/Uncheck products</source>
        <translation type="unfinished">Tick / Untick products</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiLanguagesTransfertDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/module_multilanguage/MultiLanguagesTransfertDlg.cpp" line="18"/>
        <source>label_unlocalized_datas</source>
        <translation>Padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="63"/>
        <source>%1 words:&lt;br&gt;%2</source>
        <translation>%1 palavras:&lt;br&gt;%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiLanguagesTransfertDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/module_multilanguage/MultiLanguagesTransfertDlg.ui" line="13"/>
        <source>MultiLanguagesTransfertDlg</source>
        <translation>Preencher o texto com outro idioma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="9"/>
        <source>main_description</source>
        <translation>Escolha um idioma para substituir o texto existente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="28"/>
        <source>Texte Information</source>
        <translation>Mensagem de informação</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewUserDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/NewUserDlg.cpp" line="30"/>
        <source>name is not valid</source>
        <translation>Este nome não é valido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="19"/>
        <source>Connexion name already exists !</source>
        <translation>Este nome já é utilizado em outro projeto! Tente modificá-lo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewUserDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/NewUserDlg.ui" line="29"/>
        <source>Type user name below</source>
        <translation>Escreva aqui o nome do seu projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>title : New user creation</source>
        <translation>Criação de um projeto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PSCacheCleanerWidget</name>
    <message>
        <location filename="" line="59"/>
        <source>Reload</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PSCustomizationDialog</name>
    <message>
        <location filename="" line="26"/>
        <source>Cart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Currency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PSExposableProperty</name>
    <message>
        <location filename="" line="2"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Negrito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="2"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Itálico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="2"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Sublinhado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="2"/>
        <source>Overline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="2"/>
        <source>Line-through</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PSExposablePropertyGroupList</name>
    <message>
        <location filename="" line="46"/>
        <source>backgroundColor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="6"/>
        <source>fontColor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="46"/>
        <source>general</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cartImage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>separatorColor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="155"/>
        <source>buyButton</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="155"/>
        <source>image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>loginImage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>logoutImage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="52"/>
        <source>arrowImage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>borderColor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>seeLink</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>titleFontColor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>descriptionFontColor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>priceFontColor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="8"/>
        <source>color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PSExposablePropertyGroupListModel</name>
    <message>
        <location filename="" line="2"/>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg.cpp" line="41"/>
        <source>Choose a new format</source>
        <translation>Escolher um formato novo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="20"/>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>Rotação para a direita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="4"/>
        <source>Rotate anticlockwise</source>
        <translation>Rotação para a esquerda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg.ui" line="14"/>
        <source>PhotoAlbumThumbnailPropertiesDlg</source>
        <translation>Propriedades das imagens do álbum de fotos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="40"/>
        <source>Customize tooltip</source>
        <translation>Personalizar a caixa de informação da imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="43"/>
        <source>Link</source>
        <translation>Link (facultativo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="20"/>
        <source>Edit link</source>
        <translation>Escolher um link</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="66"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Voltar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="13"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Próximo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Direita</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PickerDropShadowWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/common/PickerDropShadowWidget.ui" line="38"/>
        <source>Has shadow</source>
        <translation>Sombra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="70"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>ângulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="54"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Profundidade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="10"/>
        <source>Blur</source>
        <translation>Transparência</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PickerGradientWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/common/PickerGradientWidget.cpp" line="76"/>
        <source>Has gradient</source>
        <translation>Degradê</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PickerImageWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/common/PickerImageWidget.cpp" line="229"/>
        <source>clic here to select an image</source>
        <translation>Clique aqui para escolher uma imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="2"/>
        <source>clic here to remove img</source>
        <translation>Clique aqui para remover a imagem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProductExportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/export/ProductExportDialog.ui" line="14"/>
        <source>Products exporter</source>
        <translation type="unfinished">Products export manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="46"/>
        <source>Welcome to the WebAcappella products exporter.
You can export the products you want by checking them.
If you want to export declinations then just check the box for it at the bottom.
Once all is correct just press the &apos;Export&apos; button to process the export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="72"/>
        <source>Market item filtering</source>
        <translation>Procurar um artigo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="37"/>
        <source>Export declinations</source>
        <translation type="unfinished">Export declinations as product features.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="167"/>
        <source>You can write here the name of the category in which you want your products to be imported.</source>
        <translation type="unfinished">You can defined here the name of the category in which your products will be exported.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/export/ProductExportDialog.cpp" line="31"/>
        <source>Enter a search keyword to filter the items...</source>
        <translation>Insira uma palavra-chave para buscar um artigo…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="7"/>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished">Export</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="23"/>
        <source>You can not export empty list, pleaase check one or more products.</source>
        <translation type="unfinished">You can not export an empty list, please check one or more products.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="4"/>
        <source>Choose a file name for the csv file to create</source>
        <translation type="unfinished">Choose a file name for the CSV file to create</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>CSV Files (*.csv)</source>
        <translation type="unfinished">CSV Files (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="9"/>
        <source>There was an error while creating the csv file: %1</source>
        <translation type="unfinished">There was an error while generating the CSV file: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgressiveValuesEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/ProgressiveValuesEditor/ProgressiveValuesEditor.cpp" line="48"/>
        <source>Add a new value...</source>
        <translation>Adicionar um novo valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Edit the current value...</source>
        <translation>Editor o valor selecionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Remove the current value...</source>
        <translation>Remover o valor atual...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="48"/>
        <source>Information...</source>
        <translation>Informação...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="48"/>
        <source>An entry with the same value already exists.</source>
        <translation>Uma entrada utilizando o mesmo valor já existe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="48"/>
        <source>Please use another value entry.</source>
        <translation>Favor utilizar um outro valor.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectGeneration</name>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>generation_resource %1</source>
        <translation>Criação de %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="811"/>
        <source>general_info_build_images</source>
        <translation>Construção de imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>general_info_build_pages</source>
        <translation>Construção de páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="112"/>
        <source>error building %1</source>
        <translation>Erro criação de %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="254"/>
        <source>Build modified element of website...</source>
        <translation>Construção dos elementos alterados no site...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="313"/>
        <source>Web site %1 files + %2 images (size=%3)</source>
        <translation>Elementos alterados: %1 arquivo(s) e %2 imagem(s) (Site: %3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site screenshot updated !</source>
        <translation>Captura de tela atualizada!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Can&apos;t update site screenshot (error copy)</source>
        <translation>Impossível atualizar a captura de tela (erro de cópia)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="19"/>
        <source>Site map updated !</source>
        <translation>Mapa do site atualizado!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectLoaderDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/ProjectLoaderDialog.ui" line="50"/>
        <source>Loading in progress...</source>
        <translation>Carregamento em curso...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectLoaderThread</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/ProjectLoaderThread.cpp" line="33"/>
        <source>Load page %1 of %2</source>
        <translation>Carregamento da página %1 de %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="30"/>
        <source>Update references of project</source>
        <translation>Atualização das referências</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh project</source>
        <translation>Atualização o projeto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectsModelDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.cpp" line="313"/>
        <source>Created: %1%2Modified: %3</source>
        <translation>Criado: %1%2Modificado: %3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PublicationSettingsDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsDatabase.ui" line="50"/>
        <source>Manage your Web space database.</source>
        <translation>Gerenciar a base de dados associada ao seu site.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="22"/>
        <source>The database aviability on some providers allow to benefits advanced services (Blogs, etc.)</source>
        <translation>A base de dados disponível em alguns hospedeiros de domínio permite beneficiar de alguns recursos avançados (blogs,etc.).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="42"/>
        <source>SQL Driver :</source>
        <translation>Conector SQL:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="57"/>
        <source>SQL Host :</source>
        <translation>Host SQL:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="23"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Porto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="41"/>
        <source>SQL Database :</source>
        <translation>Base de dados SQL:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="38"/>
        <source>SQL Login :</source>
        <translation>Login SQL:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="38"/>
        <source>SQL Password :</source>
        <translation>Senha SQL:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PublicationSettingsEmail</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsEmail.ui" line="50"/>
        <source>Manage your Web mail properties.</source>
        <translation>Personalização do envio de e-mails</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="22"/>
        <source>The mail function on your hoster may have some restriction.
You can customize php &quot;header&quot; of the mail function by adding some headers variables</source>
        <translation>A função correio do seu hospedeiro de domínio pode apresentar restrições.
Você pode personalizar a entrada (Header) da função correio adicionando variáveis &quot;Header&quot; </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="77"/>
        <source>Add a new variable</source>
        <translation>Adicionar uma nova variável</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="17"/>
        <source>Remove the variable</source>
        <translation>Remover a variável atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="43"/>
        <source>Default email adress</source>
        <translation>Endereço de e-mail padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="15"/>
        <source>Additional mail header</source>
        <translation type="unfinished">Additional mail header</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="26"/>
        <source>Set default mail parameters</source>
        <translation>Parâmetros de correio padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="9"/>
        <source>Disable php mail warning</source>
        <translation>Desativar as mensagens de aviso da função correio em php</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsEmail.cpp" line="74"/>
        <source>The default email address is not valid.</source>
        <translation>O endereço de e-mail padrão não é válido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="67"/>
        <source>Are you sure you want set defaut email parameters ?</source>
        <translation>Tem certeza que deseja aplicar estes parâmetros como padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="11"/>
        <source>New_variable_%1</source>
        <translation>Nova_variável_%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PublicationSettingsFolder</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsFolder.ui" line="51"/>
        <source>Define here adress of your site by typing subfolder name</source>
        <translation>Selecione aqui o endereço do seu site digitando um nome de sub-pasta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="37"/>
        <source>Enable subfolders / multisite</source>
        <translation>Activar gestão  das sub-pastas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>Web site count :</source>
        <translation>Número de sites</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="26"/>
        <source>Sub folder name :</source>
        <translation>Nome da sub-pasta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="26"/>
        <source>The sequence (x) will be replaced by a number matching your site
This sequence is mandatory if you put more than one website on this web space</source>
        <translation>O &quot;(X)&quot; será substituído por um número correspondente ao número do seu site.
Este &quot;(x)&quot; é obrigatório se você criar mais de 1 site no seu projeto.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PublicationSettingsGeneral</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.ui" line="50"/>
        <source>Write here your personnal informations so you can publish your site in your Web space.</source>
        <translation>Coloque aqui suas informações pessoais para publicar seu site.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="22"/>
        <source>If you don&apos;t own identifiers, activate a Web space or contact your Web space provider.</source>
        <translation>Se você não possui um identificador, contate o seu provedor de hospedagem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="37"/>
        <source>Protocol :</source>
        <translation>Protocolo :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="29"/>
        <source>Host (FTP server) :</source>
        <translation>Host (servidor FTP):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="20"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Porto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="32"/>
        <source>Passive Mode</source>
        <translation>Modo passivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="10"/>
        <source>Login :</source>
        <translation>Login:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="29"/>
        <source>Test Connection</source>
        <translation>Testar a conexão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="13"/>
        <source>Password :</source>
        <translation>Senha:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="35"/>
        <source>You can test your Web space access via Cariboost using the &quot;Test Connection&quot; button.</source>
        <translation>Você pode testar o acesso ao seu site utilizando o botão &quot;Testar&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="22"/>
        <source>Your site will be visible to this Internet address. This address is imposed by your provider.</source>
        <translation>Seu site será visível neste endereço. Este endereço corresponde, por exemplo, ao seu nome de domínio (http://www.meusite.br).
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="16"/>
        <source>Imposed Url :</source>
        <translation>Endereço na Internet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="20"/>
        <source>Remote FTP Folder :</source>
        <translation>Pasta FTP remota:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="38"/>
        <source>Search a remote folder</source>
        <translation>Procurar uma pasta Remota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="9"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avançado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="57"/>
        <source>iDisk Storage :</source>
        <translation>Espaço de armazenamento IDisk:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="86"/>
        <source>Retreiving your .Mac informations...</source>
        <translation type="unfinished">Retrieving your .Mac information...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="10"/>
        <source>Buy more...</source>
        <translation>Comprar mais...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="49"/>
        <source>Used :</source>
        <translation>Utilizado:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="36"/>
        <source>Capacity :</source>
        <translation>Capacidade:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="36"/>
        <source>Days Left :</source>
        <translation>Dias restantes:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="38"/>
        <source>This is the affiliate information put a global message there to explain what is the affiliate case.</source>
        <translation>&lt;i&gt;.Mac é o único serviço online alargando o seu Mac ao mundo da Internet de forma transparente. &lt;/i&gt;
Se não tem uma conta .Mac, pode configurar .Mac no seu computador nas preferencias do sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="26"/>
        <source>Affiliate...</source>
        <translation>Sobre .MobileMe...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsGeneral.cpp" line="25"/>
        <source>FTP Optimized (experimental)</source>
        <translation>FTP otimizado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>FTPS Explicit (TLS) (experimental)</source>
        <translation>FTPS explicito (TLS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>FTPS Implicit (TLS) (experimental)</source>
        <translation>FTPS implicito (TLS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>SFTP (experimental)</source>
        <translation>SFTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="178"/>
        <source>adress is not valid, can&apos;t contains %1</source>
        <translation>Endereço inválido, ele não pode conter &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="157"/>
        <source>Your Cariboost site on your .MobileMe space</source>
        <translation type="unfinished">Your Website on your .MobileMe space</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>All your Cariboost site&apos;s informations on your .MobileMe space</source>
        <translation type="unfinished">Your Website&apos;s informations on your .MobileMe space</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="17"/>
        <source>Need affiliate title</source>
        <translation type="unfinished">Publish on your .MobileMe Web space</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Need affiliate small informations</source>
        <translation type="unfinished">Automatically retrieve your MobileMe account information</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="17"/>
        <source>This .MobileMe account seem to not have iDisk capability.</source>
        <translation>Esta conta MobileMe parece não ter mais capacidade iDisk.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="19"/>
        <source>An error occur while trying to get your .MobileMe informations :
%1</source>
        <translation type="unfinished">An error occurred while trying to get your .MobileMe informations:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="72"/>
        <source>test Connection/publication success</source>
        <translation>Teste de conexão / publicação bem-sucedido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="4"/>
        <source>Connexion to your host is successfull but test of publication failed,distant folder may be wrong !</source>
        <translation>A conexão ao seu servidor foi obtida com sucesso mas a publicação não foi realizada. Verifique o dossier à distância.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="4"/>
        <source>Connexion to your host failed</source>
        <translation>Impossível de se conectar ao servidor.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="92"/>
        <source>login is not valid</source>
        <translation>O login não é válido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>login is not valid sample=%1</source>
        <translation>Login inválido!&lt;br&gt;Ele deve conter o formato &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="21"/>
        <source>login is not valid, can&apos;t be terminated by %1</source>
        <translation>Login inválido!&lt;br&gt;Ele não deve terminar por &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="11"/>
        <source>Ceci est votre identifiant de connexion Wanadoo, vous devez entrer votre adresse email Wanadoo principale</source>
        <translation>Iste é o seu identificador de conexão Wanadoo. Você deve colocar o início do seu e-mail Wanadoo principal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="10"/>
        <source>Ceci est votre identifiant de connexion FREE, vous devez entrer le debut de votre adresse email FREE principale</source>
        <translation>Iste é o seu identificador de conexão FREE. Você deve colocar o início do seu e-mail FREE principal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="10"/>
        <source>arroba is forbidden in login</source>
        <translation>O login não é válido!&lt;br&gt;Ele não deve conter o símbolo &apos;@&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Publisher</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/Publisher.cpp" line="610"/>
        <source>Error copying file %1</source>
        <translation>Erro ao copiar o arquivo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="17"/>
        <source>Error removing file %1</source>
        <translation>Erro ao remover o arquivo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="170"/>
        <source>Error when publishing</source>
        <translation>Erro durante a publicação</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/PublicationSettingsPage.cpp" line="84"/>
        <source>validation:Field can&apos;t be empty</source>
        <translation>Este campo deve ser preenchido!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDialogButtonBox</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygToolBar.cpp" line="127"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/googlemap/InspectorGoogleMap_general.cpp" line="16"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.cpp" line="191"/>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished">Open</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_license/RecordDialog.ui" line="13"/>
        <source>Title enter the license</source>
        <translation>Registrar a sua licença WebAcappella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="33"/>
        <source>Paste your license&apos;s text here</source>
        <translation>Copie o código da sua licença aqui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="22"/>
        <source>Run away the instructions given on your Customer space. We remember you that this license is totally personal and that you are responsable.</source>
        <translation>Siga as instruções fornecidas no seu espaço cliente. Lembramos que a sua licença é inteiramente pessoal e você é responsável por ela.
Cliente Cariboost v2/V1 ? Atualizações para o WebAcappella estão disponíveis a partir do seu espaço cliente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="17"/>
        <source>Click here to paste your license</source>
        <translation>Clique aqui para copiar a sua licença</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_license/RecordDialog.cpp" line="47"/>
        <source>This is a customer space key activation&lt;br&gt;Do you want to activate your customer space ?</source>
        <translation>Esta é uma chave de ativação para o espaço cliente WebAcappella. 
Você deseja ativá-la?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>This is not a valid WA4 license, you can use this license ONLY with WebAcappella 3 available on your customer space</source>
        <translation>Esta não é uma licença WA4. Você pode utilizar esta licença apenas com o WA3 disponível no seu espaço cliente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceLineEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/delegate/ResourceLineEdit.cpp" line="24"/>
        <source>Click here to choose a resource</source>
        <translation type="unfinished">Click here to choose a resource</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourcesFilesTreeView</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesFilesTreeView.cpp" line="93"/>
        <source>can&apos;t refresh more than 1 file!</source>
        <translation>Não é possível atualizar mais de 1 arquivo de cada vez!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="71"/>
        <source>Choose file to refresh</source>
        <translation>Escolher um arquivo para atualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>you have to select 1 file to refresh!</source>
        <translation>Você deve selecionar um arquivo!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh current file</source>
        <translation>Atualizar o arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="88"/>
        <source>Files</source>
        <translation>ficheiros</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourcesManagerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.cpp" line="265"/>
        <source>title</source>
        <translation>Biblioteca de imagens/ arquivos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourcesManagerDialogClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesManagerDialog.ui" line="14"/>
        <source>ResourcesManagerDialog</source>
        <translation>Gestor de recursos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="10"/>
        <source>tab:Images</source>
        <translation>Imagens para o seu site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="229"/>
        <source>tab:files</source>
        <translation>Arquivos para o seu site</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add images</source>
        <translation>Adicionar imagens do seu computador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="33"/>
        <source>Clean obsolete images</source>
        <translation>Limpar imagens não utilizadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="229"/>
        <source>Clean obsolete files</source>
        <translation>Limpar arquivos não utilizados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add files</source>
        <translation>Adicionar arquivos do seu computador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>Imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Organize your Internet site&apos;s resources by adding or removing pictures.</source>
        <translation>Incremente o aspecto visual do seu site acrescentando ou apagando imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="22"/>
        <source>The pictures will be automatically imported in your project.</source>
        <translation>Estas imagens serão automaticamente adicionadas ao seu projeto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="207"/>
        <source>Organize your Internet site&apos;s resources by adding or removing files.</source>
        <translation>Organize o aspecto visual do seu site acrescentando ou apagando arquivos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="22"/>
        <source>The files will be automatically imported in your project.</source>
        <translation>Estes arquivos serão automaticamente adicionados ao seu projeto.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourcesPagesTreeView</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesPagesTreeView.cpp" line="216"/>
        <source>Page Name</source>
        <translation>Páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="4"/>
        <source>Template Name</source>
        <translation>Matrizes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="21"/>
        <source>warning_can_remove_folder_one_element_at_time</source>
        <translation>Atenção! remova apenas uma pasta de cada vez</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="8"/>
        <source>warning_cant_remove_folder_because_contains_sub_elements</source>
        <translation>Atenção! A pasta não pode ser removida porque ela contem elementos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="213"/>
        <source>menu show element information</source>
        <translation>Mostrar as informações na página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="43"/>
        <source>Source file:%1</source>
        <translation>Fonte do arquivo:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>Html file:%1</source>
        <translation>Arquivo HTML:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new page</source>
        <translation>Adicionar uma nova página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Add new template</source>
        <translation>Adicionar uma nova matriz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as website home page</source>
        <translation>Definir como a página inicial do seu site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="93"/>
        <source>Select one element only.</source>
        <translation>Selecione somente um elemento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="8"/>
        <source>Delete the sub elements first.</source>
        <translation>Apague os sub-elementos primeiro.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Duplicar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourcesReferenceViewerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesReferenceViewerDialog.ui" line="14"/>
        <source>Website resources localisation</source>
        <translation type="unfinished">Website resource location</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="6"/>
        <source>The resource you want to remove is used in your website in the following location
Are you sure you to remove them ?</source>
        <translation type="unfinished">The resource that you wish to delete is currently being used in your site in the following locations.
Are you sure you want to delete this one?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesReferenceViewerDialog.cpp" line="34"/>
        <source>Page container title</source>
        <translation type="unfinished">Page title</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>Resource location</source>
        <translation type="unfinished">Location</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="20"/>
        <source>Size of element</source>
        <translation type="unfinished">Element size</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="9"/>
        <source>Page footer</source>
        <translation>Rodapé da página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Page template</source>
        <translation type="unfinished">Template</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="4"/>
        <source>General page properties</source>
        <translation type="unfinished">General page properties</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RichTextWidget</name>
    <message>
        <location filename="" line="577"/>
        <source>Create hyperlink</source>
        <translation>Criação de um link</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tooltip:Create new link</source>
        <translation>Criar um novo link</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="574"/>
        <source>Modify hyperlink</source>
        <translation>Modificação de um link</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tooltip:Modify a link</source>
        <translation>Modificar o link</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Remove hyperlink</source>
        <translation>Remover um link</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>tooltip:Remove selected link</source>
        <translation>Remover link selecionado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RobotsTxtEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/RobotsTxtEditor.ui" line="20"/>
        <source>Enable robots.txt</source>
        <translation>Ativar a criação do arquivo robots.txt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>You can let WA manage some directives
-Common robots.txt header
-Pages ignored by search engine</source>
        <translation>Você pode deixar o WA4 gerenciar certos aspectos do arquivo robots.txt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>Manage automatically (recommanded)</source>
        <translation>Ativar a gestão automática</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="7"/>
        <source>Extra Robots.txt content</source>
        <translation>Conteúdo adicional</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleMarketStockItemEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/stock/SimpleMarketStockItemEditor.ui" line="23"/>
        <source>Enable stock management</source>
        <translation>Ativar a gestão dos estoques</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="30"/>
        <source>Item stock</source>
        <translation>Estoque disponível</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="68"/>
        <source>Item state</source>
        <translation>Estado dos produtos/materiais em estoque</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabTaxes</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/taxes/TabTaxes.ui" line="41"/>
        <source>Manage tax</source>
        <translation>Cálculo das taxas em relação ao montante do carrinho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="26"/>
        <source>No taxe</source>
        <translation>Sem taxa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="7"/>
        <source>Included taxe</source>
        <translation>Taxas incluídas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="7"/>
        <source>Extra taxe</source>
        <translation>Taxas calculadas além do montante do carrinho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="44"/>
        <source>Customize taxes per countries</source>
        <translation>Personalizar as taxas em função dos países</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="29"/>
        <source>Edit Taxe</source>
        <translation>Modificar a taxa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/taxes/TabTaxes.cpp" line="119"/>
        <source>Default Taxe</source>
        <translation>Taxa padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="62"/>
        <source>Need Confirmation...</source>
        <translation>Necessita confirmação...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>One or more selected countries have not the same properties, continue anyway ?</source>
        <translation>Um ou vários países selecionados não possuem as mesmas propriedades. Deseja continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Clicking no will cancel the edit, else if you validate the next dialog the properties will be applyied to all selected countries.</source>
        <translation>Ao clicar em &quot;não&quot; você irá cancelar as suas alterações. Se você confirmar a próxima caixa de diálogo, as propriedades serão aplicadas a todos os países selecionados.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TemplatePageBgPropertiesWidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/TemplatePageBgPropertiesWidget.ui" line="63"/>
        <source>Force the height of the working space (moving elements area)</source>
        <translation>Forçar a altura da área de trabalho (zona de deslocamento de elementos)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/common/TextEditor.cpp" line="111"/>
        <source>Save file?</source>
        <translation>Salvar o arquivo?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextEditorDialog</name>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Text Editor</source>
        <translation>Editor de texto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TypePaymentListWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePaymentListWidget.ui" line="60"/>
        <source>Edit selected element</source>
        <translation>Modificar o ou os elementos selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="17"/>
        <source>Move up selected element</source>
        <translation>Subir o ou os elementos selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="17"/>
        <source>Move down selected element</source>
        <translation>Baixar o ou os elementos selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePaymentListWidget.cpp" line="126"/>
        <source>Custom Script %1</source>
        <translation>Script de pagamento n°%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TypePayment_Check_Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePayment_Check_Dialog.ui" line="20"/>
        <source>Seller Address (used for check payments)</source>
        <translation>Endereço do vendedor (utilizado para pagamentos em cheque)</translation>
    </message>
</context>
<context encoding="UTF-8">
    <name>TypePayment_Pagseguro_Dialog</name>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePayment_Pagseguro_Dialog.ui" line="20"/>
        <source>You can use PagSeguro payment with WebAccappella by following this step in the Pagseguro website
1-Generate and take the security token (Integracoes - &gt; Token de segurança)
2-Activate the PagSeguro API (Integracoes - &gt; Pagamentos via API -&gt; Ativado)</source>
        <translation>Para integrar o PagSeguro no WebAcappella, basta seguir as seguintes etapas no site do PagSeguro
1-Crie o Token de segurança (Integrações - &gt; Token de segurança)
2-Ative o pagamento via API (Integrações - &gt; Pagamentos via API -&gt; Ativado)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="15"/>
        <source>pagseguro_email_label</source>
        <translation>E-mail da conta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="33"/>
        <source>pagseguro_token_label</source>
        <translation>Token de segurança</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TypePayment_Paypal_Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePayment_Paypal_Dialog.ui" line="20"/>
        <source>Paypal email account</source>
        <translation>E-mail da conta PayPal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="19"/>
        <source>Use native paypal cart</source>
        <translation>Utilizar o carrinho integrado ao PayPal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TypePayment_ScriptEditor_Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePayment_ScriptEditor_Dialog.ui" line="118"/>
        <source>Paste paypal sample code</source>
        <translation type="unfinished">Paste a PAYPAL sample code</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePayment_ScriptEditor_Dialog.cpp" line="35"/>
        <source>A code already exists !
Remove it before</source>
        <translation type="unfinished">A code already exists !
Remove it before to continue</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TypePayment_Script_Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePayment_Script_Dialog.ui" line="23"/>
        <source>You can define a custom bank script</source>
        <translation>Você pode integrar abaixo o script do botão de pagamento fornecido pelo seu banco
A Intuisphere não fornece suporte técnico para os scripts bancários</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="16"/>
        <source>You can add  php file to include in your bank scripts</source>
        <translation>Você pode adicionar abaixo arquivos de recursos PHP que você poderá incluir em seu script de pagamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="24"/>
        <source>Edit the script</source>
        <translation>Editar o script de pagamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="82"/>
        <source>Payment label</source>
        <translation>Título do modo de pagamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePayment_Script_Dialog.cpp" line="37"/>
        <source>Custom name</source>
        <translation>Nome personalizado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TypePayment_Wire_Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/type_payment/TypePayment_Wire_Dialog.ui" line="20"/>
        <source>Your bank account information (used for wire transfert payment)</source>
        <translation>Suas informações bancárias (utilizada para as transferências bancárias)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIAbout</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/about/UIAbout.ui" line="14"/>
        <source>About</source>
        <translation>Sobre o WebAcappella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="284"/>
        <source>All rights reserved</source>
        <translation>Todos os direitos reservados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="60"/>
        <source>Version : %1</source>
        <translation>Versão: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developed by Intuisphere company</source>
        <translation>Desenvolvido por Intuisphere </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="54"/>
        <source>This license is allowed to :</source>
        <translation>Esta licença é atribuida á:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="149"/>
        <source>ATTENTION
All use, illegal distribution or/and modification of all or part of Cariboost software will be managed by lawers.</source>
        <translation>ATENÇÃO
Qualquer utilização, distribuição e / ou modificação ilegal de parte ou de todo o programa WebAcappella pode ser objeto de procedimento penal nos termos da lei.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/about/UIAbout.cpp" line="30"/>
        <source>Free edition</source>
        <translation>Versão gratuita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>PROFESSIONAL</source>
        <translation>PROFESSIONAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>Personal</source>
        <translation>PERSONAL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UICariboostBackupManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_backup/UICariboostBackupManager.cpp" line="21"/>
        <source>Details.</source>
        <translation>Detalhes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="40"/>
        <source>Backup succesfully done.</source>
        <translation>Backup realizado com sucesso.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>Backup failed.</source>
        <translation>Falha ao efetuar o backup.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="2"/>
        <source>Restore succesfully done.</source>
        <translation>Restauração executada com sucesso.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>Restore failed.</source>
        <translation>Falha na restauração do backup.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="23"/>
        <source>No valid project to use.</source>
        <translation>Nenhum projeto válido disponível.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>novalid_selected_project</source>
        <translation>Elemento selecionado inválido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="7"/>
        <source>Removing old copy...</source>
        <translation>Apagar uma cópia antiga...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="4"/>
        <source>Can&apos;t delete old copy: %1</source>
        <translation>Impossível  eliminar a cópia antiga: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Failed</source>
        <translation>Falha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="11"/>
        <source>Copying new copy...</source>
        <translation>Nova copia em andamento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="26"/>
        <source>Can&apos;t move new copy: %1</source>
        <translation>Impossível  mover a nova cópia: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a valid project.</source>
        <translation>Selecione um projeto válido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="38"/>
        <source>The restoration will abort.</source>
        <translation>A restauração será cancelada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The archive seem corrupted</source>
        <translation>O arquivo é inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>You can backup your website directly save your folder %1</source>
        <translation>É possível que o arquivo seja muito volumoso
Você deve salvar o seu site diretamente na sua pasta de trabalho
%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIChooseHost</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIChooseHost.cpp" line="43"/>
        <source>Display all hosts</source>
        <translation>Mostrar todos os sites hospedeiros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="66"/>
        <source>combo_box_select your Internet host</source>
        <translation>Escolha  a sua assinatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="23"/>
        <source>Display name aol.us</source>
        <translation>AOL  América do norte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIChooseHost.ui" line="13"/>
        <source>Choose a host</source>
        <translation>Escolher um hospedeiro de domínio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="33"/>
        <source>Choose the configuration type to be able to publish your site on Internet and made it visible to everybody.</source>
        <translation>Escolha o método de configuração para publicar o seu site.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="29"/>
        <source>You need own the acces codes of your Web space to continue.</source>
        <translation><byte value="x9"/>
Você precisa dos códigos de acesso do seu hospedeiro de domínio para continuar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="52"/>
        <source>AUTOMATIC CONFIGURATION</source>
        <translation>CONFIGURAÇÃO AUTOMÁTICA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="62"/>
        <source>Choose here your country and your ( integrate host from your prodiver or third party one).</source>
        <translation>Escolha o país e a hospedagem do seu site (integrados ou não á sua assinatura Internet).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="35"/>
        <source>MANUAL CONFIGURATION</source>
        <translation>CONFIGURAÇÃO MANUAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="22"/>
        <source>Ticks this box to configure yourself your publication parameters (if by example your provider is not available in the left part).</source>
        <translation>Marque esta caixa para configurar você mesmo os parâmetros de publicação (por exemplo, se o seu hospedeiro de domínio não está incluído na lista da esquerda).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIChooseVFSFolder</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIChooseVFSFolder.cpp" line="117"/>
        <source>
Abort by user.</source>
        <translation>Cancelado pelo usuário.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="16"/>
        <source>Your account seem to not have web hosting capability</source>
        <translation>A sua conta parece não ter capacidade de hospedagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIChooseVFSFolder.ui" line="14"/>
        <source>title Web Space Management</source>
        <translation>Gestão do site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="27"/>
        <source>Remote folder selection.</source>
        <translation>Seleção da pasta FTP remota.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="16"/>
        <source>Select a remote folder in witch your site will be published. The special folder items are those we recommands you to use for the publication ( if available ).</source>
        <translation>Selecione uma pasta FTP escolhida pelo seu hospedeiro de domínio. As pastas em evidência (em vermelho) são geralmente utilizadas pelos hospedeiros.
Exemplos de arquivo FTP : www, public_html httpdoc.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="47"/>
        <source>Current Folder :</source>
        <translation>Pasta atual:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="34"/>
        <source>Folders</source>
        <translation>Pastas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIExtraShippingEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIExtraShippingEdit.ui" line="14"/>
        <source>Edit extra shipping</source>
        <translation>Modificar as despesas de envio suplementares</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIFlashVariablesEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/UIFlashVariablesEditor.cpp" line="24"/>
        <source>Add a new variable</source>
        <translation>Adicionar uma nova variável</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="6"/>
        <source>Remove the current variable</source>
        <translation>Remover a variável atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/UIFlashVariablesEditor.ui" line="14"/>
        <source>UIFlashVariablesEditor</source>
        <translation>Editor de variáveis Flash</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="89"/>
        <source>Reset all variables to their default values</source>
        <translation>Reinicializar tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>Reset all variables to default</source>
        <translation>Reinicializar tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/UIFlashVariablesEditor.cpp" line="25"/>
        <source>Edit variables...</source>
        <translation>Modificar as variáveis...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UILicense</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_license/UILicense.ui" line="216"/>
        <source>Do more with Cariboost Premium</source>
        <translation>Vá mais longe! Compre a versão Profissional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A Cariboost Premium License will allow you to create unlimited pages and unlock some user fonctions.</source>
        <translation>Uma licença WebAcappella permitirá criar um número ilimitado de páginas e desbloquear algumas funcionalidades.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ENTER LICENSE</source>
        <translation>INSERIR A LICENÇA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BUY</source>
        <translation>COMPRAR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="45"/>
        <source>USE FREE VERSION</source>
        <translation>UTILIZAR A VERSÃO GRATUITA</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIMarketOptions</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="62"/>
        <source>Add a new shipping price</source>
        <translation>Adicionar um novo valor de envio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="9"/>
        <source>Add a new shipping weight</source>
        <translation>Adicionar um novo valor de envio de acordo com o peso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="179"/>
        <source>Paypal Payment is not available for currency %1</source>
        <translation>O pagamento por PayPal não está disponível para a moeda %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="33"/>
        <source>No default options...</source>
        <translation>Sem opções padrão...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>It seem you never save some default options.</source>
        <translation>Você ainda não salvou opções padrão.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>You need at least call one time &apos;Save as default&apos; button to be able to use this feature.</source>
        <translation>Você deve salvar pelo menos uma vez através do botão &quot;salvar por padrão&quot; para utilizar esta opção.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/MarketOptions.cpp" line="78"/>
        <source>Australian Dollar</source>
        <translation>Dólar australiano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Canadian Dollar</source>
        <translation>Dolar canadense</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="2"/>
        <source>Pound Sterling</source>
        <translation>Libra esterlina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Japan Yen</source>
        <translation>Yen japonês</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>US Dollar</source>
        <translation>Dólar US</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="626"/>
        <source>Need Confirmation...</source>
        <translation>Necessita confirmação...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="14"/>
        <source>Market Options</source>
        <translation>Opções do E-commerce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="19"/>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="171"/>
        <source>Used currency:</source>
        <translation>Moeda usada:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit sale condition link</source>
        <translation>Escolha o link para as condições de venda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="886"/>
        <source>Load from default</source>
        <translation>Reinicializar as configurações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as default</source>
        <translation>Salvar suas configurações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight unit:</source>
        <translation>Unidade de peso:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferred Countries</source>
        <translation>Entrega</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taxes</source>
        <translation>Taxas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.ui" line="230"/>
        <source>Shipping</source>
        <translation>Despesas de envio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="85"/>
        <source>Extra shipping per country</source>
        <translation>Custos de envio suplementar por país</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="30"/>
        <source>Edit Shipping</source>
        <translation>Modificar as despesas de envio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="596"/>
        <source>Kilogram</source>
        <translation>Quilograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Pound</source>
        <translation>Libra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can define a link to your sale condition</source>
        <translation>Você pode definir um link para as suas condições de venda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="241"/>
        <source>Top level list countries</source>
        <translation>Lista dos países mais utilizados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move up selected element</source>
        <translation>Subir o ou os elementos selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Move down selected element</source>
        <translation>Baixar o ou os elementos selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="2"/>
        <source>Edit selected element</source>
        <translation>Modificar o ou os elementos selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Remove selected element</source>
        <translation>Apagar o ou os elementos selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="361"/>
        <source>The command number prefix is not valid.</source>
        <translation type="unfinished">The command number prefix is not valid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>Please fill correctly the command number prefix, length has to be between 3 and 10.</source>
        <translation type="unfinished">Please fill correctly the order number prefix. The length has to be between 3 and 10.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="498"/>
        <source>One or more selected countries have not the same properties, continue anyway ?</source>
        <translation>Um ou vários países selecionados não possuem as mesmas propriedades. Deseja continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Clicking no will cancel the edit, else if you validate the next dialog the properties will be applyied to all selected countries.</source>
        <translation>Ao clicar em &quot;não&quot; você irá cancelar as suas alterações. Se você confirmar a próxima caixa de diálogo, as propriedades serão aplicadas a todos os países selecionados.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="136"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="168"/>
        <source>firstname</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>lastname</source>
        <translation>Sobrenome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>company</source>
        <translation>Companhia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>address</source>
        <translation>Endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>phone</source>
        <translation>Telefone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>fax</source>
        <translation>Fax</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>tva</source>
        <translation>N° TVA Intra-comunitário</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>fiscal_code</source>
        <translation>Código fiscal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>comment</source>
        <translation>Comentário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Define payment list you accept on your site</source>
        <translation>Escolha os tipos de pagamentos aceitos no seu site e edite as propriedades com um duplo clique</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="438"/>
        <source>Set as default selected country</source>
        <translation>Definir como país selecionado por padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Article can be pick up in store</source>
        <translation>Autorizar a retirada dos produtos na loja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="267"/>
        <source>Progressive shipping computation</source>
        <translation>Cálculo progressivo dos custos de envio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computation per price</source>
        <translation>Cálculo por preço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command number prefix</source>
        <translation>Prefixo do número do pedido (ex: shop-xxx)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="293"/>
        <source>Computation per weight</source>
        <translation>Cálculo por peso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="206"/>
        <source>Payment Form</source>
        <translation>Formulário de pagamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>Define fields included in your payment form</source>
        <translation>Escolha os campos do seu formulário de pagamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="25"/>
        <source>Field is mandatory</source>
        <translation>Campo obrigatório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new element</source>
        <translation>Adicionar um ou vários elementos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="311"/>
        <source>Paypal...</source>
        <translation>PayPal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>It&apos;s not possible to use promotional codes with paypal native cart.</source>
        <translation>É impossível de utilizar os códigos Promo com o carrinho integrado ao PayPal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>Do not use paypal native cart or do not use promotional codes.</source>
        <translation>Não utilize o carrinho integrado ao PayPal ou não utilize os códigos promocionais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="694"/>
        <source>Default selected country</source>
        <translation>País selecionado como padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset the default country</source>
        <translation>Remover o país selecionado como padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You succesfully save your default settings.</source>
        <translation>Você registou com sucesso as suas configurações padrão.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>You will be able to import them from others web sites using the &apos;Load from default&apos; button.</source>
        <translation>Você pode importá-las de outros sites utilizando o botão &quot;recarregar as suas configurações&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification email address</source>
        <translation>E-mail que receberá a notificação de pagamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="251"/>
        <source>Choose countries list for payment</source>
        <translation>Escolha os países aceitos para os pagamentos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/MarketOptions.cpp" line="1"/>
        <source>Franc Suisse</source>
        <translation>Franco suíço</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send copy to buyer</source>
        <translation>Enviar uma cópia da notificação ao comprador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>Edit promotional codes</source>
        <translation>Editar os códigos  de &quot;promoção&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extra</source>
        <translation>Extra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>Use promotional codes</source>
        <translation>Utilizar os códigos de &quot;promoção&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="48"/>
        <source>Use custom payment form</source>
        <translation>Personalização do formulário de pagamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="754"/>
        <source>Edit payment form</source>
        <translation>Editar o código do formulário de pagamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>price</source>
        <translation>valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="9"/>
        <source>weight</source>
        <translation>Peso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketOptions.cpp" line="1142"/>
        <source>mobile_phone</source>
        <translation>Telefone celular</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal separator</source>
        <translation>Separador decimal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIMarketPaymentFormEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketPaymentFormEditor.cpp" line="135"/>
        <source>The script can&apos;t be empty.</source>
        <translation>Este campo deve ser preenchido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketPaymentFormEditor.ui" line="20"/>
        <source>You can define a custom payment form</source>
        <translation>Você pode personalizar o código do seu formulário de pagamento.
A Intuisphere não fornece suporte técnico quanto ao uso deste código personalizado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="16"/>
        <source>You can add resource files to include in your payment form (images ...)</source>
        <translation>No espaço abaixo você poderá adicionar arquivos para incluir em seu formulário de pagamento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="21"/>
        <source>Edit payment form</source>
        <translation>Editar o código do formulário de pagamento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIMarketPaymentFormScriptEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketPaymentFormScriptEditor.ui" line="118"/>
        <source>Reset form code</source>
        <translation>Utilizar o código como código padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIMarketPaymentFormScriptEditor.cpp" line="50"/>
        <source>Do you confirm reset form code ?</source>
        <translation>Quer realmente colocar o código do formulário de pagamento como padrão</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIProgressiveValueEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/ProgressiveValuesEditor/UIProgressiveValueEditor.cpp" line="14"/>
        <source>If &lt;b&gt;total %1&lt;/b&gt; of the card is greater than</source>
        <translation>Se o &lt;b&gt;%1 total&lt;/b&gt; do pedido é superior à:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="11"/>
        <source>then shipping amount is</source>
        <translation>O valor do envio será de:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIPromotionalCodesOptions</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIPromotionalCodesOptions.cpp" line="70"/>
        <source>The codes can&apos;t have the same name.</source>
        <translation>2 códigos não podem possuir o mesmo nome!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIPromotionalCodesOptions.ui" line="72"/>
        <source>Code</source>
        <translation>Código</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="20"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Redução</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="29"/>
        <source>Global Percentage</source>
        <translation>Porcentagem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIPublisher</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/UIPublisher.cpp" line="171"/>
        <source>Synchronization started</source>
        <translation>Publicação em andamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="30"/>
        <source>end_synchro_aborted_by_user</source>
        <translation>atualização do Website parada pelo  utilizador &lt;br&gt;
O site não está completamente atualizado&lt;br&gt;
Você poderá publicá-lo novamente mais tarde </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>end_synchro_aborted_by_timeout</source>
        <translation>A atualização foi interrompida porque uma operação durou muito tempo em&lt;br&gt;
O site não está completamente atualizado&lt;br&gt;
Você poderá publicá-lo mais tarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="8"/>
        <source>synchro_finished size=%1</source>
        <translation>Atualização terminada  (Tamanho do site: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="2"/>
        <source>you_can_preview_your_site</source>
        <translation>Você pode agora visitar o seu site!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>your web site is already published and available at %1</source>
        <translation>Seu site já está publicado na Internet&lt;br&gt;
Ele está disponível em:
&lt;b&gt;&lt;a href=web_site&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="2"/>
        <source>you_can_view_your_site at adress %1</source>
        <translation>Seu site está disponível em:&lt;br&gt; &lt;b&gt;&lt;a href=web_site&gt;%1&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
Em caso de afluência, aguarde alguns instantes de modo que a atualização seja visível.&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>warning save your site, you can can&apos;t retrieve it from internet</source>
        <translation>&lt;b&gt;Aviso&lt;/b&gt; : Pense em fazer backups do seu site WebAcappella regularmente (num Cd-ROM) com o comando &lt;b&gt;Arquivo-&gt;Criar um backup do seu site&lt;/b&gt; porque não pode recuperá-lo desde a Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="51"/>
        <source>Generating website</source>
        <translation>Criação de site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>Initializing files for publication</source>
        <translation>Inicialização dos arquivos para a publicação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>Updating files</source>
        <translation>Atualização dos arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="22"/>
        <source>Sending File &apos;%1&apos;...</source>
        <translation>Envio do arquivo &apos;%1&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="46"/>
        <source>Deleting %1...%2</source>
        <translation>Apagar %1...%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="8"/>
        <source>Message: %1</source>
        <translation>Mensagem: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/UIPublisher.ui" line="13"/>
        <source>Publisher</source>
        <translation>Interface de publicação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is a problem connecting to your .Mac account. Please check in your system settings that you define your .Mac account.</source>
        <translation type="unfinished">There is a problem connecting to your .Mac account. Please check in your system settings that you define your .Mac account.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_synchronization/UIPublisher.ui" line="24"/>
        <source>&lt;b&gt;Your Website is being published, please wait...&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Seu site está sendo publicado. Por favor, aguarde ...&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="49"/>
        <source>filename.ext</source>
        <translation>filename.ext</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Your Website is being prepared, please wait...&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Seu site está sendo preparado. Por favor, aguarde ...&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIRemoveUserConfirmation</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UIRemoveUserConfirmation.ui" line="44"/>
        <source>Are you sure you want no longer use this Web space ?</source>
        <translation>Tem certeza que deseja apagar este projeto?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="21"/>
        <source>The folder &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot; will be rename &quot;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&quot; at this location :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;(You can then delete it manually)</source>
        <translation>A pasta &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; &quot;será renomeada&quot;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&quot;neste endereço:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;(você pode eliminá-la manualmente)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="35"/>
        <source>I want to delete</source>
        <translation>Apagar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISearchSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/searchengine/UISearchSettings.ui" line="14"/>
        <source>UISearchSettings</source>
        <translation>Parâmetros de busca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="31"/>
        <source>Enable photo album indexation</source>
        <translation>Autorizar a indexação do álbum de fotos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="15"/>
        <source>Index images filename</source>
        <translation>Indexar o nome das imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="19"/>
        <source>You have to refresh your website to correctly apply following indexation options</source>
        <translation>Você deve atualizar o seu site para aplicar as opções de indexação selecionadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="19"/>
        <source>Indexing page meta titles</source>
        <translation>Indexar o título (meta tag) das páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="16"/>
        <source>Indexing page meta keywords</source>
        <translation>Indexar as palavras-chave (meta tag) das páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="16"/>
        <source>Indexing page meta description</source>
        <translation>Indexar a descrição (meta tag) das páginas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIShippingEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/UIShippingEdit.ui" line="14"/>
        <source>Edit country custom shipping</source>
        <translation>Valor personalizado de envio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="56"/>
        <source>Amount:</source>
        <translation>Quantia:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UITVAOptions</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_market/options/taxes/UITVAOptions.ui" line="14"/>
        <source>Edit TVA</source>
        <translation>Fixar o IVA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="10"/>
        <source>No Taxe</source>
        <translation>Sem taxa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Personnaized Taxe</source>
        <translation>Taxa personalizada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="20"/>
        <source>Personnalized Taxe:</source>
        <translation>Taxa personalizada:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIUpdate</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_update/UIUpdate.cpp" line="26"/>
        <source>Click here to access the downloads home page.</source>
        <translation>Clique aqui para ter acesso a sua página de downloads.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="2"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Baixar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="81"/>
        <source>Can&apos;t get the changes file.</source>
        <translation>Impossível obter os arquivos de atualização.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_update/UIUpdate.ui" line="14"/>
        <source>Update Checker</source>
        <translation>Verificação da atualização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="41"/>
        <source>Cariboost update</source>
        <translation>Atualização...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="22"/>
        <source>When an update is reported, you can download and install it to enjoy the last patchs. Install an update will not cause workspace losts.</source>
        <translation>Quando uma atualização está disponível, você poderá baixá-la e instalá-la para aproveitar das melhorias recentes. Instalar uma atualização não apagará o seu projeto.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIWebSiteAdvancedProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteAdvancedProperties.cpp" line="34"/>
        <source>Choose a path to put your web site</source>
        <translation>Escolha um caminho de acesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteAdvancedProperties.ui" line="13"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avançado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="33"/>
        <source>Local Publication</source>
        <translation>Publicar no seu computador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="13"/>
        <source>If you have security problem, you can choose to publish locally and then upload the files yourself. For so choose a target path.</source>
        <translation>Você pode publicar seu site em seu computador e depois na Internet via um programa FTP. Escolha um espaço para a sua publicação local.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="31"/>
        <source>Publish Locally</source>
        <translation>Publicar localmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="18"/>
        <source>Local Path :</source>
        <translation>Caminho de destino:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteAdvancedProperties.cpp" line="16"/>
        <source>This path doesn&apos;t exists</source>
        <translation>Este caminho não existe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>Please correct the path and retry.</source>
        <translation>Corrija o caminho e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="41"/>
        <source>This path is not valid</source>
        <translation>Este caminho não é válido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>Please choose another one and retry.</source>
        <translation>Escolha outro arquivo e tente de novo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>This path is not writable</source>
        <translation type="unfinished">This path is not writable.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>Please check your permissions.</source>
        <translation type="unfinished">Please check your permissions.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIWebSiteProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.cpp" line="311"/>
        <source>please type adress</source>
        <translation>Informe o seu endereço</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="37"/>
        <source>are you sure you want to change hosting ?</source>
        <translation>Quer realmente alterar os parâmetros da sua hospedagem?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="67"/>
        <source>No help available for this section.</source>
        <translation type="unfinished">No help available for this section.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_users_management/UIWebSiteProperties.ui" line="98"/>
        <source>Current host :</source>
        <translation>hospedagem selecionada:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cariboost Web space name :</source>
        <translation>Nome do seu projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="139"/>
        <source>Choose a new host</source>
        <translation>Escolher um novo hospedeiro de domínio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="32"/>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multisite Management</source>
        <translation>Subpasta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Database</source>
        <translation>Base de dados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="27"/>
        <source>Public Internet Address :</source>
        <translation>Endereço na Internet (público):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>Correio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIWebUISettings</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/UIWebUISettings.ui" line="14"/>
        <source>Web UI Settings</source>
        <translation>Parâmetros das janelas de diálogo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="380"/>
        <source>You can edit the colors used for the user interface.
Use the &apos;reset&apos; button to restore default colors.</source>
        <translation>Você pode alterar as cores das janelas da interface do seu site (resultados de pesquisa, Blogs ...).
Utilize o botão &quot;Restaurar Predefinições&quot; para voltar às cores originais.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors</source>
        <translation>Cores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="184"/>
        <source>Text color</source>
        <translation>Cor do texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="10"/>
        <source>Hightlight Text color</source>
        <translation>Texto destacado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buttons colors</source>
        <translation>Cor dos botões</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="40"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="10"/>
        <source>Border color</source>
        <translation>Cor da moldura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="323"/>
        <source>Dialog background color</source>
        <translation>Cor do plano de fundo para os elementos em primeiro plano (popup, caixa de diálogos...)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings preview</source>
        <translation>Pré-visualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/UIWebUISettings.cpp" line="23"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="96"/>
        <source>Price</source>
        <translation>Preço</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UsersChoiceDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.cpp" line="270"/>
        <source>no write access on user path %1</source>
        <translation type="unfinished">Can not write on folder:&lt;br&gt;
&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
This folder is used to create projects</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="169"/>
        <source>All WebAcappella v3 files will be copied to the v4 folder &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Todos os arquivos do WebAcappella 3 serão copiados na pasta &apos;%1&apos; do WebAcappella 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can create more web spaces with Cariboost Premium</source>
        <translation type="unfinished">You can create more projects with Professional edition</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="10"/>
        <source>Create a web project</source>
        <translation>Criar um novo projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="10"/>
        <source>Start here the creation of a web site</source>
        <translation>Inicie aqui a criação de um site</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick startup guide</source>
        <translation>Guia de inicialização rápida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Access advice to start the creation</source>
        <translation>Ver dicas para criar um site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="9"/>
        <source>Import your WA3 sites</source>
        <translation>Importar os seus sites WA3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Click here to import your sites created with WA3</source>
        <translation>Clique aqui par recuperar os seus sites criados com o WA3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Web project creation</source>
        <translation>Criacão de um site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Web projects management</source>
        <translation>Gestão dos projetos criados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="29"/>
        <source>Rename the project</source>
        <translation type="unfinished">Rename the project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="73"/>
        <source>Choose a new empty data folder</source>
        <translation>Escolher uma pasta vazia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UsersChoiceDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/user_management/UsersChoiceDlg.ui" line="72"/>
        <source>Welcome on</source>
        <translation>Bem-vindo a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="335"/>
        <source>Choose a web project</source>
        <translation>Escolher um projeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="22"/>
        <source>Rename selected user</source>
        <translation type="unfinished">Rename the selected project</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show at startup</source>
        <translation>Mostrar ao iniciar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VirtualTreeView</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesImagesTreeView.cpp" line="19"/>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/VirtualTreeView.cpp" line="896"/>
        <source>Choose images to open</source>
        <translation>Adicionar imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="17"/>
        <source>Choose files to open</source>
        <translation>Adicionar arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="681"/>
        <source>no obsolete elements</source>
        <translation>Não há elementos inutilizados!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>found %1 obsolete elements, confirm delete this ?</source>
        <translation>%1  elementos obsoletos encontrados.&lt;br&gt;Tem a certeza quer quer remover estes elementos?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="24"/>
        <source>%1 obsolete elements was removed</source>
        <translation>%1 elemento(s) obsoleto(s) apagado(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="180"/>
        <source>New Folder</source>
        <translation>Nova pasta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>confirm delete this element(s)?:</source>
        <translation>Quer realmente remover este elemento?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/resources_manager/ResourcesImagesTreeView.cpp" line="2"/>
        <source>Original file</source>
        <translation>Arquivo de origem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>page have to be saved to perform this operation</source>
        <translation>É preciso salvar o seu projeto para executar esta operação!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="546"/>
        <source>Any files (*)</source>
        <translation>Arquivos (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="149"/>
        <source>You can&apos;t add file greater than %1 with Free edition</source>
        <translation>Você não pode importar um arquivo com tamanho superior a %1 com a versão gratuita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="38"/>
        <source>File copy</source>
        <translation>Cópia do arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="18"/>
        <source>Load file (%1/%2) (%4%)&lt;br&gt;&apos;%3&apos;</source>
        <translation>Carregamento do arquivo (%1/%2) (%4%)&lt;br&gt;&apos;%3&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="485"/>
        <source>If you click on &quot;yes&quot;, the elements will be permanently deleted.</source>
        <translation><byte value="x9"/>
Se você clicar em &quot;Sim&quot;, o ou os elementos selecionados serão removidos em definitivo. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this window and click on &quot;Save&quot;.</source>
        <translation>Feche esta janela e clique no botão &quot;salvar&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1172"/>
        <source>This element will be permanently deleted from the resource library.</source>
        <translation>Este elemento será eliminado em definitivo da sua biblioteca.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="35"/>
        <source>%1/%2 elements was removed</source>
        <translation>%1/%2 elementos removidos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>%1/%2 element was removed</source>
        <translation>%1/%2 elemento removido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>%1 elements no removed because used in site</source>
        <translation>%1 elementos  não removidos  (utilizados no site)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>%1 element no removed because used in site</source>
        <translation>%1 elemento  não removido  (utilizado no site)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 image(s)</source>
        <translation>%1 imagen(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="4"/>
        <source>%1 file(s)</source>
        <translation>%1 arquivo(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="4"/>
        <source>%1 page(s)</source>
        <translation>%1 página(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="7"/>
        <source>%1 folder(s)</source>
        <translation>%1 Pasta(s)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebCommonMessages</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/CrbstDataMarketPlace.cpp" line="546"/>
        <source>Add to cart</source>
        <translation>Adicionar ao carrinho</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebPagePropertiesDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.cpp" line="453"/>
        <source>you have to choose a template</source>
        <translation>Você deve selecionar uma matriz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page name has %1-%2 characters</source>
        <translation>O número de caracteres do nome das páginas deve ser entre %1 e %2
Você pode igualmente deixar este campo vazio para deixar o WebAcappella gerenciar o nome das páginas (recomendado)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="33"/>
        <source>Page name %1 already exists</source>
        <translation>O nome de página %1 jà existe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebPagePropertiesDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.ui" line="14"/>
        <source>WebPagePropertiesDlg</source>
        <translation>Propriedades da página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="260"/>
        <source>Use template</source>
        <translation>Utilizar uma matriz como plano de fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="45"/>
        <source>page is protected</source>
        <translation>Esta página é protegida por uma senha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="46"/>
        <source>Activate multilangage properties on this page</source>
        <translation>Ativar o modo multilingue nesta página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="92"/>
        <source>Head code description</source>
        <translation>O código abaixo será colocado na seção HEAD da sua página</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language :</source>
        <translation>Idioma:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="192"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Senha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="15"/>
        <source>You can protect the acces to this page by ticking the case below. You need to set a password in the menu &quot;Web site&quot; and &quot;Web site Properties&quot;.</source>
        <translation>Você pode proteger o acesso a esta página marcando a caixa abaixo. Primeiro você deve escolher uma senha no menu &quot;Site&quot; - &quot;Propriedades do site&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="26"/>
        <source>&lt;b&gt;NOTE&lt;/b&gt;: This protection is not really efficace again persons having Web development knowledges. A &quot;server side&quot; protection is more sure (ask your hosting provider for more informations).</source>
        <translation>&lt;b&gt;OBSERVAÇÃO&lt;/b&gt;: Esta proteção não é eficaz contra pessoas com conhecimento em desenvolvimento web. Uma proteção &quot;no servidor&quot; é mais segura (pergunte ao seu provedor de hospedagem para mais informações).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="55"/>
        <source>Force another language in place of %1</source>
        <translation>Substituir o %1 por</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="61"/>
        <source>Code HTML</source>
        <translation>Código HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page name descriptio</source>
        <translation>Nome da sua página no navegador internet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolBar</source>
        <translation>Barra de ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="128"/>
        <source>Page title</source>
        <translation type="unfinished">Page title</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="75"/>
        <source>Ignore this page with SEO</source>
        <translation type="unfinished">Ignore this page with SEO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="311"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="24"/>
        <source>Protection</source>
        <translation>Proteção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avançado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>Multilanguage</source>
        <translation>Multilinguagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Under construction</source>
        <translation>Não mostrar o conteúdo desta página on-line</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Under construction gb</source>
        <translation>Página em construção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>If this page is not finished yet, you can check the box below to set it &quot;Under Construction&quot;. This will show a remember note in the top left view.</source>
        <translation>Se esta página ainda não está terminada, você poderá marcar a caixa abaixo para definí-la como &quot;Página em construção&quot;. Uma mensagem aparecerá no topo da página.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebPageSelectorControl</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/mod_ctrl_webpage/WebPageSelectorControl.cpp" line="336"/>
        <source>are_you_sure_you_want_to_change_home_page</source>
        <translation>Quer realmente alterar a sua página inicial?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Name</source>
        <translation>Páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Template Name</source>
        <translation>Matrizes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="27"/>
        <source>Remove the current page</source>
        <translation>Apagar a página atual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the current master</source>
        <translation>Apagar a matriz atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="299"/>
        <source>The selected page will be set as home page.</source>
        <translation>A página selecionada será colocada na página inicial (principal).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebPageStandardBgPropsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.cpp" line="28"/>
        <source>Default bg alignment</source>
        <translation>Padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="2"/>
        <source>Screen top left alignment</source>
        <translation>Esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Centered bg alignment</source>
        <translation>Centrado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="83"/>
        <source>Size (%1 x %2 = %3) of your bg image &gt; 2 000 000 px can cause troubleshooting under ios devices (iphone/ipad) see doc</source>
        <translation>O tamanho da sua imagem (%1 x %2 = %3) &gt; 2 000 000 px o que pode causar problemas de visualização no iPhone/iPad </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="9"/>
        <source>Static option may cause decrease interface reactivity in WA and in navigator</source>
        <translation>A opção &apos;estática&apos; pode reduzir a rapidez do seu navegador</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebPageStandardBgPropsWidgetClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPageStandardBgPropsWidget.ui" line="120"/>
        <source>Background alignment</source>
        <translation>Alinhamento do plano de fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="148"/>
        <source>footer_page_title</source>
        <translation>Rodapé da página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="21"/>
        <source>decription_footer</source>
        <translation>A página de rodapé é uma matriz situada no final de uma página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="24"/>
        <source>choose_footer_page</source>
        <translation>Escolher um rodapé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="16"/>
        <source>remove_footer_page</source>
        <translation>Remover o rodapé  da página</translation>
    </message>
    <message>
        <source>workspace_title</source>
        <translation>Área de trabalho (zona de deslocamento de elementos)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat vertically</source>
        <translation>Repetir verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat horizontally</source>
        <translation>Repetir horizontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="27"/>
        <source>Static background</source>
        <translation>Fundo estático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="69"/>
        <source>label_width</source>
        <translation>Largura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="20"/>
        <source>label_height</source>
        <translation>Altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="20"/>
        <source>checkbox_centered</source>
        <translation>Centrar ambiente de trabalho durante a publicação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>title_bg</source>
        <translation>Imagem e cor do plano de fundo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebPagedata</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/WebPageData.cpp" line="1500"/>
        <source>New: discover /img/ Numento the collection software</source>
        <translation>Novo! Descubra Numento /img/ o software de gestão de coleções!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="477"/>
        <source>ext-message:This page is protected
Please type your password</source>
        <translation>Esta página é protegida por uma senha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>ext-message:Password is wrong,try again</source>
        <translation>A senha está incorreta
Por favor, tente novamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created with WebAcappella free edition</source>
        <translation>WebAcappella, o software de criação de sites</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebProject</name>
    <message>
        <location filename="" line="19"/>
        <source>page_referenced_in_site</source>
        <translation>Esta página já está referenciada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="600"/>
        <source>Error opening page %1&lt;br&gt;%2</source>
        <translation>Erro na abertura da página %1&lt;br&gt;%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebSiteChooserDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website_chooser/WebSiteChooserDlg.ui" line="106"/>
        <source>tab:projects</source>
        <translation>Exemplos de sites Web</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can here choose a Web site model from those examples. You can choose an empty site too so you can create your Internet site from scratch.</source>
        <translation>Nesta guia você poderá selecionar um dos modelos de site propostos. Para criar um site a partir de um modelo em branco, basta selecionar a opção &quot;Empty Website&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="22"/>
        <source>Simply replace the models&apos; pictures and texts by you own visual and textual content. All the pictures of these models are INTUISPHERE enterprise property, it&apos;s totally forbidden to use them without a Cariboost site.</source>
        <translation>Substitua simplesmente os elementos gráficos e textuais pelo seu próprio conteúdo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebSitePropertiesDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.cpp" line="130"/>
        <source>No page prefix</source>
        <translation>Sem prefixos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>WA prefix (wa_)</source>
        <translation>Prefixo WA padrão  ( wa_ )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>WA3 prefix</source>
        <translation>Prefixo WA3 ( crbst_ )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="146"/>
        <source>Warning, this option can degrade IE8 rendering use it only if need</source>
        <translation>Atenção! a pasta não pode ser removida porque ela contem outras pastas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="229"/>
        <source>default</source>
        <translation>Padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="94"/>
        <source>Can&apos;t add more %1 langs in this version</source>
        <translation>Impossível adicionar mais de %1 idiomas nesta versão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose images to open</source>
        <translation>Adicionar imagens</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebSitePropertiesDlgClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/website/WebSitePropertiesDlg.ui" line="14"/>
        <source>WebSitePropertiesDlg</source>
        <translation>Propriedades do site</translation>
    </message>
    <message>
        <source>keywords</source>
        <translation>Palavras-chave utilizadas pelos motores de busca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>description</source>
        <translation>Descrição do seu site</translation>
    </message>
    <message>
        <source>default page title</source>
        <translation type="unfinished">Web page default title</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="474"/>
        <source>block_right_clic</source>
        <translation>Bloquear o clique direito do mouse nas suas páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>default lang description</source>
        <translation>Selecione o idioma das mensagens prédefinidas: botões dos formulários de contato, e-commerce, motores de busca…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="425"/>
        <source>Page generation</source>
        <translation>Criação de páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>use multilangage</source>
        <translation>Ativar a gestão do multilinguagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="169"/>
        <source>Page protection description</source>
        <translation>Senha utilizada nas páginas protegidas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="318"/>
        <source>Advanced apache servers settings</source>
        <translation>Parâmetros avançados dos servidores Apache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="14"/>
        <source>Edit htaccess</source>
        <translation>Editar o htaccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Head code description</source>
        <translation>O código abaixo será colocado na seção HEAD (cabeçalho) do seu site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="63"/>
        <source>Enable screenshot (ascreen.jpg)</source>
        <translation>Ativar a gestão de captura de tela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="57"/>
        <source>Manage automatically</source>
        <translation>Gestão automática</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose screenshot</source>
        <translation>Escolher uma captura de tela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Langue :</source>
        <translation>Idioma:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="265"/>
        <source>Default Web site language</source>
        <translation>Escolha o idioma padrão para o seu site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="215"/>
        <source>Pages protection</source>
        <translation>Proteção das páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="77"/>
        <source>HTML Code</source>
        <translation>Código HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolBar</source>
        <translation>Barra de ferramentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="226"/>
        <source>Site statistics</source>
        <translation>Estatística do site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>Paste below your Google analytics code</source>
        <translation>Colar aqui o seu código Google Analytics</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="522"/>
        <source>Force IE7 rendering with IE9</source>
        <translation>Forçar a renderização do IE7 no IE9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="32"/>
        <source>Use native UTF8 format encoding</source>
        <translation>Codificação de caracteres em UTF-8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="16"/>
        <source>Page filename prefixe</source>
        <translation>Prefixo para o nome das páginas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.cpp" line="4"/>
        <source>SEO settings</source>
        <translation type="unfinished">SEO settings</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit robots txt</source>
        <translation>Editar o arquivo robots.txt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TITLE and META TAGS</source>
        <translation type="unfinished">TITLE and META TAGS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/widget/page/WebPagePropertiesDlg.cpp" line="3"/>
        <source>Robots Exclusion Protocol</source>
        <translation type="unfinished">Robots Exclusion Protocol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="240"/>
        <source>The first language in the list will be the entry point of your website</source>
        <translation>O primeiro idioma da lista será aquele que aparecerá durante o acesso à página inicial do seu site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="513"/>
        <source>Edit htpassword</source>
        <translation>Editar o htpassword</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="45"/>
        <source>Debug settings</source>
        <translation>Parâmetros de depuração</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>Disable the html code</source>
        <translation>Desativar os códigos HTML em todo o site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="59"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Idioma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>Protection</source>
        <translation>Proteção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avançado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>Apache Settings</source>
        <translation>Configuração Apache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>Debug mode</source>
        <translation>Opções de depuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site Map</source>
        <translation>Mapa do site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>Automatic site map management</source>
        <translation>Gestão automática do mapa do site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="437"/>
        <source>Favicon</source>
        <translation>Favicon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebSpaceManagementDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="39"/>
        <source>col:name</source>
        <translation>Sobrenome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>col:size</source>
        <translation>Tamanho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/site_management/WebSpaceViewItem.cpp" line="90"/>
        <source>group of %1 cariboost files</source>
        <translation>%1 arquivos WebAcappella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.cpp" line="62"/>
        <source>%1 folders</source>
        <translation>%1 Pastas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="2"/>
        <source>%1 files</source>
        <translation>%1 arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="2"/>
        <source>Need confirmation...</source>
        <translation>Necessita confirmação...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>Are you sure you want to remove these elements ?</source>
        <translation>Quer realmente remover estes elementos?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>Attention: all the elements contains in the selected folders will be deleted.</source>
        <translation>Atenção: Todos os elementos contidos na pasta seleccionada serão excluídos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="37"/>
        <source>Abort by user</source>
        <translation>Cancelado pelo usuário</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="29"/>
        <source>Your account seem to not have web hosting capability</source>
        <translation>A sua conta parece não ter capacidade de hospedagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Using account &apos;%1&apos; (%2 days left)
</source>
        <translation>Utilização da conta &apos;%1&apos; (restam %2 dias )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="2"/>
        <source>Disk informations: %1 (used) / %2 (total)</source>
        <translation>Informação do disco: %1 (utilizado) / %2 (total)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="42"/>
        <source>Resource &apos;%1&apos; Removed !</source>
        <translation>Recurso &apos;%1&apos; removido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/site_management/WebSpaceManagementDialog.ui" line="16"/>
        <source>title Web Space Management</source>
        <translation>Gestão do site</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="45"/>
        <source>Management of your site files and folders.</source>
        <translation>Gestão dos arquivos e pastas do seu site.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="16"/>
        <source>Navigate throught your Web space to visualize your sites places and clean eventually not usefull files.&lt;b&gt; Attention :&lt;/b&gt; only delete the files you know the origin, else retain yourself!</source>
        <translation>Navegue pelo seu espaço web para ver os seus sites e limpar arquivos desnecessários. &lt;b&gt; Atenção: &lt;/ b&gt; apague somente os arquivos e pastas que você conhece a origem! Em caso de dúvida, não altere o arquivo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="544"/>
        <source>Clear log</source>
        <translation>Apagar as mensagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>ERROR</source>
        <translation>ERRO</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebThemeEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/WebThemeEditor.cpp" line="42"/>
        <source>No rule</source>
        <translation>Sem padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Analogous</source>
        <translation>Análogos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Monochromatic</source>
        <translation>Monocromático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Triad</source>
        <translation>Triade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Complementary</source>
        <translation>Complementários</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Compound</source>
        <translation>Composto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1"/>
        <source>Shades</source>
        <translation>Degradê</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/WebThemeEditor.ui" line="212"/>
        <source>Harmony settings</source>
        <translation>Parâmetro das harmonias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="32"/>
        <source>Black settings</source>
        <translation>Luminosidade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/web_theme/WebThemeEditor.cpp" line="33"/>
        <source>Add harmony</source>
        <translation>Adicionar a presente harmonia </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Delete the menu</source>
        <translation>Apagar a harmonia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="199"/>
        <source>Choose Harmony...</source>
        <translation>Escolha uma harmonia...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reference</source>
        <translation>Referência</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="185"/>
        <source>Harmony favorites</source>
        <translation>Minhas harmonias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can generate une color harmony by choosing a rule and a reference color.</source>
        <translation>Você pode gerar uma harmonia de cores escolhendo um padrão e uma cor como referência.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="274"/>
        <source>You can save your favorite harmonies</source>
        <translation>Você pode salvar a sua harmonia preferida</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WysiwygCariboostView</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/WysiwygCariboostView.cpp" line="141"/>
        <source>Begin page</source>
        <translation>Início da página</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1065"/>
        <source>msgbox_confirm_save_changes_before_change_page</source>
        <translation>Você quer salvar as modificações realizadas na sua página?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>If you click on &quot;No&quot;, your work will be lost</source>
        <translation>Clique em &quot;sim&quot; para salvar as modificações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="66"/>
        <source>msgbox_confirm_delete_template %1</source>
        <translation>Tem a certeza que quer apagar a matriz %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="4"/>
        <source>msgbox_confirm_delete_page %1</source>
        <translation>Tem a certeza que quer apagar a página %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="3"/>
        <source>Delete is irreversible.</source>
        <translation>A eliminação é definitiva!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Under Construction</source>
        <translation>Página em construção. O conteúdo desta página não será visível após a publicação do seu site</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WysiwygCrbstScene</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/WysiwygCrbstScene.cpp" line="127"/>
        <source>paste image</source>
        <translation>Colar imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>menu_lbl_transfert_languages_datas</source>
        <translation>Preencher o texto da página a partir de outro Idioma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="80"/>
        <source>Paste elements</source>
        <translation>Colar os elementos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="7"/>
        <source>Paste text</source>
        <translation>Colar o texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="300"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Camadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="10"/>
        <source>Add in &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Adicionar na camada &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WysiwygInspector</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygInspector.cpp" line="157"/>
        <source>Properties inspector (%1 elements)</source>
        <translation>Propriedades (%1 elementos)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WysiwygInspectorGeometry</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygInspectorGeometry.cpp" line="66"/>
        <source>Layer number</source>
        <translation>Número da camada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WysiwygModuleGeneric</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygModuleGeneric.cpp" line="103"/>
        <source>Properties Inspector is already visible !</source>
        <translation>O inspetor já está visível!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WysiwygScene</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygComponentAnchor.cpp" line="328"/>
        <source>w : %1 px  h : %2 px</source>
        <translation>L: %1 px  A: %2 px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygScene.cpp" line="1696"/>
        <source>Unselect</source>
        <translation>Anular a seleção</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="21"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Duplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="29"/>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>Rotação para a direita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="13"/>
        <source>Set to Back Zindex</source>
        <translation>Trazer para o plano inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="12"/>
        <source>forward Zindex</source>
        <translation>Avançar para o primeiro plano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/WysiwygUndoCommands.cpp" line="251"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Mover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="4"/>
        <source>Resize</source>
        <translation>Deixar a imagem em suas dimensões iniciais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="173"/>
        <source>Property changed on &apos;%1&apos; !</source>
        <translation>Propriedades alteradas em &apos;%1&apos;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="8"/>
        <source>%1 elements (%2)</source>
        <translation>%1 elementos (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="123"/>
        <source>Remove &apos;%1&apos; !</source>
        <translation>Apagar &apos;%1&apos;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="80"/>
        <source>Change z index</source>
        <translation>Alteração na ordem de visualização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This element (%1) is limited to one per page and one is already available in one of your template.</source>
        <translation type="unfinished">This element (%1) is limited to one per page and one is already available in one of your templates.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="1429"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Selecionar tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="60"/>
        <source>RotateAnticlockwise</source>
        <translation>Rotação para a esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="13"/>
        <source>Set toFront Zindex</source>
        <translation>Trazer para o plano superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="4"/>
        <source>backwardZindex</source>
        <translation>Recuar para plano anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="16"/>
        <source>Align left</source>
        <translation>Alinhar à esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="4"/>
        <source>Align center</source>
        <translation>Alinhar ao centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="4"/>
        <source>Align right</source>
        <translation>Alinhar à direita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="6"/>
        <source>Align top</source>
        <translation>Alinhar acima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="4"/>
        <source>Align middle</source>
        <translation>Alinhar ao centro </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="4"/>
        <source>Align bottom</source>
        <translation>Alinhar abaixo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align objects</source>
        <translation>Alinhamento dos objetos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WysiwygUndoHistoryDialogClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/wysiwyg_undo_console.ui" line="13"/>
        <source>Undo Redo history</source>
        <translation>Histórico das ações</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>crbst_link_widgetClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/crbst_link_widget.ui" line="116"/>
        <source>Link destination</source>
        <translation>Destino do link</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="21"/>
        <source>Target</source>
        <translation>Destino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="136"/>
        <source>Character &apos;%&apos; in button text will be turn into number of comments in blog</source>
        <translation>O caractere &apos;%&apos; no texto do seu botão será substituído pelo número de comentários no seu Blog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="29"/>
        <source>Blog messages</source>
        <translation>Mensagens dos Blogs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="15"/>
        <source>Messages management</source>
        <translation>Gestão dos comentários</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="7"/>
        <source>Display email</source>
        <translation>Mostrar o e-mail nas mensagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="10"/>
        <source>Blog id</source>
        <translation>ID do seu Blog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="15"/>
        <source>Description blog ID</source>
        <translation>Este código é único e corresponde ao identificador do Blog colocado neste botão. Você pode copiar/colar este identificador em outro Botão de Blog afim de transferir as mensagens que estão associadas a ele.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="59"/>
        <source>Link:</source>
        <translation>Link:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="171"/>
        <source>Switch to language</source>
        <translation>Mudar idioma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a link type
(by default no link is applyied)</source>
        <translation>Escolha um link
(&quot;Nenhum link&quot; foi selecionado como padrão)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="423"/>
        <source>Type below an internet url</source>
        <translation>Digite abaixo um endereço url da Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can create a link in order to open market card</source>
        <translation>Você pode criar um link que abrirá o carrinho de compras.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="29"/>
        <source>Character &apos;%&apos; in button text will be turn into number of articles in card</source>
        <translation>O caractere &apos;%&apos; no texto do seu botão será substituído pelo número de artigos contidos no carrinho.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="303"/>
        <source>Type below an email adress</source>
        <translation>Digitar um endereço de e-mail</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_TemplateFrame_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/template_frame/inspect_TemplateFrame_general.ui" line="14"/>
        <source>inspect_TemplateFrame_generalClass</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="28"/>
        <source>No template available</source>
        <translation>Nenhuma maquete disponível</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_anchor_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/anchor/inspect_anchor_general.ui" line="20"/>
        <source>inspect_anchor_generalClass</source>
        <translation>Propriedades gerais da âncora HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="30"/>
        <source>Anchor name</source>
        <translation>Nome da âncora</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_backgroundClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/inspect_background.ui" line="20"/>
        <source>inspect_backgroundClass</source>
        <translation>Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="21"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="54"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Moldura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Corner</source>
        <translation>Canto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="81"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Transparência</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couleur(s)</source>
        <translation>Cor(es)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Imagem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_button_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/inspect_button_general.ui" line="20"/>
        <source>inspect_button_generalClass</source>
        <translation>Propriedades gerais do botão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="105"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="466"/>
        <source>Pictogramm</source>
        <translation>Ícone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="466"/>
        <source>Text properties</source>
        <translation>Propriedades do texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Button style</source>
        <translation>Tipo de botão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="466"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="466"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Moldura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="466"/>
        <source>Gradient</source>
        <translation>Degradê</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="466"/>
        <source>Underlined</source>
        <translation>Sublinhado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Over</source>
        <translation>Mouseover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="466"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Ativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Button apparence</source>
        <translation>Aparência do botão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="466"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overed effect enabled</source>
        <translation>Efeito na passagem do mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="466"/>
        <source>Active effect enabled</source>
        <translation>Mostrar estado &quot;ativo&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Corner</source>
        <translation>Canto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_button_textClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/button/inspect_button_text.ui" line="20"/>
        <source>inspect_button_textClass</source>
        <translation>Propriedades do texto do botão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="55"/>
        <source>Tooltip</source>
        <translation>Tooltip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Button label</source>
        <translation>Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="45"/>
        <source>Font &amp; layout</source>
        <translation>Fonte e formato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="101"/>
        <source>Inner margin</source>
        <translation>Margem interior</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Button text</source>
        <translation>Texto do Botão</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_counter_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/counter/inspect_counter_general.ui" line="19"/>
        <source>inspect_counter_generalClass</source>
        <translation>Propriedades gerais do contador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="19"/>
        <source>label aspect code</source>
        <translation>Escolha o código que define o aspecto do contador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="136"/>
        <source>OBSOLETE REMOVE ME</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="13"/>
        <source>Html code</source>
        <translation>Código HTML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_dialog_customizationClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/inspect_dialog_customization.ui" line="35"/>
        <source>Interface window</source>
        <translation>Janelas de diálogo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="24"/>
        <source>Click on this button to modify the colors of your websote interface&apos;s windows. (Search results, etc...)</source>
        <translation>Clique neste botão para modificar as cores das janelas de diálogo do seu site (carrinho e-commerce, resultados, ...)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="10"/>
        <source>Dialog customization</source>
        <translation>Parâmetros das janelas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_dynmenu_designClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_design.ui" line="26"/>
        <source>inspect_dynmenu_designClass</source>
        <translation>Aspecto do menu dinâmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="28"/>
        <source>tab:Main menu</source>
        <translation>Menu principal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="426"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="439"/>
        <source>Has custom over style</source>
        <translation>Aplicar estilo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="439"/>
        <source>Text color</source>
        <translation>Cor do texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="448"/>
        <source>Background color</source>
        <translation>Cor do plano de fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="451"/>
        <source>Underlined</source>
        <translation>Sublinhado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="37"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Moldura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="451"/>
        <source>Corner</source>
        <translation>Canto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color separator</source>
        <translation>Cor dos separadores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="88"/>
        <source>tab:Sub menu</source>
        <translation>Sub-menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="389"/>
        <source>Shadow</source>
        <translation>Aplicar sombra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_dynmenu_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/dynmenu/inspect_dynmenu_general.ui" line="14"/>
        <source>inspect_dynmenu_generalClass</source>
        <translation>Propriedades gerais do menu dinâmico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="122"/>
        <source>Menu label</source>
        <translation>Nome do menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="55"/>
        <source>Modify link</source>
        <translation>Modificar o link</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_flash_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/flash/inspect_flash_general.ui" line="14"/>
        <source>inspect_flash_generalClass</source>
        <translation>Propriedades gerais da animação Flash</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="24"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Título</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_form5_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form5/inspect_form5_general.ui" line="20"/>
        <source>inspect_form5_generalClass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="24"/>
        <source>Fields managment</source>
        <translation type="unfinished">Fields management</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="16"/>
        <source>Add a field after the current field</source>
        <translation type="unfinished">Add a field after the current field</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="17"/>
        <source>Remove the current field</source>
        <translation type="unfinished">Delete the current field</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="17"/>
        <source>Move up the current field</source>
        <translation type="unfinished">Move up the current field</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="17"/>
        <source>Move down the current field</source>
        <translation type="unfinished">Move down the current field</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="40"/>
        <source>Current Element</source>
        <translation type="unfinished">Current field</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="48"/>
        <source>Element Type</source>
        <translation type="unfinished">Element type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="141"/>
        <source>Default value</source>
        <translation type="unfinished">Default value</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="158"/>
        <source>Max chars</source>
        <translation type="unfinished">Maximum number of characters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="49"/>
        <source>is mandatory</source>
        <translation type="unfinished">This field is mandatory</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="158"/>
        <source>List values (separated by commas)</source>
        <translation type="unfinished">Values list (separated by commas)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default selected item</source>
        <translation type="unfinished">Item selected by default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="66"/>
        <source>Element Height</source>
        <translation type="unfinished">Element height</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="138"/>
        <source>Email</source>
        <translation type="unfinished">Email address</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="24"/>
        <source>Mail title</source>
        <translation type="unfinished">Email title</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="13"/>
        <source>Email address</source>
        <translation type="unfinished">Email address</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="32"/>
        <source>Override the server reply-to with the user email</source>
        <translation type="unfinished">Force mail response with form email field</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_form_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_general.ui" line="20"/>
        <source>inspect_form_generalClass</source>
        <translation>Propriedades gerais do formulário</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="131"/>
        <source>Current Element</source>
        <translation>Campo sendo editado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="49"/>
        <source>is mandatory</source>
        <translation>Campo obrigatório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Element Type</source>
        <translation>Tipo de área</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a field after the current field</source>
        <translation>Adicionar um campo após o campo em edição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="17"/>
        <source>Remove the current field</source>
        <translation>Excluir o campo em edição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="17"/>
        <source>Move up the current field</source>
        <translation>Mover o campo em edição para cima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="17"/>
        <source>Move down the current field</source>
        <translation>Mover o campo em edição para baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="158"/>
        <source>Max chars</source>
        <translation>Número máximo de caracteres </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="190"/>
        <source>Override the server reply-to with the user email</source>
        <translation>Utilizar o endereço do formulário como expedidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Element Height</source>
        <translation>Altura do campo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fields managment</source>
        <translation>Gestão das caixas de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="656"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="24"/>
        <source>Mail title</source>
        <translation>Título do e-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="141"/>
        <source>Default value</source>
        <translation>Mensagem padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="185"/>
        <source>Email address</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="158"/>
        <source>List values (separated by commas)</source>
        <translation>Lista dos valores (separados por vírgulas)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default selected item</source>
        <translation>Elemento selecionado como padrão</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_form_generalClassV3</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_generalV3.ui" line="20"/>
        <source>inspect_form_generalClass</source>
        <translation>Propriedades gerais do formulário</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="24"/>
        <source>Fields managment</source>
        <translation>Gestão das caixas de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="16"/>
        <source>Add a field after the current field</source>
        <translation>Adicionar um campo após o campo em edição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="17"/>
        <source>Remove the current field</source>
        <translation>Excluir o campo em edição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="17"/>
        <source>Move up the current field</source>
        <translation>Mover o campo em edição para cima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="17"/>
        <source>Move down the current field</source>
        <translation>Mover o campo em edição para baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="40"/>
        <source>Current Element</source>
        <translation>Campo sendo editado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="48"/>
        <source>Element Type</source>
        <translation>Tipo de área</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="60"/>
        <source>Element Height</source>
        <translation>Altura do campo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="172"/>
        <source>Default value</source>
        <translation>Mensagem padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="172"/>
        <source>Max chars</source>
        <translation>Número máximo de caracteres </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="86"/>
        <source>is mandatory</source>
        <translation>Campo obrigatório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List values (separated by commas)</source>
        <translation>Lista dos valores (separados por vírgulas)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="13"/>
        <source>Default selected item</source>
        <translation>Elemento selecionado como padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="172"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="24"/>
        <source>Mail title</source>
        <translation>Título do e-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="13"/>
        <source>Email address</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_form_text_designClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/form/inspect_form_text_design.ui" line="20"/>
        <source>inspect_form_text_designClass</source>
        <translation>Aparência do formulário</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="21"/>
        <source>Form fields</source>
        <translation>Campos do formulário</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="110"/>
        <source>Text label style</source>
        <translation>Texto dos títulos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="139"/>
        <source>Button Font / layout</source>
        <translation>Texto dos botões</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="94"/>
        <source>Buttons</source>
        <translation>Botão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="24"/>
        <source>Display reset button</source>
        <translation>Mostrar o botão &quot;Apagar&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background</source>
        <translation>Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="29"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Moldura</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_form_text_designClassV3</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/form/inspect_form_text_designV3.ui" line="20"/>
        <source>inspect_form_text_designClass</source>
        <translation>Aparência do formulário</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="21"/>
        <source>Form fields</source>
        <translation>Campos do formulário</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="27"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="29"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Moldura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="54"/>
        <source>Text label style</source>
        <translation>Texto dos títulos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="139"/>
        <source>Button Font / layout</source>
        <translation>Texto dos botões</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="94"/>
        <source>Buttons</source>
        <translation>Botão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="24"/>
        <source>Display reset button</source>
        <translation>Mostrar o botão &quot;Apagar&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_frame_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/frame/inspect_frame_general.ui" line="14"/>
        <source>inspect_frame_generalClass</source>
        <translation>Propriedades gerais do frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="30"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="54"/>
        <source>Enable preview</source>
        <translation>Ativar a pré-visualização</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_geometryClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/wysiwyg_framework/inspect_geometry.ui" line="41"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="119"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamanho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="97"/>
        <source>Keep proportion</source>
        <translation>Manter proporções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="57"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="35"/>
        <source> px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <source>inspect_geometryClass</source>
        <translation>Propriedades geométricas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="51"/>
        <source>Set original size</source>
        <translation>Dimensões de origem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_googlemap_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/googlemap/inspect_googlemap_general.ui" line="14"/>
        <source>inspect_googlemap_generalClass</source>
        <translation>Google Maps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="49"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplicar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_html_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/html/inspect_html_general.ui" line="14"/>
        <source>inspect_html_generalClass</source>
        <translation>Propriedades gerais do Código HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="112"/>
        <source>activate code</source>
        <translation>Ativar o código HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="44"/>
        <source>Enable preview</source>
        <translation>Ativar a pré-visualização</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_image_croppingClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/inspect_image_cropping.ui" line="20"/>
        <source>inspect_image_croppingClass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="9"/>
        <source>Cropping enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_image_fancyboxClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/inspect_image_fancybox.ui" line="14"/>
        <source>inspect_image_fancyboxClass</source>
        <translation>Propriedades fancybox da imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="15"/>
        <source>Enable fancybox on image</source>
        <translation>Ativar FancyBox na imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="45"/>
        <source>Default fancybox settings</source>
        <translation>Editar as propriedades padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="16"/>
        <source>Group fancybox as gallery</source>
        <translation>Agrupar as imagens em uma galeria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="36"/>
        <source>You can group multiple image by activating this option.
You can force the image ordering by giving a value in the field below.</source>
        <translation>Ative esta opção para agrupar várias imagens.
Você poderá escolher a ordem de visualização atribuindo um número para cada imagem.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_image_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/image/inspect_image_general.ui" line="20"/>
        <source>inspect_image_generalClass</source>
        <translation>Propriedades gerais da imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="128"/>
        <source>Tooltip</source>
        <translation>Tooltip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="59"/>
        <source>Corner</source>
        <translation>Canto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="54"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Moldura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="54"/>
        <source>Image opacity</source>
        <translation>Transparência da imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="108"/>
        <source>Has reflection</source>
        <translation>Reflexo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="16"/>
        <source>Over</source>
        <translation>Mouseover</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_marketplace_designClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_design.ui" line="20"/>
        <source>inspect_marketplace_designClass</source>
        <translation>Design</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="768"/>
        <source>Crop thumbnail</source>
        <translation>Requadrar a imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display detailed description</source>
        <translation>Mostrar o texto de descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="377"/>
        <source>Display card link</source>
        <translation>Mostrar o link para o carrinho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product layout management:</source>
        <translation>Formatar os quadros:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="278"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Moldura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="137"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fundo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description text</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="324"/>
        <source>Margin</source>
        <translation>Margem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="38"/>
        <source> px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="302"/>
        <source>Has shadow</source>
        <translation>Sombra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="7"/>
        <source>Display &apos;Add to cart&apos; button</source>
        <translation>Mostrar o botão &apos;adicionar ao carrinho&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="92"/>
        <source>Sub title</source>
        <translation>Legenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="137"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Texto </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title height</source>
        <translation>Altura do campo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="235"/>
        <source>General display options</source>
        <translation>Link para o carrinho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="24"/>
        <source>Card link</source>
        <translation>Formatar o link</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="60"/>
        <source>Image format</source>
        <translation>Qualidade da imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design and Colors</source>
        <translation>Design e cores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_marketplace_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/marketplace/inspect_marketplace_general.ui" line="14"/>
        <source>inspect_marketplace_generalClass</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="23"/>
        <source>Market Settings</source>
        <translation>Opções do E-commerce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="69"/>
        <source>Articles</source>
        <translation>Artigos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="5"/>
        <source>Prices</source>
        <translation>Preço</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="26"/>
        <source>Market Stock</source>
        <translation>Gestão de estoque</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_photoalbum_commentsClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_comments.ui" line="14"/>
        <source>inspect_photoalbum_commentsClass</source>
        <translation>Propriedades dos comentários do álbum de fotos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="15"/>
        <source>Display comment zone</source>
        <translation>Mostrar os comentários</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="27"/>
        <source>Display number of images</source>
        <translation>Mostrar o index de imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="26"/>
        <source>Display tooltip</source>
        <translation>Mostrar as caixas de informação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="30"/>
        <source>Display comment</source>
        <translation>Mostrar os comentários</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="35"/>
        <source>Show comment in tooltip if tooltip is not defined</source>
        <translation>Mostra o comentário no Tooltip se o Tooltip não é informado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_photoalbum_diaporamaClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_diaporama.ui" line="14"/>
        <source>inspect_photoalbum_diaporamaClass</source>
        <translation>Propriedades do slideshow do álbum de fotos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="33"/>
        <source>Random diaporama</source>
        <translation>Slideshow aleatório</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delay between images</source>
        <translation>Tempo entre as imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show diaporama button</source>
        <translation>Mostrar o botão &quot;Slideshow&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_photoalbum_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_general.ui" line="14"/>
        <source>inspect_photoalbum_generalClass</source>
        <translation>Propriedades gerais do álbum de fotos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="35"/>
        <source>Gallery source</source>
        <translation>Origem das imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="195"/>
        <source>Optimize images with JPEG</source>
        <translation>Utilizar o formato JPEG nas imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="30"/>
        <source>User gallery id</source>
        <translation>Identificador Flickr (ex : 123456789@N01)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="17"/>
        <source>Album gallery id</source>
        <translation>Identificador do álbum Flickr </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image format</source>
        <translation>Qualidade da imagem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_photoalbum_settings1Class</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/photo_album/inspect_photoalbum_settings1.ui" line="14"/>
        <source>inspect_photoalbum_settings1Class</source>
        <translation>Parâmetros do álbum de fotos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="202"/>
        <source>Normal mode</source>
        <translation>Modo Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="41"/>
        <source>Thumbnail spacing</source>
        <translation>Espaço entre as miniaturas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="75"/>
        <source>Thumbnails size</source>
        <translation>Tamanho das miniaturas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigation bar display</source>
        <translation>Mostrar a barra de navegação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="94"/>
        <source>Open popup when clicking</source>
        <translation>Aumentar a imagem ao clicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="102"/>
        <source>Fullscreen thumbnail mode</source>
        <translation>Modo miniatura em primeiro plano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="65"/>
        <source>Transition effect</source>
        <translation>Efeito de transição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gallery type</source>
        <translation>Tipo de álbum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="57"/>
        <source>Always display nav elements</source>
        <translation>Sempre mostrar a navegação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="7"/>
        <source>Display nav arrows</source>
        <translation>Mostrar as flechas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="70"/>
        <source>Fit image to slideshow</source>
        <translation>Ajustar a imagem do slideshow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="114"/>
        <source>Thumbnail has shadow</source>
        <translation>Sombra sobre as miniaturas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="34"/>
        <source>Activated</source>
        <translation>Ativado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="113"/>
        <source>Image compression</source>
        <translation>Compressão das imagens</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_richtextClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/inspect_richtext.ui" line="20"/>
        <source>inspect_richtextClass</source>
        <translation>Formatação do texto e links hipertexto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_searchengine_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/searchengine/inspect_searchengine_general.ui" line="20"/>
        <source>inspect_searchengine_generalClass</source>
        <translation>Motor de busca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="21"/>
        <source>Search Button</source>
        <translation>Botão &quot;Procurar&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="24"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamanho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="66"/>
        <source>Indexation Settings</source>
        <translation>Parâmetros de indexação</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_sound_designClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/sound/inspect_sound_design.ui" line="20"/>
        <source>inspect_sound_designClass</source>
        <translation>Aspecto do elemento sonoro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="15"/>
        <source>Navigation bar apparence</source>
        <translation>Mostrar a barra de leitura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="30"/>
        <source>Buttons design</source>
        <translation>Aparência dos botões</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="27"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="29"/>
        <source>Overed</source>
        <translation>Mouseover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="48"/>
        <source>Toolbar</source>
        <translation>Aparência da barra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="53"/>
        <source>End gradient</source>
        <translation>Fim do degradê</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="26"/>
        <source>Borders</source>
        <translation>Molduras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start gradient</source>
        <translation>Início do degradê</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="78"/>
        <source>Progress Bar</source>
        <translation>Progressão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="67"/>
        <source>Display volume control</source>
        <translation>Mostrar o contrôle do volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="7"/>
        <source>Display button gradient</source>
        <translation>Degradê nos botões</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Separator</source>
        <translation>Separadores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_sound_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/sound/inspect_sound_general.ui" line="14"/>
        <source>inspect_sound_generalClass</source>
        <translation>Propriedades gerais do elemento sonoro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="63"/>
        <source>Loop play</source>
        <translation>Repetir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play at startup</source>
        <translation>Iniciar ao ligar o sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="14"/>
        <source>Default volume</source>
        <translation>Volume padrão</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_text_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/inspect_text_general.ui" line="20"/>
        <source>inspect_text_generalClass</source>
        <translation>Propriedades gerais do texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="244"/>
        <source>Text scrolling</source>
        <translation>Desfile do texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Links apparence</source>
        <translation>Aparência dos links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="57"/>
        <source>Link style over</source>
        <translation>Aparência do link ao passar o mouse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link style</source>
        <translation>Tipo de link</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="33"/>
        <source>Underlined</source>
        <translation>Sublinhado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="47"/>
        <source>Inner margin</source>
        <translation>Margem interior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="44"/>
        <source>Scrollbar</source>
        <translation>Barra de rolagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="15"/>
        <source>Hide scrollbar</source>
        <translation>Bloquear e esconder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="102"/>
        <source>Optimization (SEO)</source>
        <translation>Otimização do SEO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="27"/>
        <source>Apply HTML head tag on text</source>
        <translation>Aplicar &apos;heading tag&apos; no texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="42"/>
        <source>Tooltip</source>
        <translation>Tooltip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text as image</source>
        <translation>Transformar o texto em imagem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_video_generalClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/video/inspect_video_general.ui" line="14"/>
        <source>inspect_video_generalClass</source>
        <translation>Propriedades gerais do vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="15"/>
        <source>Paste below the code of your video</source>
        <translation>Colar aqui o código url do seu vídeo (a partir do YouTube por exemplo)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspect_video_generalClassV3</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/obsolete_components/video/inspect_video_generalV3.ui" line="14"/>
        <source>inspect_video_generalClassV3</source>
        <translation>Propriedades gerais do vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="58"/>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="46"/>
        <source>Play at startup</source>
        <translation>Iniciar ao ligar o sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="7"/>
        <source>Loop play</source>
        <translation>Repetir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="7"/>
        <source>Default volume</source>
        <translation>Volume padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="7"/>
        <source>Permit fullscreen mode</source>
        <translation>Permitir o modo &apos;tela cheia&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="21"/>
        <source>Customization</source>
        <translation>Personalização</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="22"/>
        <source>Flash technology becomes obsolete in many operating system.
We can not guarantee proper operation with Internet Explorer, especially with versions lower than 9 or 64 bits.</source>
        <translation type="unfinished">Flash technology becomes obsolete in many operating system.
We can not guarantee proper operation with Internet Explorer, especially with versions lower than 9 or 64 bits.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="18"/>
        <source>Paste below the code of your video</source>
        <translation>Colar aqui o código url do seu vídeo (a partir do YouTube por exemplo)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>richtext_widgetClass</name>
    <message>
        <location filename="../../../../src/core/modules/text/richtext_widget.ui" line="32"/>
        <source>Alignment &amp; color</source>
        <translation>Alinhamento e cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="109"/>
        <source>Police &amp; layout</source>
        <translation>Fonte e formato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="87"/>
        <source>Web font style</source>
        <translation type="unfinished">Web font variants</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="53"/>
        <source>Hyperlink</source>
        <translation>Hiperlink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="88"/>
        <source>Hyperlinks can&apos;t be customized with &quot;text as image&quot;</source>
        <translation>Os links hipertexto não funcionam com a função &quot;transformar texto em imagem&quot;</translation>
    </message>
</context>
</TS>
